Bushman Ukulele Video Contest 2009 entry ::: Isogabamaware cover, by U900

[farryriver]

Entretenido!!! felicidades Amigos

[kerokerokingDX]

We Really love your "Isogabamaware"!

It's very interesting!

Thank you for cover us. ---- U900

[shinypinktrinket]

oh man, you don't speak Japanese and it really shows because you've not got the words to have meaning....... the ukelele is good though. maybe sing in english instead?

[Haelis]

@shinypinktrinket I'm not entirely sure what you mean by "You've not got the words to have meaning," but have you seen the song I was covering? I'm pretty sure I at least managed to mimic the sounds. Thanks about the ukulele though, and I think the song might sound even worse if I translated it all back into English o.o

[shinypinktrinket]

@Haelis yes I have seen the original with the crocheted dolls (U900). I'm Japanese/English so I understand both languages well. I guess it's a bit like seeing a J-pop group cover English songs in their bad Engrish. It's mainly the intonation/word-stress. Mainly how you say "màwàre" too quickly. Like the difference in English between saying project (noun) and project (verb). Very difficult for a non-native to pick-up. Note Isogu (急ぐ)means hurry, and mawaru (回る)means to turn around. keep playing!

[shinypinktrinket]

@Haelis yes I have seen the original with the crocheted dolls (U900). I'm Japanese/English so I understand both languages well. I guess it's a bit like seeing a J-pop group cover English songs in their bad Engrish. It's mainly the intonation/word-stress. Mainly how you say "màwàre" too quickly. Like the difference in English between saying project (noun) and project (verb). Very difficult for a non-native to pick-up. Note Isogu (急ぐ)means hurry, and mawaru (回る)means to turn around. keep playing!

[TheYouwillsuffer]

@Haelis might be funny in english. cool vid

[applebritta]

Aw :) I like it., so creative.

[venturesagogo]

Great Selection for your project!!

5 STARS!!

[ProjectCivil]

Please vote for this one fellows! :)