In Österreich gedenkt niemand den Opfern der österreichischen Friedens-Kunstvernichtung, die sich gegen den Holocaust (heutiger Gedenktag) mit ihrer deswegen ?! staatlich vernichteten Kunst ausgesprochen haben
z.B. die ORF Führung schweigt bis heute. Ebenso wie die UNESCO Kommission oder andere Qualitäts-Medien im Künstler für Frieden Jubiläumsjahr 2012
youtube.com/watch?v=Z1DJCUZDIvY
in Youtube Suchbegriffe: "ORF Generaldirektor" erstes Video von ORF Pressekonferenz
Austrian here too. But no "Austrian German" ist absolutely not "often recognized as it's own language"! Do you have a source that can prove otherwise?
This attitudes meanly comes from misled patriotism and ignorance of some Austrians, who don't know that German in Germany is at least as full of diverging dialects as it is within Austria.
@Vaeremas Hmm, hab mit "recognized" vielleicht das falsche Wort benutzt. Meinte damit, das es durch seine starken sprachlichen Charakteristika oft als eigene Sprache wahrgenommen wird.
@jeddanel you are from South Africa, I'm Austrian, so I think I'm probably better informed than you on this subject. In Austria most words are pronounced a little bit different than in Germany, but you write the words the same way. If Austrian was an own language, then also Australian should be a different language from British and a different language from American. The differences are perhaps a bit bigger, but not enough to make it an own language. Check wikipedia/wiki/Austrian_language
@jeddanel Austrian here. Formally, "Austrian" is not a internationally accepted language. Even if you wanted, you couldn't even categorize it as a single language, since there are so many different dialects of German in Austria. For example, local vocabulary from Tyrol might not be understood in the capital Vienna and vice versa. But since the differences to "proper" German are so extreme, it is often recognized as it's own language. I don't like Obama, but I'd let this mistake slip.
@pr0nflakes Guess there could be kind of a misunderstanding here, because I used 'recognized'. I wanted to imply that the "Austrian language" is often perceived as if it was a language on it's own because of the differences it has to "proper German". Also: Yeah, a lot of Austrians who claim "Austrian" is a proper language next to German come from the political right and Nationalism plays a role in this.
@Prussia75 OMF! how stupid can you be. Dutch has been an official language for hundreds of years. thats like saying "French is Spanish, just with a different dialect". just cos 2 languages originated form the same stem, doesn't make it the same, "with a different dialect." are you from the States?
aiso wenn esterreichisch deitsch is, dann is des, wos i red, preißisch. Aba es heifd ja nia, wenn a amerikaner "österreich" googlet, dann find a hoid natürlich koa esterreischisch als sproche. (note: this is an encrypted form of german, called bavarian, this encoded letters ensure that only bavarian or austrian people gain access to the information xD; 2nd note: Google Translator may not help you out xD)...this is a proof that there are more languages than german spoken in these countries.^^
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
@Zero99i Das sind dialektale Unterschiede, die findet man in ganz Deutschland. (wozu ich Österreich ausdrücklich zähle) Wenn "Österreichisch" eine Sprache ist, wieso versteht der Niederösterreicher dann (teilweise) den Vorarlberger nicht?
@HardcoreKnecht3 1.Seitenscheitel sehn gut aus, 2.´Schnurrbärte sind cool, 3 .Austrian actually is a language @ videohost, there are official dictionaries we owe in school, the language is called, "Österreichisches Deutsch"
@OrknarokAnubarak "Österreichisches Deutsch"/"Austrian GErman" is just HIgh German with some special words. The dialects in Saxonia or the Rhineland have more differences to High German than your "Österreichisches Deutsch".
"Österreichiscehs Deutsch" is not even a dialect. xD
@Zero99i Yes, different cultures mix and influence each other but it would be ignorant to say that every culture is positive. Tell me for example how gipsies influenced czech or slovak culture.. but don't come with examples like killing and robbery..
Austrian should be an own language it's very differnet to German. And most of the germans don't understand the Austrians when they are talking Austrian.. ned woa? :D
@schokoschiiirmchen die amerikaner reden als anders als die engländer und die sprache heißt trotzdem englisch, und wissenschaftlich betrachtet wäre es auch falsch zu sagen, dass österreichisch eine sprache für sich wäre. dialekt, akzent, das ist freilich was anderes. also NA, NET WOA!
Austrian German is excactly the same as German in Germany! The only differences are in the pronounciation and it differs between the accents and dialects. But it has the same grammar, therefore it´s no language on its own!! If you say Asutrian German is a language for itself, you could also say the bavarian, Berlin or Hamburg accent is an own language...
@LavaBaer !!!Schau in den Duden!!! Österreich (wie auch Süddeutsche) benutzten auch andere Artikel, zB. der Polster aber im deutschen das Polster uvm. Paradeiser - Tomate(n), Karfiol - Blumenkohl, usw. Also wenn stänkern, dann bitte vorher informieren. Und maßgebend ist letztendlich der Duden. Und zum Vergleich ist deine Gegenüberstellung des bayrischen Dialekts sehr passend. Grüße. Klaus
@maika7ohyeah Austrian German is very different form 'normal' German. For an analogy, it would be like comparing the 'language' of Shakespeare and that of an 1860's redneck. Not saying Austrians are rednecks or that other Germans are, but there is a difference even if the language is similar.
I'm with you. But there is many differencies also in using words. e.g. Paradeisa is Tomatoe(s) in german, Karfiol is Blumenkohl aso. But mostly of the language is the same. I would compare Bavarian which is very similar to austrian. I am Austrian, went to school aso in Germany and used to live there for about 20 years. Greets
oh please! he is referring to cultural way expressing an English phrase in Austria while speaking to the Austrian people.. Of course they speak German but their own dialect I presume and their own proverbs and anecdotes, WHAT HE REFEREED TO BY AUSTRIAN IS UNDERSTOOD.
@worldofbobi - I'm your typical American...and I know what Austria is. I've even driven through it on my way to the Italian Alps. All I remember is beautiful mountains and the speed limit was a lot slower than in Germany. I have a feeling you don't know much about typical Americans...
Well Austrians don't speak the same German that Germans do. It's like the difference between the English Americans speak and the English the English speak. Sure we can understand each other (most of the time) but if you speak fast have a thick accent and use slang I and most others would be lost. This is just a pathetic attempt to make the man seem stupid. He's a graduate of Columbia and Harvard LAW. So shut the hell up, he'd be able to talk circles around any of you.
I don´t know whats the problem with "austrian" .. I mean for example its more common to say "in english" but you could also say "in american (english)" . And I really don´t believe that Barack Obama doesn´t know what language is spoken in Austria
Österreich hat genau soviele verschiedene "Sprachen" (Dialekte) wie Deutschland und jedes andere Land. Das Einzige, was Sprachen klar zu trennen versucht, sind mehr oder weniger willkürlich gezogene Landesgrenzen.
Keiner kann was für seinen Dialekt. Soll man als Kleinkind protestieren und zu den Eltern sagen "Bitte sprecht nur noch ........" ? Man kann genauso wenig für seine Herkunft. Man kann stolz darauf sein, wenn man unbedingt möchte, aber man muss nicht Andere deshalb pauschal abwerten.
actually it is... austrians always say our language is austrian (österreichisch) and we dont talk like germans blbalablablabla. so why are you mad now? XD and hes talking about an austrian expression so calm down y´all 0.o
@paranorbill In Austria we have german dialects (Bavarian and Alemannic dialects). But in for example the TV we have "Österreichiscehs Standarddeutsch". - this is usual High German with some little specialities. It doesn't dstinguishthat much from the German language in the "Bundesrepublik Deutschland" like the American English from British English. And even American English is not a separate language.
We should not let our identity be eroded just because there are so many fucking Germans in the EU dictating the direction of the future EU. (Merkozy dictators)
To be fair to Obama, there are many different German dialects, the most common being the division between North and West. However, Austrians speak German, just like how Americans speak a slightly different form of English, but it is not called "American" but remains English. Btw, English is an offshoot of Germanic language, although I'm not sure which school it's lineage comes from.
@TheFederalistVoice Not north and west but north and south. Lower German (north), Middle German and Upper German (south).
And no, you can't compare American English with Austrian German. American English is more distinct from British English than Austrian High German from BRD-German.
ich finde es immer wieder lustig, wenn Deutsche den Dialekt in meiner heimat nicht verstehen. so merkt man wie unterschiedlich wir doch reden obwohl wir alle eigentlich DEUTSCH sprechen.
@shevegen "Deutsche sind Österreicher auch." habe ich geschrieben. und nicht "Deutsche sind auch Österreicher." Die Satzstellung ist für das Verständnis ausslaggebend. Ich hätte auch schreiben können "Österreicher sind auch Deutsche." Es wäre dasselbe.
@oida10000 Vergleicht bitte nicht immer zwischen "Österreichisch" und Deutsch und Amerikanischem und Britischen Englisch. Das Verhältnis ist nicht dasselbe. Und WENN es so wäre, so würde das aus den Österreichern auch kein eigenes Volk machen.
@phlogopit AUSTRIA speaks GERMAN DIALECTS and has HIGH GERMAN as the official language. It doesn't matter that there are some little regional specialties.
ÖSTERREICH GEHÖRT ZUM DEUTSCHEN KULTUR- UND SPRACHRAUM.
@Vojak3 Große worte für jemand, der in nem land lebt wo politiker alles dran setzen es jedem recht zu machen, ohne die besagte kultur zu bewahren. Du glaubst wohl die deutsche sprache gibts erst seitdem es deutschland gibt was.
@Hubertoser Ich bin kein Deutscher, da ich nicht deutscher Abstammung bin. Außerdem würde ich mich an deiner Stelle mehr um die deutsche Sprache kümmern.. "für jemandEN". Außerdem.. wie kommst du darauf, dass für mich die deutsche Sprache mit einer deutschen Staatsgründung beginnt? Das würde mich mal interessieren, wie du darauf kommst. Und mit Bairisch brauchst du mich nicht "überraschen", ich lebe selber in Österreich und bin hier aufgewachsen.
@Hubertoser Du kannst es gerne versuchen, mich mit deinen Geschichts"kenntnissen" zu überfallen, aber ich rate dir davon ab, denn oft kommen die Leute dann drauf, dass sie keine Ahnung haben. Bin gespannt auf die nächste Gehirnwichse von dir. :)
@irishgodfatherchris This is false. In Austria they ( and so I) german dialects (Bavarian and Alemannic). "Austrian German" is High German with a few regional word specialities.
@Vojak3 but it is still a dialect of German, lets take my English for example its the same language that my country's neighbours speak (New Zealand) but the dialect of English the I speak differs to that of New Zealand (different spelling of certain words, slang etc.), its the same principle with Germany, parts of Luxembourg, Switzerland, Belgium and the Czech Republic, they all speak the same language but they speak different versions (dialects) of the language.
@irishgodfatherchris There is a difference between the dialects in Austria and the Standard German in Austria. In Austria they usually don't speak their dialects in TV but in SWITZERLAND they do although they have an own Standard German too..
Czech republic?? Do you mean the little german minority?
b) "wheeling and dealing" is an *Ausdruck*, an expression. Austria has a dialect and different expressions, just like german Switzerland. So it could be no different than saying "in American" or "in Australian" in Great Britain. It makes sense if you're talking expressions. Ganz logisch, ja.
c) if there really were an austrian language, we might have forgone Hitler and been none-the-worse for it.
@Vojak3 AUSTRIA IS NOT A GERMAN STATE - AUSTRIA IS AUSTRIA! Better learn some history!
By the way, if you would aks people on on a random austrian street "Do you speak german or austrian?" I´d bet zwa Kistn 16nerBlech anytime, they would proudly answer "Austrian, of course!"
You cannot stuff Austria in your tiny- ass germanic frame, we´re just too big and too unique for it (yes, and too awesome- just admit it) .
@desideedee I should learn history? You obviously don't know that I am a studying history at a university.. and surprisingly in Austria. xD
Austrians are ethnic germans as same as the people of Lichtenstein or the biggest part of Switzerland.. your Habsburg dynasty even called themselves as a german dynasty. Your artificial austrian identity has been created since after WW2.
@desideedee the Austrians claim but what they are. If an elephant said that he is boar then does it make him a boar.
In Austria-Hungary and even between the wars the Austrians identified themselves as german. Did you know about "Deutschösterreich" and why they were not allowed to keep this name? Or that Austria after WWI wanted to join their big german neighbour? vorarlberg wanted to to join Switzerland.
@desideedee That was Bavarian and not "Austrian". Ja, ich bin Student und habe außerdem im Gegensatz zu dir Argumente gebracht. Es muss sehr schlimm sein, einem kleindeutschen Pseudovolk anzugehören, ich weiß. Also beim nächsten mal am besten Fresse halten, wenn es um historische Tatsachen geht. Kunstvölker sind schon was Lustiges.. :)
Versuch es doch das nächste Mal mit der Kinderabteilung in der Bücherei, eventuell erklärt dir da ein Vierjähriger auf deinem Verständnisniveau den Unterschied zwischen zwischen österreichisch und bayrisch... und ein bisserl Geschichte gleich dazu.
Du hast keine Argumente du hast pseudo"germanischen" Brechdurchfall, sonst nix:)
@desideedee Da ist er ja wieder, der argumentlose dumme Wicht.. :) Sogar Wikipedia erklärt dir, dass Bairisch nicht nur in Altbayern (Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz) und im Vogtland gesprochen wird, sondern auch in fast jedem österreichische Bundesland. Auch in Südtirol wird mehrheitlich Bairisch gesprochen. Dass dir das Bairische von Tirol so anders vorkommt, ist klar, denn es ist ja Südbairisch (Tirol, Kärnten)
@desideedee Du hast mir bis jetzt noch nie irgendetwas über Geschichte schreiben können, behauptest jedoch dennoch, dass du dich besser auskennst. :'D Wie lächerlich kann man sein??
Außerdem scheinst du nicht einmal zu wissen, was der Unterschied zwischen "Bayrisch" und "Bairisch" ist. :DD Es ist schon traurig, dass das deutsche Volk solche Gestalten wie dich hervorgebracht hat..
of course Austria is different and so is its language. A German would not understand an sentence like "host da a powidl mid a fikn zsomdadu" because not only are words different, the grammatical structure is too.
"Liste der Schande"
In Österreich gedenkt niemand den Opfern der österreichischen Friedens-Kunstvernichtung, die sich gegen den Holocaust (heutiger Gedenktag) mit ihrer deswegen ?! staatlich vernichteten Kunst ausgesprochen haben
z.B. die ORF Führung schweigt bis heute. Ebenso wie die UNESCO Kommission oder andere Qualitäts-Medien im Künstler für Frieden Jubiläumsjahr 2012
youtube.com/watch?v=Z1DJCUZDIvY
in Youtube Suchbegriffe: "ORF Generaldirektor" erstes Video von ORF Pressekonferenz
PaceSpiritOrg 5 hours ago
lol nob head
anerlie 8 hours ago
obama teilt das wasser, er bringt weltfrieden und den armen nimmt er den hunger.
titatho 23 hours ago
Fuck yu, obama is hitler's youth
SomeUser9753 1 day ago
rot weiß rot bis in den tod !
SaintMarneusCalgar 2 days ago
Barry Obama is George Bush 2.0
JSeedUCSD 2 days ago
Austrian here too. But no "Austrian German" ist absolutely not "often recognized as it's own language"! Do you have a source that can prove otherwise?
This attitudes meanly comes from misled patriotism and ignorance of some Austrians, who don't know that German in Germany is at least as full of diverging dialects as it is within Austria.
Vaeremas 3 days ago
@Vaeremas Hmm, hab mit "recognized" vielleicht das falsche Wort benutzt. Meinte damit, das es durch seine starken sprachlichen Charakteristika oft als eigene Sprache wahrgenommen wird.
pr0nflakes 3 days ago
@jeddanel you are from South Africa, I'm Austrian, so I think I'm probably better informed than you on this subject. In Austria most words are pronounced a little bit different than in Germany, but you write the words the same way. If Austrian was an own language, then also Australian should be a different language from British and a different language from American. The differences are perhaps a bit bigger, but not enough to make it an own language. Check wikipedia/wiki/Austrian_language
senoner90 3 days ago
wheelin and dealing in austrian: radln und verscheppan. easy.
oOOpIIIqOOo 3 days ago
I believe he was speaking of their dialect not their language
nbd712 4 days ago
You know and can speak "Oachkatzlschwoaf" out loudly, then you are Austrian!
MasterTow1994 4 days ago
@MasterTow1994 ??!? So if a Hungarian in Hungaria learns to say this word then he is "austrian"??
Vojak3 10 hours ago
is that man supposed to be the best politician in usa then americans are the most stupid people on earth
MrEgylover 4 days ago
Austrian is a language you tool. Its a German dialect, the same way Flemish is a dialect of Dutch.
jeddanel 5 days ago
@jeddanel you just said it's a language, and in the next sentence you say it's a dialect. So decide...it can't be both
senoner90 4 days ago
@senoner90 its a dialect of German that is accepted as an official language.
Flemish is also a dialect of Dutch, but is recognized as its own language.
jeddanel 3 days ago
@jeddanel Austrian here. Formally, "Austrian" is not a internationally accepted language. Even if you wanted, you couldn't even categorize it as a single language, since there are so many different dialects of German in Austria. For example, local vocabulary from Tyrol might not be understood in the capital Vienna and vice versa. But since the differences to "proper" German are so extreme, it is often recognized as it's own language. I don't like Obama, but I'd let this mistake slip.
pr0nflakes 3 days ago
@pr0nflakes Guess there could be kind of a misunderstanding here, because I used 'recognized'. I wanted to imply that the "Austrian language" is often perceived as if it was a language on it's own because of the differences it has to "proper German". Also: Yeah, a lot of Austrians who claim "Austrian" is a proper language next to German come from the political right and Nationalism plays a role in this.
pr0nflakes 3 days ago
@jeddanel dutch is not a launguage it's german with a different dialect.
Prussia75 4 days ago
@Prussia75 OMF! how stupid can you be. Dutch has been an official language for hundreds of years. thats like saying "French is Spanish, just with a different dialect". just cos 2 languages originated form the same stem, doesn't make it the same, "with a different dialect." are you from the States?
jeddanel 3 days ago
that is why schwarzenegger needs to be president
lordvony0tube 5 days ago
whos that chick at 0:22? :)
Aengrod 5 days ago
Obama is a joke, but he made me laugh gotta give him that...
sssummmak 5 days ago
at least he didnt call it australian
tubestick00 5 days ago 15
aiso wenn esterreichisch deitsch is, dann is des, wos i red, preißisch. Aba es heifd ja nia, wenn a amerikaner "österreich" googlet, dann find a hoid natürlich koa esterreischisch als sproche. (note: this is an encrypted form of german, called bavarian, this encoded letters ensure that only bavarian or austrian people gain access to the information xD; 2nd note: Google Translator may not help you out xD)...this is a proof that there are more languages than german spoken in these countries.^^
DerCriticer 6 days ago
@DerCriticer ??!? deine ersten Zeilen waren BAIRISCH. Und die bairischen Dialekte sind DEUTSCHE DIALEKTE
Vojak3 10 hours ago
Wenn österreichisch keine eigene Sprache ist, dann erklär amol an Deutschen was a Heferl ist.
Zero99i 6 days ago 81
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
paulsn 6 days ago
@paulsn Du bist ein Deutscher. Tiroler sind südbairischsprachige Deutsche.
Vojak3 10 hours ago
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
paulsn 6 days ago
This has been flagged as spam show
@Zero99i wenn österreichisch eine eingene sprache ist, dann erklär mal am wiener was a oachkatzl isch ;) ihr habs genausowenig recht mein tiroler kulturerbe zu annektieren, wie die deutschen eures. im zweifelsfall sei aber herzlich drauf gschissen oder?
paulsn 6 days ago
@Zero99i Seh ich genauso, da ich nächste Woche nach Östereich gehe, was ist ein Heferl ???
Ihr habt echt die besten Ski-Gebiete :D
jonny1460 3 days ago
@jonny1460 Sulltast wissn wos a Hefal is, oda wo trinkschtn sunst dan Jagatee aussa ;)
Ich stimme euch zu, Österreichisch ist eine eigene Sprache :)
neetsch 3 days ago
@Zero99i Das sind dialektale Unterschiede, die findet man in ganz Deutschland. (wozu ich Österreich ausdrücklich zähle) Wenn "Österreichisch" eine Sprache ist, wieso versteht der Niederösterreicher dann (teilweise) den Vorarlberger nicht?
Hanspeter1809 2 days ago
@Zero99i Ne Tasse... o.O
MarxusRainbow 2 days ago
@Zero99i FAD, HAWARA, BANSCHERL, OWEZAHN usw. ^^
damaniman 1 day ago
@Zero99i Andere wörter für Terme gibt es in jedem dialekt. Sächsisch, Hessisch, alles.
marsling12 1 day ago
@Zero99i oda a oachaktzlschwoaf, oda a marillnmarmelad.....
DerRitschy 1 day ago
@Zero99 tragt ihr österreicher eigentlich alle seitenscheitel und schnurrbärte ?
HardcoreKnecht3 1 day ago
@HardcoreKnecht3 1.Seitenscheitel sehn gut aus, 2.´Schnurrbärte sind cool, 3 .Austrian actually is a language @ videohost, there are official dictionaries we owe in school, the language is called, "Österreichisches Deutsch"
OrknarokAnubarak 19 hours ago
@OrknarokAnubarak "Österreichisches Deutsch"/"Austrian GErman" is just HIgh German with some special words. The dialects in Saxonia or the Rhineland have more differences to High German than your "Österreichisches Deutsch".
"Österreichiscehs Deutsch" is not even a dialect. xD
Vojak3 10 hours ago
This has been flagged as spam show
@Zero99i Yes, different cultures mix and influence each other but it would be ignorant to say that every culture is positive. Tell me for example how gipsies influenced czech or slovak culture.. but don't come with examples like killing and robbery..
Vojak3 10 hours ago
Austrian is a very cool language! :D
Zisch19 6 days ago
Actually it is! Austrian it is a language that germans keep on calling dialect!
Ajnaton 1 week ago
well, i'd say: Freindalwirtschoft! :-)
I'm from Austria, and i don't have any clue how the Germans say that!
gecko1986 1 week ago
@gecko1986
germans don't say it because they don't have it. it is a typical austrian illness ;-)
guelleche 1 week ago
@guelleche i looked it up: german it's called: "Kungelei" or "Gemauschel" :-D
gecko1986 1 day ago
austrians are bavarians its same dialect and when you know history from austria you know that its a fact.
sdkfz162kingtiger 1 week ago
@sdkfz162kingtiger
The people from Vorarlberg have the same dialect as the Swiss german people, not the bavarian
SWR012 1 week ago
@SWR012 ich weiß, desshalb würd ichs euch anschließen im tausch für süd-tirol von italien weg.
sdkfz162kingtiger 6 days ago
@sdkfz162kingtiger
the people from Vorarlberg have a Alemannic German dialect with a certain similarity to the Swiss German dialect
SWR012 1 week ago
Austria's main language is German, but they have their own dialect.
Dgamer21 1 week ago
No Kängurus in Austria !
MrBumZua 1 week ago 3
for me, austrian IS a language
JohnPlayerSpecial1 1 week ago 4
@JohnPlayerSpecial1 jawoi ... so schaut's aus!
MisterWildcat 1 week ago
hitler spoke austrian !
HardcoreKnecht3 1 week ago
@HardcoreKnecht3 No, he spoke german.
Ajnaton 1 week ago
Austrian should be an own language it's very differnet to German. And most of the germans don't understand the Austrians when they are talking Austrian.. ned woa? :D
schokoschiiirmchen 1 week ago 2
@schokoschiiirmchen die amerikaner reden als anders als die engländer und die sprache heißt trotzdem englisch, und wissenschaftlich betrachtet wäre es auch falsch zu sagen, dass österreichisch eine sprache für sich wäre. dialekt, akzent, das ist freilich was anderes. also NA, NET WOA!
lucario1323 1 week ago
@lucario1323 deswegen der konjunktiv SHOULD!
schokoschiiirmchen 1 week ago
It's a variatie of German,only a handfull of different words, and a little bit of a different pronouncing, it can be called for sure Austrian!
Same as some people claiming to speak American...but it's obviously English, with many dialects, depending on the State.
And yes, i am from Austria
AtumRe 1 week ago 3
It is not a language and it is not a dialect. (Because there are many different dialects)
What eventually exist is an austrian variaty of standard-german, like other variaties. Example:The Swiss have no "ß".
Gunggazer 1 week ago
In my oppinion, you can easily say:
"Austrian German" is to "German German" as American English is to British English.
SoerenLorenson 1 week ago 5
Austrian German is excactly the same as German in Germany! The only differences are in the pronounciation and it differs between the accents and dialects. But it has the same grammar, therefore it´s no language on its own!! If you say Asutrian German is a language for itself, you could also say the bavarian, Berlin or Hamburg accent is an own language...
LavaBaer 1 week ago 2
@LavaBaer !!!Schau in den Duden!!! Österreich (wie auch Süddeutsche) benutzten auch andere Artikel, zB. der Polster aber im deutschen das Polster uvm. Paradeiser - Tomate(n), Karfiol - Blumenkohl, usw. Also wenn stänkern, dann bitte vorher informieren. Und maßgebend ist letztendlich der Duden. Und zum Vergleich ist deine Gegenüberstellung des bayrischen Dialekts sehr passend. Grüße. Klaus
yorbalex 1 week ago
"Austrian German" IS a language! Just look up the Wikipedia-article and you'll see ;)
There are differences, like B.E. and A.E. ...
Meteora10 1 week ago
its the fucking same language! just the pronaunciation is diffrent.
canadian english = american english = british english...?
maika7ohyeah 1 week ago 2
@maika7ohyeah Austrian German is very different form 'normal' German. For an analogy, it would be like comparing the 'language' of Shakespeare and that of an 1860's redneck. Not saying Austrians are rednecks or that other Germans are, but there is a difference even if the language is similar.
Dennasio 1 week ago
@maika7ohyeah
I'm with you. But there is many differencies also in using words. e.g. Paradeisa is Tomatoe(s) in german, Karfiol is Blumenkohl aso. But mostly of the language is the same. I would compare Bavarian which is very similar to austrian. I am Austrian, went to school aso in Germany and used to live there for about 20 years. Greets
yorbalex 1 week ago
@mataulemetru
tell me a single example for different grammar....
maika7ohyeah 1 week ago
Austrian has its own grammar in some cases so it is a language.
Mataulemetru 1 week ago
Well actually Austrian IS a language.
It's similar to German but it's not the same.
Occulator2 1 week ago
Come on -- he totally meant to say "in Australian", mate!
pklocek 1 week ago
oh please! he is referring to cultural way expressing an English phrase in Austria while speaking to the Austrian people.. Of course they speak German but their own dialect I presume and their own proverbs and anecdotes, WHAT HE REFEREED TO BY AUSTRIAN IS UNDERSTOOD.
1998hb 1 week ago 5
@1998hb at least someone who listen to the vid ... and understand it! The title of the video is pure nonsense
hammurabi908 1 week ago
This has been flagged as spam show
@1998hb at least someone who listen to the vid ... and understand it! The title of the video is pure nonsense
hammurabi908 1 week ago
This has been flagged as spam show
@1998hb at least someone who listen to the vid ... and understand it! The title of the video is pure nonsense
hammurabi908 1 week ago
Hey, atleast he knows what Austria is.... unlike your typical american
worldofbobi 1 week ago 68
@worldofbobi - I'm your typical American...and I know what Austria is. I've even driven through it on my way to the Italian Alps. All I remember is beautiful mountains and the speed limit was a lot slower than in Germany. I have a feeling you don't know much about typical Americans...
Nightowl4272 1 week ago
@worldofbobi My typical American also thinks a Keynesian is from Kenya.
Zimnyification 1 week ago
@worldofbobi
Haha, yes. I've had Americans try to correct me with "you mean Australia?" when I told them I come from Austria.
ml497 1 week ago
Well Austrians don't speak the same German that Germans do. It's like the difference between the English Americans speak and the English the English speak. Sure we can understand each other (most of the time) but if you speak fast have a thick accent and use slang I and most others would be lost. This is just a pathetic attempt to make the man seem stupid. He's a graduate of Columbia and Harvard LAW. So shut the hell up, he'd be able to talk circles around any of you.
ILINI85 1 week ago
This has been flagged as spam show
@Hallur91 Well, I'm from Austria and I can hear the different accent between US and UK, too. ;)
And I've also written with a guy from germany for a few weeks... he asked me why my german was so good, because we speak Austrian....
michaela1598 1 week ago
Comment removed
michaela1598 1 week ago
Amazing! The man who genuflected in front of the Saudi ruler thinks that Austrian is a language!!
EuroCivilization 1 week ago
yeah... Probably, because Americans think they speak "American" instead of English. LOL.
EvanC0912 1 week ago 2
I love my country, I love our accent, but I also love the "real" german. Hey, I speak TWO languages at once! :D
michaela1598 1 week ago
I don´t know whats the problem with "austrian" .. I mean for example its more common to say "in english" but you could also say "in american (english)" . And I really don´t believe that Barack Obama doesn´t know what language is spoken in Austria
Kajaindal 1 week ago
Österreich hat genau soviele verschiedene "Sprachen" (Dialekte) wie Deutschland und jedes andere Land. Das Einzige, was Sprachen klar zu trennen versucht, sind mehr oder weniger willkürlich gezogene Landesgrenzen.
Keiner kann was für seinen Dialekt. Soll man als Kleinkind protestieren und zu den Eltern sagen "Bitte sprecht nur noch ........" ? Man kann genauso wenig für seine Herkunft. Man kann stolz darauf sein, wenn man unbedingt möchte, aber man muss nicht Andere deshalb pauschal abwerten.
80sMeavyHetal 1 week ago 5
@80sMeavyHetal
Stimmt. Chauvinismus ist unnötig.
Sturmtiger444 1 week ago
@Sturmtiger444 Ägstens unnötig. Aber der Herr und die Frau Durchschnittsösterreicher verstehen das nicht :)
EpeeNoire 1 week ago
@EpeeNoire
Der bürgerliche 0815-Wappler ist leider ärgstens verbohrt.
Sturmtiger444 1 week ago
@Sturmtiger444 Offensichtlich nicht nur die Ø-Bürger...
EpeeNoire 1 week ago
@EpeeNoire
Sondern?
Sturmtiger444 1 week ago
@Sturmtiger444 Chauvinisten.
EpeeNoire 1 week ago
@EpeeNoire
Solche Gestalten sind sowieso nicht ernstzunehmen. Welche politische Anschauung hast du/mit welcher sympathisierst du?
Sturmtiger444 1 week ago
@HormannTheBroskiii Gang amol ina stadion und ruaf des dötha xDD
froehlich77 2 weeks ago
Ask the monkey-in-office Obama bin Laden where Austria lies on the map,
and you will see, that it is possible to have elected a monkey to us-president,
that is more stupid than g. uu. bush.
Euer ARCANVS.
ARCANVS1 2 weeks ago
Obama bin Laden - us-emperor for 4 years and fake muslim -
tries to imitate the us-monkey g. double-you bush.
Beste Grüße von Deutschland nach Jesus-Land,
where milk and napalm flows.
Euer ARCANVS
ARCANVS1 2 weeks ago
still smarter than bush
MrOllidaman 2 weeks ago 5
I'm german, living in Austria...and believe me: It is a language of it's one.
Bauchnabelzwerg 2 weeks ago 4
@Bauchnabelzwerg historisch gesehn is hochdeutsch aus österreich, ergo ihr pifken misshandelt diese schöne sprache
FreiwildArmy 2 weeks ago
obama is so right!
TheAndy2408 2 weeks ago
well since NYC has more citizens than austria i bet he doesn´t give a flying fuck
supermegahyperfly 2 weeks ago
Austrian isn't a language. We are speaking BAVARIAN!
Sturmtiger444 2 weeks ago
@Sturmtiger444
na danke des moch ma mit sicherheit ned...
FreiwildArmy 2 weeks ago
@FreiwildArmy
Aha? Also sprichst du kein bayrisch? Was denn dann? Österreichisch? lol...
Sturmtiger444 1 week ago
@Sturmtiger444
tirolerrisch
FreiwildArmy 1 week ago
@FreiwildArmy
Bischt a tirola, bischt a oaschloch ;)
Sturmtiger444 1 week ago
Sorry, i don´t understand this vid, where´s the problem?! Austrian is the adjektive for things from Austria, so austrian is also a language :-D
schroeder1112 2 weeks ago
Austrian is an own language...
its (a biit) different to german
lordpa92 2 weeks ago
Austria eh... let's throw another shrimp on the barbay! Mate!
OlderG0ds 2 weeks ago
actually it is... austrians always say our language is austrian (österreichisch) and we dont talk like germans blbalablablabla. so why are you mad now? XD and hes talking about an austrian expression so calm down y´all 0.o
dbgthimo 2 weeks ago 33
@dbgthimo Actually Austrian is an economic way of thinking, the opposite being Kaynesian. Thats.... Kind of the point of this video.
wiseman152439 1 week ago
Awkward.
PenguinizedUkulele 2 weeks ago
i am just a poor austrian boy
doomymu 2 weeks ago
Austrian is a a language. It's a dialect of German...
paranorbill 2 weeks ago
@paranorbill You don't know anything..
Vojak3 2 weeks ago
@Vojak3 No your right. I'm only AUSTRIAN. :)
paranorbill 2 weeks ago
@paranorbill In Austria we have german dialects (Bavarian and Alemannic dialects). But in for example the TV we have "Österreichiscehs Standarddeutsch". - this is usual High German with some little specialities. It doesn't dstinguishthat much from the German language in the "Bundesrepublik Deutschland" like the American English from British English. And even American English is not a separate language.
Vojak3 2 weeks ago 3
@Vojak3 You are correct :)
paranorbill 2 weeks ago
@paranorbill I know. But thank you for your honoring of mine. ;)
Vojak3 2 weeks ago
@Vojak3 Regardless, Obama is a Douche in any dialect! LOL
paranorbill 2 weeks ago
He is correct though.
Austrian German is different from the German spoken in Germany.
Sure we understand one another but we Austrians do not like the german slang at all.
shevegen 2 weeks ago
@shevegen Go to hell. Regional differences are everywhere.
Vojak3 2 weeks ago
I am from Austria -.-'
HormannTheBroskiii 2 weeks ago 78
@HormannTheBroskiii its language! doh.
Best Regards,Obama
lostHOTDOG 2 weeks ago
@HormannTheBroskiii Und wenn ia a woits, gonz alla: i am from austria :)
schokoschiiirmchen 1 week ago
the girl at 0:18 is really hot i wanne fuch her
Unitor677 2 weeks ago
You cannot blame obama...his teleprompter wasn't working. Ummmm,......er.......ummm.....errrrrrr.
cyclingtj 2 weeks ago
even though it's not, Austrian should be a language^^ stupid German(y)
jk ;)
SxeD4ve 2 weeks ago 50
@SxeD4ve Why kidding?
Austria is not Germany.
We should not let our identity be eroded just because there are so many fucking Germans in the EU dictating the direction of the future EU. (Merkozy dictators)
shevegen 2 weeks ago
@shevegen Austria is Germany.. "Wo ist das deutsche Vaterland? So weit die deutsche Zunge klingt.."
Vojak3 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@SxeD4ve Vertlich, Jaa?
Soveraine 1 week ago
You hear American people all the time saying they speak "American", so who cares?
amsterdope 2 weeks ago 2
Wow fick dich!
BradySayre 2 weeks ago
To be fair to Obama, there are many different German dialects, the most common being the division between North and West. However, Austrians speak German, just like how Americans speak a slightly different form of English, but it is not called "American" but remains English. Btw, English is an offshoot of Germanic language, although I'm not sure which school it's lineage comes from.
TheFederalistVoice 2 weeks ago
@TheFederalistVoice Not north and west but north and south. Lower German (north), Middle German and Upper German (south).
And no, you can't compare American English with Austrian German. American English is more distinct from British English than Austrian High German from BRD-German.
Vojak3 2 weeks ago
@Vojak3 Stop spouting your lies and propaganda.
It happened to me when I was in Hannover that they did not understand me when I spoke.
Please everyone else - don't believe this idiot german here.
shevegen 2 weeks ago
@shevegen So Bavarians aren't Germans too? Especially the german language has a huge variety in dialects. But these dialects are all german dialects.
I am not a German but a Slav.
Vojak3 2 weeks ago
ich finde es immer wieder lustig, wenn Deutsche den Dialekt in meiner heimat nicht verstehen. so merkt man wie unterschiedlich wir doch reden obwohl wir alle eigentlich DEUTSCH sprechen.
brezl1998 2 weeks ago
@brezl1998 Die deutsche Sprache ist halt reich an Vielfalt. Deutsche sind Österreicher auch.
Vojak3 2 weeks ago
@Vojak3 Häh? Deutsche sind Österreicher????
Was ist das für ein Unfug.
shevegen 2 weeks ago
@shevegen "Deutsche sind Österreicher auch." habe ich geschrieben. und nicht "Deutsche sind auch Österreicher." Die Satzstellung ist für das Verständnis ausslaggebend. Ich hätte auch schreiben können "Österreicher sind auch Deutsche." Es wäre dasselbe.
Vojak3 2 weeks ago
search : obama 51 states
turanspirit 3 weeks ago
Lustige sache hab ich jetzt für euch.
(Kein scherz jetzt)
Deutscher:Welche sprache spricht ihr in österreich eigentlich?
Ich:Ja deutsch was sonst.
Tut mir leid jetzt liebe deutsche aber so eine saudämmliche frage kann auch nur von euch kommen.
Ich wurde das gefragt wie ich im urlaub in Ägypten war.
Batanon2 3 weeks ago
@Batanon2 Das war vielleicht eine Verarsche. :)
Vojak3 3 weeks ago
wheeling and dealing = Machenschaften?
oida10000 3 weeks ago
Ich habe ihn zwar nicht verstanden, aber dieses Worte könnte ich sicher übersetzten:
Und außerdem kann man zwischen Österreichisch und Deutsch schon unterscheiden, im Englischen unterscheidet man ja auch amerikanisch und britisch...
oida10000 3 weeks ago
@oida10000 Vergleicht bitte nicht immer zwischen "Österreichisch" und Deutsch und Amerikanischem und Britischen Englisch. Das Verhältnis ist nicht dasselbe. Und WENN es so wäre, so würde das aus den Österreichern auch kein eigenes Volk machen.
Vojak3 3 weeks ago
austrian IS a language!
kruzifix no amoi!
phlogopit 3 weeks ago
@phlogopit AUSTRIA speaks GERMAN DIALECTS and has HIGH GERMAN as the official language. It doesn't matter that there are some little regional specialties.
ÖSTERREICH GEHÖRT ZUM DEUTSCHEN KULTUR- UND SPRACHRAUM.
Vojak3 3 weeks ago 2
@Vojak3 Große worte für jemand, der in nem land lebt wo politiker alles dran setzen es jedem recht zu machen, ohne die besagte kultur zu bewahren. Du glaubst wohl die deutsche sprache gibts erst seitdem es deutschland gibt was.
Und jetz zupf di odia oda wüst a gnackwatschen.
Hubertoser 3 weeks ago
@Hubertoser Ich bin kein Deutscher, da ich nicht deutscher Abstammung bin. Außerdem würde ich mich an deiner Stelle mehr um die deutsche Sprache kümmern.. "für jemandEN". Außerdem.. wie kommst du darauf, dass für mich die deutsche Sprache mit einer deutschen Staatsgründung beginnt? Das würde mich mal interessieren, wie du darauf kommst. Und mit Bairisch brauchst du mich nicht "überraschen", ich lebe selber in Österreich und bin hier aufgewachsen.
Vojak3 3 weeks ago
@Hubertoser Du kannst es gerne versuchen, mich mit deinen Geschichts"kenntnissen" zu überfallen, aber ich rate dir davon ab, denn oft kommen die Leute dann drauf, dass sie keine Ahnung haben. Bin gespannt auf die nächste Gehirnwichse von dir. :)
Vojak3 3 weeks ago
@phlogopit its a dialect of German as well as a Nationality
irishgodfatherchris 3 weeks ago
@irishgodfatherchris This is false. In Austria they ( and so I) german dialects (Bavarian and Alemannic). "Austrian German" is High German with a few regional word specialities.
Vojak3 3 weeks ago
@Vojak3 but it is still a dialect of German, lets take my English for example its the same language that my country's neighbours speak (New Zealand) but the dialect of English the I speak differs to that of New Zealand (different spelling of certain words, slang etc.), its the same principle with Germany, parts of Luxembourg, Switzerland, Belgium and the Czech Republic, they all speak the same language but they speak different versions (dialects) of the language.
irishgodfatherchris 3 weeks ago
@irishgodfatherchris There is a difference between the dialects in Austria and the Standard German in Austria. In Austria they usually don't speak their dialects in TV but in SWITZERLAND they do although they have an own Standard German too..
Czech republic?? Do you mean the little german minority?
Vojak3 2 weeks ago
@Vojak3 yes thats what I meant.
irishgodfatherchris 2 weeks ago
@irishgodfatherchris
oh, I understand, you mean it's like american is a dialect of english?
:-D
phlogopit 3 weeks ago
Er hat Recht!
a) he looks tired
b) "wheeling and dealing" is an *Ausdruck*, an expression. Austria has a dialect and different expressions, just like german Switzerland. So it could be no different than saying "in American" or "in Australian" in Great Britain. It makes sense if you're talking expressions. Ganz logisch, ja.
c) if there really were an austrian language, we might have forgone Hitler and been none-the-worse for it.
jaseins 3 weeks ago
@jaseins Sure that Austria has some regional specialities, but Saxonians and "Rheinländer" have them too. Austria is a german state.. kleindeutsch.
Vojak3 3 weeks ago
@Vojak3 AUSTRIA IS NOT A GERMAN STATE - AUSTRIA IS AUSTRIA! Better learn some history!
By the way, if you would aks people on on a random austrian street "Do you speak german or austrian?" I´d bet zwa Kistn 16nerBlech anytime, they would proudly answer "Austrian, of course!"
You cannot stuff Austria in your tiny- ass germanic frame, we´re just too big and too unique for it (yes, and too awesome- just admit it) .
So go and fuck off with your Sauspiefkes:)
Sincerly, an Austrian
desideedee 3 weeks ago
@desideedee I should learn history? You obviously don't know that I am a studying history at a university.. and surprisingly in Austria. xD
Austrians are ethnic germans as same as the people of Lichtenstein or the biggest part of Switzerland.. your Habsburg dynasty even called themselves as a german dynasty. Your artificial austrian identity has been created since after WW2.
It doesn't matter what
Vojak3 3 weeks ago
@desideedee the Austrians claim but what they are. If an elephant said that he is boar then does it make him a boar.
In Austria-Hungary and even between the wars the Austrians identified themselves as german. Did you know about "Deutschösterreich" and why they were not allowed to keep this name? Or that Austria after WWI wanted to join their big german neighbour? vorarlberg wanted to to join Switzerland.
Vojak3 3 weeks ago
@Vojak3
You and "studying" - your ass! XD
The only thing you´re obviously doing on the Uni is swingin´ your broom !
But as u are in Austria ... I can talk to you in austrian, conveniently:
Steck da deine teutschteutschn Saupreißn in Oasch und geh scheißn, du Mimimimi...minigermanicus !:)
Und immer auch schön auch in den Eckn zamwischn, gell Herr Hausmasta.
desideedee 3 weeks ago
@desideedee That was Bavarian and not "Austrian". Ja, ich bin Student und habe außerdem im Gegensatz zu dir Argumente gebracht. Es muss sehr schlimm sein, einem kleindeutschen Pseudovolk anzugehören, ich weiß. Also beim nächsten mal am besten Fresse halten, wenn es um historische Tatsachen geht. Kunstvölker sind schon was Lustiges.. :)
Vojak3 3 weeks ago
@Vojak3
Na Herr Hausmeiser, nur noch heute frei gellt ^^
Versuch es doch das nächste Mal mit der Kinderabteilung in der Bücherei, eventuell erklärt dir da ein Vierjähriger auf deinem Verständnisniveau den Unterschied zwischen zwischen österreichisch und bayrisch... und ein bisserl Geschichte gleich dazu.
Du hast keine Argumente du hast pseudo"germanischen" Brechdurchfall, sonst nix:)
Geh und spiel in einem Yulfeuer :P
desideedee 3 weeks ago
@desideedee Da ist er ja wieder, der argumentlose dumme Wicht.. :) Sogar Wikipedia erklärt dir, dass Bairisch nicht nur in Altbayern (Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz) und im Vogtland gesprochen wird, sondern auch in fast jedem österreichische Bundesland. Auch in Südtirol wird mehrheitlich Bairisch gesprochen. Dass dir das Bairische von Tirol so anders vorkommt, ist klar, denn es ist ja Südbairisch (Tirol, Kärnten)
Vojak3 2 weeks ago
@desideedee Du hast mir bis jetzt noch nie irgendetwas über Geschichte schreiben können, behauptest jedoch dennoch, dass du dich besser auskennst. :'D Wie lächerlich kann man sein??
Außerdem scheinst du nicht einmal zu wissen, was der Unterschied zwischen "Bayrisch" und "Bairisch" ist. :DD Es ist schon traurig, dass das deutsche Volk solche Gestalten wie dich hervorgebracht hat..
Vojak3 2 weeks ago
Der Beweis das Dumkopfen am Gimpfel sind...
revelatorization 3 weeks ago
@revelatorization
Am Gipfel ...
revelatorization 3 weeks ago
of course Austria is different and so is its language. A German would not understand an sentence like "host da a powidl mid a fikn zsomdadu" because not only are words different, the grammatical structure is too.
westler56 3 weeks ago