Added: 5 years ago
From: FM4ever
Views: 642,779
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1,596)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Hát ezért volt a Queen és Freddie Mercury az aki és ami.

    Thank You Freddie And Queen!

  • I do think he would have done better with a Piramis cover...maybe 'Oszinten akarok elni" ?

  • This man was a GOD!

  • @lediadruid

    still is.

  • @DeSmedt1337 Nawh. Now he is an internet meme. Which is a level above a god.

  • én meg sajnálom hogy 2 évvel a halála után születtem. Tuti kimentem volna akár külföldre egy koncertjére ha megengedte volna a pénztárcám.

  • 86-ban még sehol nem voltam...olyan kár h csak rá 10 évre születtem...mázlista az aki ott lehetett.. :DDD

  • The melody of this Hungarian song have striking resemblance to Georgian Lullaby...

  • @avi1961musaifi

    I agree.

  • Freeddie, te élő legenda vagy!!!! Na, pont ő ment el, és nem azok, pl.: Justin Bieber, aki semmirevaló gyerek. ,, Ha könnyű lenne megsiratni és gyászolni azt, amit elvesztettünk, akkor sokkal könnyebb lenne az életünk.Annyira fáj, de annyira valóban megsiratni, meggyászolni azt, akit elvesztettünk, de inkább nem akarjuk. Akkor, amikor életemben először megéreztem azt, hogy mit jelent gyászolni, siratni, úgy fájt a szívem, azt hittem belehalok."

  • Ismerőseim ott voltak 86-ban. De irigylem őket...

  • You are very lucky, Hungarians really. jealous of you

  • Tra i migliori concerti... Queen CAMPIONI!!!!!!!!!!!

  • Amo i Queen! Amo questa canzone! Che bel concerto... <3

  • Queen ^^

    

  • De irigylem azokat, akik akkor, 1986-ban ott lehettek...

  • "Ha valami fent marad ,az ez " (Bob Geldof)

  • Nyugodj békében Freddie, és köszönjük azt, amit adtál, és a mai napig adsz nekünk.:')))

  • Comment removed

  • Minden egyszer beleborsózok :)

  • ez az ember zsenialis volt..

  • @anian04 Kar hogy csak volt s mar nincs :( .

  • @DeepSiders Tudod hogy mi az erdekes, neztem a commenteket. 25 evvel kesobb irtak oket... azert szerintem ez mindent elmond arrol hogy mit is alkotott. Tenyleg kar hogy mar nincs, de ha 25 evvel kesobb is hallgatjuk akkor az azt jelenti hogy megis csak van,nem? :)

  • Ott puskázik a kezéről XDDD am jó

  • nyugodj bekeben Freddie :(

  • A kedvenc Queen számom.

  • Minden zenéje jó!!Emlékünkben él a kiráy!Nagyon jó előadó volt!Sajnos nem lehet közöttünk!!!:(

  • Király Linda a Himnuszt, Freddie meg a Tavaszi szélt felejti el.. szomorú ez..:))

  • Comment removed

  • @aggmester69 naaa,nyugi..

  • századszorra is beleborzongok... Isten nyugosztalja a királyt!

  • Viszont Király Linda meg még a himnuszt is elfelejti... na szép :D

  • melyik 18 antimagyarnak nem tetszett a világhírű Queen től egy magyar népdal?

  • @Zsizsike0502 na ez jó kérdés

  • na ez a szeretel amit a rajongók iránt érez!! ilyen egy igazi előadó!! megbecsüli és értékeli azokat akik támogatják ,hogy sikeres legyen!! <3 <3

  • Egyszerűen könnyet csal a szemembe. A régi zenekarok még meg tudták becsülni a rajongóikat és kedveskedtek nekik. Manapság csoda, ha egy zenekar méltóztat megjelenni, vagy normális színvonalban adja elő a saját zenéit. Szép gesztus volt ez a Queentől, nem vitás. Kár, hogy ekkor még én sem éltem. :(

  • Sajnálom, hogy én csak 6 évvel később születtem és nem lehettem ott. Freddie 91-ben ment el, így esélyem sem lesz soha, hogy élőben hallhassam őt. Ez az ő és a Queen ajándéka volt a magyaroknak, akik olyan mázlisták voltak, hogy ott lehettek. Szomorú, hogy ilyet manapság már nem látunk...

    Betanulta a szöveget , -hozzáteszem piszok jó a kiejtése, le a kalappal, - és nem csak annyi, hogy szeretlek titeket meg sziasztok. Ezeket nem nagy kunszt kimondani más nyelveken.

    Nyugodj békében!

  • gyönyörű volr queen-tők kár hogy már nincs az élők soraiba egyetlen nagy emberse tette meg még budapesti koncertjén se

  • @MrFocis100 Ez azért nagyon nem igaz.

    Pl.: Scorpions

  • Anyukám itt volt! :) Én már erre is nagyon büszke vagyok! :D Pedig én sem voltam akkor, még tervben sem :)

  • az egyik legnagyobb tisztelet a magyarok és a magyar zene felé! Ezt soha ne felejtsük el!

  • Puskázott :D

  • Basszus, 25 napos voltam akkor... Pedig ezt jó lett volna élőben látni, hallani!

  • Comment removed

  • Ha nem ismerném Fredit még azt hitném magyar! :DDD mert annyira jól ejti ki a szavakat!

  • egyébként páratlanul jó a kiejtése

  • I could listen to that voice all day........

  • de aranyos. :)

  • NAGYON JÓ!!!

    

  • úgy elmentem volna megnézni, de akkor még meg se születtem, most meg már sosem láthatom őket élőben :S

  • Annyira jóóóóó

  • This song a hungarian folk song. "virágom, virágom" means: My flower,my flower. Its kind of a love song in Hungary. I"m hungarian,so excuse me,for my bad english.:)

  • meg is érdemli a tapsot :)

  • Gyönyörű szép és nagyn megtisztelő....

  • ... egy nagyon különleges dal a QUEEN-től nektek...

    Látható, hogy ő ezt nagyon komolyan vette!

    Aranyos, ahogy puskázik.

    Köszönjük amit kaptunk tőled! ! !

  • Ez olyan gyönyörű :,)

  • Boldog szülinapot! szívünkben örökké élsz :(

  • Ilyenkor tölti el a szívem az hogy magyar vagyok, sok énekes ölni tudna ilyen természetfeletti hangért :) Boldog születésnapot Freddie és köszönjük:)

  • csak egyetlen szót tudok erre írni: GYÖNYÖRŰ!

  • ...I think that today people like Freddie are in the back-door....There are a lot of people inspired by you Fred, but only a little part of their can do the music that want to do....I'm one of their.....only one thing to tell you...THANKYOU. HAPPY BIRTHDAY DEAR FRED, LOVE YOU.

  • Boldog születésnapot! Kár, hogy már nem vagy közöttünk.

  • Boldog Születésnapot!! ♥

  • Boldog születésnapot!

  • Uramisten..milyen szép..:)..csodálatos..:) Boldog születésnapot Freddie ! 

  • Boldog Szülinapot Freddie!

  • Ez annyira jó!!!! :)

  • szerintem akinek nem tetszik az BUZI és az ne halgassa ha nem teccik neki !!!

  • @fuzjanika drágám, maga Freddie is egy "buzi" volt... az, h valaki meleg, (vagy ahogy te hívod "buzi") még nem jelenti azt, hogy rossz a zenei ízlése. egyébként az, hogy "tetszik", és "hallgassa" így írják helyesen. még megemlíthetném a szóismétlést, és a vesszőhibákat, de nem vesztegetem rád az energiámat. (ez még rímel is :D) egyébként abban egyetértek veled, hogy nagy köcsögnek kell lenni ahhoz, hogy valaki EZT dislike-olja.

    p.s. Happy Birthday Freddie! :')

  • @nincsszabadnev1 én a buzi kifejezésemkor arra gondolotam hogy köcsög szemétláda,és nem a melegekre....a helyesírásommal meg ne foglalkozzál !!

  • Helyileg Pesten hol volt a koncert ?

  • @shutupman69 nepstadionban volt 86-ban

  • <3 virágom

  • chh ezt nem szeretni az a 18 ember nem tudja mi a jó

  • Imádtam ŐT!Szebben énekel magyarul,mint sok született magyar!

  • SUPER SONG, SUPER FREDDIE MERCURY. SUPER, SUPER SUPER. GOOD MOMENT FRIENDS. I LOVE THIS.

  • Ez a videó már 10 éves volt mikor én megszülettem. Ha minden kívánságom teljesülhetne, akkor valamikor, én ott állnék az első sorban. Kár hogy soha nem volt rá esélyem hogy láthassam őket. És egy ilyen élmény, hogy magyarul énekelt, felbecsülhetetlen. :)

  • Én sajna '86-ban még nem tudtam,mitől döglik a légy... De az emlékkoncertet végignéztük a családdal '92-ben és sok számot ismertem már,de nem tudtam az előadót! Akkor este megfordult bennem a világ!!2005-ben ott voltam az Arénában!Végigüvöltöttem a bulit,hazatelóztam 2 dalnál,de amikor a Bohemian Rhapsody kezdéskor Freedie a vászonról énekelt,nem szégyelltem a könnyeimet!!És ez az élmény meg sem közelíti azt,amikor hallhatták élőben a Tavaszi szelet!!Örülök,hogy sokan szeretik,és rem fogják is

  • Tudom, hogy a legkevésbé férfias dolog sírni - legfőképp egy számon -, de a francba is! Valahányszor meghallgatom, annyiszor lábad könnyekbe a szemem. Nekem, aki itt vagyok 17 éves, szóval esélyem sem lett volna ott lenni a koncerten, habár mindent megadnék egy ilyen csodálatos pillanatért!

    Aki pedig a "Nem tetszik" gombra kattintott, annak ajánlanék egy elmegyógyintézetet :)

  • A magyar nyelv nagyon nehéz, és le a kalappal előtte, hogy ilyen szépen begyakorolta. Sajnálom, hogy nem lehettem ott. Nem szeretem a koncerteket, mert alapjába véve én a house-t szeretem, de ha élne tuti elmennék rá. Sajnos őt nem hallhatom élőben. :(

  • "Virágom,virááágom..."

  • 25 éve! Hihetetlenül szép volt, köszönjük Freddie!

  • ma 25 éve, Édesanyám még ott lehetett, én már soha nem láthatom :(

  • ott voltam az első sorban.........

    fantasztikus volt!!!

  • @MrPopAnti velem együtt elég sokan irígykednek...

  • @MrPopAnti sajna akk én még tervbe se voltam de szerettem volna ott lenni QUEEN 4 ever

  • @MrPopAnti Mázlista vagy :)

  • @MrPopAnti piszok mázlista!!

  • @MrPopAnti Nagyon nagy mázlista vagy! De komolyan!

  • @MrPopAnti

    heehh jó neked..:DD

  • ettől mindig kiráz a hideg! DE JÓ ÉRTELEMBEN!

    :)

    kár, hogy már nincs köztünk. :(

  • anno 25 éve!!!

  • igazából a "dislike"-ra kattintó emberek értékelik a videót, like=kedvelni, ezt nem lehet kedvelni, ezt csak szeretni lehet:)

  • lean los comentarios d los húngaros con el traductor google.. realmente imperdibles!!!!! =D

    read the comments Hungarians with google translator .. truly be missed !!!!! = D

  • Én nem vagyok magyar, de olvastam a megjegyzéseket lefordított google fordító és kapok izgatott .. =) Egy igazán szép változata Mr. Freddie Mercury

  • x diossss!!!!!!!!! c el machetito en la mano!!!!!!! hay algo más tierno q esto???? q grande freddie!!!!! q bella interpretación!!!!! le debe haber costado un huevo cantar en un idioma tan raro!! jajaja demasiado tierno!!!!! =D

  • De kár, hogy nem lehettem ott, dehát még nagyon kicsi voltam. Pedig jó lett volna, mert '86 életem legsötétebb időszaka volt. :-(

  • hogy ez mennyire jó lehetett ... "kellett nekem '91-ben születnem!!"

  • @hdarjus Sajnos nekem is ez jutott eszembe...

  • Na, hol van ehhez lédi gaga?

  • @szuperpeti nos a nevét a radio ga ga című számtól vette, szóval..:)

  • mondjuk a tenyerére volt írva hogy hogyan kell kiejteni...

    De ez nem negatívum!!!

    Freddy A Király :) az a 17-es pedig...

  • Én nagyon sok zenekart szeretek többek közt a Quen-is Közéjük tartozik Én 5 éves voltam mikor ez a felvétel készült így nem lehettem ott bár szívesen elmentem volna. A munkahelyemen elég sokszor szoktam énekelni a tavaszi szélt Freddie változatát  beleviszem az akcentust is a kollégák olykor szét röhögik az agyukat .

  • Én azok közé a szerencsések közé tartozom, akik élőben hallgathatták a Népstadionban. 220 forint volt a jegy, s abban az időben még nem a neten vettük a jegyeket. Egy nap elett elkeltek, de emlékszem, hogy 2-3 óra sorbanállás után már a kezünkben is volt a biléta! Persze voltak olyan fanatikusok, akik már előző este hálózsákban lefeküdtek, hogy kapjanak jegyet.

  • ez nagyon szép :) kár hogy Freddy meghalt...kétségtelenül egy nagyon jó énekes volt :'(

  • Nem volt kedvencem a Queen, de ez fantasztikus és felemelő

  • I don´t understand one word, but love it! RIP Freddie!

  • @Wrestlingfreak1994 First verse of a known hungarian folk-song: "Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom/ Minden madár társat választ, virágom, virágom" "The spring wind blows the water, my flower, my flower/ every bird searches for a partner, my flower, my flower" Flower means here lover, and blow the water means makes the waters rise.

  • And my mother couldn't stop yelling and cheering when she heard it in 1986. It was a huge gift from this extraordinary man.

  • ilyenkor hatalmas érzés magyarnak lenni...

  • Deédes ahogy a kezéről olvassa :))

  • loled, im always cryin when i watch that video, im ridiculous...

  • az a 17 félkegyelmű kifejthette volna mi is a problémája a videóval,lúzerek

  • Hát igen, ezeken a videókon látszik, hogy kik az igazán nagyok...

  • R.I.P Freddie

  • Gratulálok a feltöstéshez! És valóban nagyon szép teljesítmény Freddy Mercury-től. :)

    Mindenképp, teljes meglepetésként ért ez a dal. Nem is gondoltam volna ezt a Queen-ről. :D Eddig is imádtam őket, ezentúl még jobban fogom!

  • Spring winds bring floods, my darling, my darling (my flower, literally)

    Every bird chooses his sweetheart, my darling, my darling,

    So, who should I choose, my darling, my darling?

    You choose me, I choose you, my darling, my darling !

    .........for thou who dont understand

  • Brilians !!! Szavakban ki nem fejezheto, az hogy Queen mindent meg magyaraz......

    Egy nagyszeru ajandek volt reszukrol, tiszteletre melto!!!

    It's all about an old folk child lyrics/music...It's about the Spring when every human been choose a partner." The Spring Winds Blows the Water's"

    The spring wind blows the waters*, my flower**,

    Every bird searches for a partner, my flower,

    And I, whom should I choose, my flower,

    I choose you, and you choose me, my flower.

  • de klassssz lehet azoknak akik ott voltak és élőben láthatták ezt a csodát...

  • és még is a magyar a legszebb *-*

  • viragom viragom!

  • Gyonyoru es annyira sajnalom hogy nem lehettem ott.Akkor meg csak 6 eves voltam.Hat nem csodalatos hogy egy ilyen nehez nyelven megprobalt enekelni es tokeletesen elenekelte.Sajnos mindig a jok mennek el.Isten nyugtassa bekeben mert o egy igazi enekes olt mint Michael Jackson amit manapsag nem nagyon latni.Meg volt az akarat hogy kedveskedjen a kozonsegnek.Csodalatos

  • a kurva anyátokat mit nem lehet ezen értékelni gecik!

    

  • 17ember félrenyomta a like ot :D

  • Comment removed

  • @Bobinatz this is a hungarian folk-song about the spring and the love

    i hope you will understand my transfer this song to english

    "Wind of the spring bring the rain

    All of the birds choose a partner

    My flower,my flower "

    Its full of metaphors but easy to understand :D

  • @abence007007 Thank you very much for translating me the lyrics. :)

  • @Bobinatz This song is a very nice hungarian folk song. It was such a beautiful gift to our country, that Freddie sang it to us. Happy Birthday in the Heaven Freddie...

  • @Bobinatz " Wind of the spring, melts the ice, My flower, my flower. Every bird chooses a partner, My flower, my flower. Well, who should I choose? My flower, my flower. You me and I you, My flower, my flower." The lyrics.

  • @Musicadoro finally someone translates it  its a beautiful song and beautiful lyrics too

  • This song a hungarian folk song. "virágom, virágom" means: My flower,my flower. Its kind of a love song in Hungary. I"m hungarian,so excuse me,for my bad english.:)

  • This song a hungarian folk song. "virágom, virágom" means: My flower,my flower. Its kind of a love song in Hungary. I"m hungarian,so excuse me,for my bad english.:)

  • I was there, it was fantastic.....

  • Ott voltam, fantasztikus volt.

  • Ott voltam, fantasztikus volt...

    Istenem mennyi emlék :))

  • Húúú puskázik és nem is veszik észre!!! XD

  • Azért puskázik, nehogy eltévessze a szöveget (mert nem akar csalódást okozni a közönségének). Nagyon szép gesztus, amit tett a zenekar. Hány ilyet láttál? A kötelező udvariaskodás abban merül ki kb., hogy 'Good evening Budapest', meg 'We love you Budapest, Hungary' :).

  • @Cuba394 Tudom =)

  • kit erdekel, hogy olvassa? hadd olvassa. na es? mas magyar ember (celeb?!) magyarul SEM tud enekelni... nagyon szep, egyszeruen csodalatos hallani OT magyarul enekelni... kar, hogy nincs mar koztunk:(

  • na ez tesz valakit legendává... tiszteletem a Queen és Freddie előtt...csodálatos érzés lehetett ott lenné és kivételes érzés tölthetett el mindenkit akárcsak engemet amikor hallgatom mert egy világsztár, egy legenda tanult meg magyarul a rajongói kedvéért....

  • Nem tudok betelni vele,annyira szep!!!!! Nem tulzunk itt semmit,olvasta es akkor mi van?? A kiejteset lehetett erteni magyarul,nem??? Mondhat barki barmit,gyonyoruen enekelte,es kesz! Akinek meg nem tetszik (mert lattam,hogy volt 16 ember,akinek nem jott be),az ne nezze! Ennyi!!!!!

  • 16 dislike közül sztem voltak véletlenek...

  • az a 16 ember gondoljon belel hogy amikor ezt énekelte még nem tudta hogy meg fog halni mégpedig ÉCBEN és nekünk magyaroknak elénekelt egy számot mégpedig magyarul menyi idő megtanulni ezt szégyeljétek magatokat gusztustalan mi nem tetszik? én pedig bár hányszor nézem sírva fakadok :"(

  • azért ne túlozzunk, hogy megtanulta mert olvassa :D

  • @supernem7 Megtanulta, csak tudja, mekkora ciki lenne ennyi ember előtt elrontani egy számára érthetetlen szöveget, úgyhogy folyamatosan ellenőrzi önmagát. Nagyon helyes, a produkció értékéből semmit sem von le. Sőt, plusz tiszteletadás, hogy ennyire igyekszik jól csinálni, és jól is csinálja.

  • akárhányszor meghallgatom libabőrös leszek :))) olyan jóó <33333

  • a hideg ráz tőle....olan szép

  • :'( mindjárt sírok

  • Tökéletes kiejtéssel énekli.... Minden elismerésem.

  • nem jó a tetszés gomb ezért leirom:

    LIKE like és like

  • De aranyos... :D / He is so lovely!!!! :)

  • Hello guys!

    I'm looking for people who attended that Queen's famous gig in Budapest. If you're here, please write to me then.

  • We are the showman Fredie Mercury Frederick Bulsara !

  • @mediaman1982  Frederick ???????????wtf no! Farookh Bulsara

  • szerintem ki**szott jól elő volt adva

  • Ez valami hihetetlen jó. Tisztelet!

  • Mit nem adnának a lemezkiadók egy ilyen énekesért mint Freddie.. A mai Justin Bieberek stb elbújhatnak.

  • A hideg ráz,ha meghallom ezt a dalt.

    Imádom,ezt a palit.

    Köszönjük,Freddie.

  • hello my dear queen  fans can anyone explain me what is freddie singin abaut what this song is abaut tny very much gretings from slovenia

  • @MrHopeless1987

    Hi

    Its an old and famous hungarian folkmusic and its about from the coming of spring

    Thank you Freddie for your performence!!!

  • @csakiro tny  for respond have nice day

  • Sose rajongtam a Queenért, de ettől a performansztól lementem hídba... 

  • Istenem annyira szép!!

  • Én a annak a 16 embernek üzenek hogy leszophat!!!!!!

  • @TheBraddock89

    Üzend Freddynek. Ő meg is tette volna.

  • Co za Asy...

  • Még nem éltem, amikor itt voltak Magyarországon. Anyum elmehetett volna, de végül mégsem ment. Azóta szerintem megbánta. Nem gondolta, hogy ez lett volna az utolsó alkalma, hogy Freddie-t lássa...

    Köszönjük, Freddie.

  • elképesztően jó kietés, az biztos! le a kalappal előtte:)

  • Nem tudom elképzelni, hogy kik, és milyen okból dislike-olták a videót. Szeintem a leggyönyörűbb videó, ami a magyarokhoz fűződik. Annyi mindent adnék, hogy ott lehessek. Gyönyörű, gyönyörű, Freddie volt a sztár. És nagyon szép tőle, hogy megtanulta, és szépen is beszél magyarul, nem mindenki volna képes így magyarul énekelni. Köszönjük Freddie.

  • @widowmakermark Az én apám ott volt és látta is, azt is látta, hogy rengeteget gyakorolt, és mindenkitől kérdezgette, hogy hogyan kell kiejteni a szavakat.

  • @widowmakermark

    Magyarország lakossága 2010 augusztusában 9,999,000 fő volt.

    Ennek 5,7% él fogyatékkal.

    A fogyatékkal élők 11% hallássérült.

    Tehát magyarország lakosságának a 0,627 % hallássérült.

    Az az szavaztak 3,576-an akiknek a 0,627 %-a hallássérült összesen 22 fő (kis kerekítéssel) ebből 5 en 1986 - ban még hallották Freddiet. Így én nem csodálkozom a 17 nem tetszik szavazaton.

    Forrás: KSH

    (bocsi az igazi hallás sérültektől) :)

  • @MrPopAnti Ez a levezetés elég gyökérség volt részedről. Átestél a ló túlsó oldalára, nagyon humoros akartál lenni, de túl lőttél a célon, idióta.

  • Comment removed

  • salynos még nem éltem ekkor de apám kint volt a koncerten

  • <