La Règle Du Jeu - Pizzicato Five

[tachutochun]

素晴らしい

[franlachatte]

MAKI NOMIYA IS A REALLY DIVA JAPONAISE,,,j'aime tout des pizzicato five,,,,,ils sont uniques....

[franlachatte]

maki nomiya je t'aime!!! j'aime les pizzicato five,,!!!

[rakatak]

振り付けも歌も最高です。

[hirof1326]

１０年たっても大好きな曲。

[helvetico18]

the tall guy is always missing the step

[cowboybear40]

Know very little Japanese, HOWEVER their music has always had an infectious groove to it.

[sudo1113]

作曲は筒美京平だったよね？

[Aeschlimann1]

Reminds me of Summer in San Francisco, not a cloud in the sky =)

[eirenike]

I just noticed for the first time that at around 1:48, the guy on the right kinda messes up? Like he isn't sure which way to turn, and then turns back. And then again at 2:40 the same guy in the front-right messes up when he turns around to head to the back. Like there's a slight pause when it's time to turn around (I think he accidentally takes a step forward?), and then another hesitation when he waits for the other guy to get out of his way. Hehe! :D Regardless I still love this song!! <3

[enigmafanatic]

this makes me feel so happy...

[Quinton111100]

why can't more music videos be as fun as this one? lol

[thundertower]

those guys rule, best dance steps ever. They make madball look like the guys from jersey shore.

[thundertower]

i love that sailor outfit, i want to wear it to work. I'm not gay though, just looks so snappy

[CHOCOLATIONZ]

@thundertower on the contrary, I wanna wear a chef uniform to work!

[quierostar]

me hace reir, llorar, saltar, bailar ridiculo. realmente adoro esta cancion

[RedSoreLips]

Totally uplifting, I love this stuff!

[eurodeluxe]

FANTASTIC x

[aenimaeterea]

I just love this song

[Axeado]

¡Gran canción!. Uno de los temas que más me gusta de Pizzicato Five.

[falconhead67]

this is like the perfect pop song

[kentaroxrevo]

やっぱボキャブラを思い出すなぁ...

[Unikosama]

omg! This is the first time ive seen this video! Kudos to you for posting it!

[eurodeluxe]

@Unikosama me too

x

[Vladdyboy]

Les Pizzicato Cinq

[omstarted]

No, si la Maki si tenía buen chamorro

[kenichisaitohchenii]

exciting 70s, happy 80s, fabulous 90s. we never forget these good old days with such fabulous music! and today is, ,,,, but can't lose the hope.

[miles0521]

楽しいPVだな～。こんなのがあったなんて。

[Idonteatdog]

Just ten years has been gone and Maki looks so much older today. The age effects are ruthless with women.

[linathequeen]

so cute... bravo!

[yhtt40]

緻密なのに脱力してるのは、ピチカートの真骨頂ですね。

[Sioiccini]

音楽、振付、衣装、背景などが見事に計算された完璧なPVですね­。10年以上前のPVとは思えないほど斬新で完成度が高いです。­さすがピチカート・ファイヴ！

[quitate]

@Sioiccini この時代をなめたらあきまへんで～（＾-＾）　

[donguri50]

最高ノセンス

[eirenike]

This song has always been such an exuberant and instant mood-lifter. Love it.

[giacomo3rd]

I love this song and this video!!!!

[nami09252000]

この絶妙な技ありのはずし感…

おしゃれ過ぎ…

ちょっと感動した。



[gemear2]

Anata ni atai!

[Mictlanlaja]

ñ_ñ

[ricepornohip]

うきうきだねっ♪

[tatianaswatek]

kawaii *-*

[THEmotownboy]

Priceless!!!!!! :)

[lokallize]

shes so thin she looks so fragile just makes me want to wrap her in some kind of wool material

[hotgritz4sho]

@lokallize LOL! u are way to funny. I love this comment. Still Ms. Nomiya Maki is the baddest chick on the block...next to Grace Jones of course.

[midtec]

please translate: você arrebenta japonesinha,i don´t speak nihongo,but watachi love´s you kokoro..beijos de Luis

[sidittygal]

Today is a good day for P5. Nothing like some good shibuya-kei to get you going.

[cuacharin]

No se que diga la letra de esta canción, pero me hace muy feliz el escucharla. Me alegró el día.

[PhuckinPhurryPhan]

At 2:42, it looks like the guy on the right fucks up.

[unclejoeoakland]

The recession, a war in Iraq, the center-left getting a second wind, and the Pizzicato Five... brings it all right back to me, the early nineties. My youth. Ah those days...

[Kiernan007]

Ana Ty ni ai tai

[0220sayu]

音がおしゃれで軽快で素敵。

[Hooiney]

Anata ni ai tai

ooh baby baby

[elkrakem]

I love NOMIYA.

[Billkwando]

Wow, this is genius. I never thought to find their videos til now.

[Damiatic]

Same here! :D

[lollypasam]

My word, talk about a 'feel good' song and video, shades of 'Swing Out Sister' from the 80's, brilliantly tweaked to the 'Pizzicato' groove and Nomiya is just a 'kin' superstar. More,more,more please.

[knowgusto]

Love this. Been posting a bunch of these on my facebook. Hope people like.

[tekelets]

this tune's composer is not konishi but Kyohei Tsutsumi.

Kyohei Tsutsumi is 69yrs old!!

He is very famous and great Japanese composer from 1960's.

[samurizzy]

1:23 This sway that they do is so subtle but OH so powerful! Iove this fkn video!

[getwildheaven]

この歌好き

[kenichisaitohchenii]

yeah,yeah....whatever....mrped­ophile,Curt6900.Germans are....

[weeliano]

Great costumes! Fabulous choreography, superb music and great singer!

[rofea]

Nomiya Maki is the world queen of style

[ashleyandel]

HOLY MOLY!!! YES!!! YES!!!

[cinnoromrotatcid]

thats the style of music i like

[Curt6900]

Jeps ganz right..damn japs...elsker P5...fantastisk!! :-D

[mrpedophile]

the japanese are planning something agaisnt us, this seems like a propoganda film for piloting super-japanese destroyers. The japanese have always been a thorn in our sides and they are smarter and eviler than the christians

[retrofretz]

just STFU.

[noname47000]

Beuatiful song...I never thought a woman in a full chef's outfit could look so fucking sexy!!!!

[joeyteran]

you didn't?

[lokallize]

fuck yeah Awesome choreography.

[Modulated]

Awesome choreography.

[sethcohem]

SONO PAZZOOO DI PIZZICATO 5!!!

[oaxchaves]

Bravoooooooooo!

[Italo14257]

Amazing video, I love this song!

BELLISSIMAAAAAAAAAAAA!!!

[lokallize]

any english translation for this song

[rooproop182289]

pastebin . com / d4203b3ea

[lokallize]

i have heard this in movies but i can't recall

[lokallize]

oooo baby ooooo baby

[Hunternet7]

For my sins I cant help thinking of

GODZILLA, Happy, Happy,

JOY ,JOY,

[WeAreN1nja]

P5 owned SO hard... Nomiya Maki is so tiny, but so full of win...

[ppinmys]

Everything what Japanese do is so damn kawaii ... sweet LOL

[djgizmoe]

As a heterosexual male, I find myself somewhat ashamed to admit I think this is the cutest video in the history of recorded humanity.

[ciscornBIG]

Wow. This brings memories :D

Thanks for posting! I love and miss you p5!!!

[Cliche8701]

Hah, the dancers are SO out of sync at times, but you can't help but love it anyway! XD

Favorite P5 song. :)

[drcoxcentral]

So are they paying homage to the 1939 french film?

[nerberyork]

love love love this vid......

was a big fan of p5 in the althrough the 90s....but you didn´t get to see the vids back then here (berlin,germnay)

[Kiernan007]

I saw this on you tube long ago,

I am so glad it is back!

one of my favorite vids ever

[rocketboy60120]

This brings back memories of the 90's...

P5 is awsome!!! thanks for uploading!!!

[kingkoopa3000]

I heard this song back in 2001 and ive been trying to find out what it was called ever since ! Yeeeeeeeeeees, ive finally found it ! lol.

Thanks for uploading !

[amarilton]

Perfect!

[00192341]

小西さん作詞、筒美京平さん作曲の、

とてもとてもピチカートらしい歌！

この映像を初めて見ました。

ありがとうございました！

[lokallize]

英語の歌詞を翻訳している