@eleutheria92 και πολυ καλα κανεις... ειναι απο τα πιο ομορφα τραγουδια των 80's .. αν καταλαβαινεις και τι λεει, ακομα καλυτερα. Στη μεταφραση βεβαια χανει λιγο αλλα ειναι υπεροχο ειτε το καταλαβαινει κανεις ειτε οχι :)
Nadie debe valerse de conjuros, brujerias, magia o cualquier otro tipo de artilugio para conseguir el amor de otra persona...porque algo siempre va a fallar y en este caso la gitana cayó en desgracia por sacrificar a su hijo para conseguir desposar al hombre....dándole preferencia a este antes que al hijo....y no entiendo por qué dan explicaciones repitiendo lo que dice la canción...si es tan evidente....una maldición le cayó a la pobre gitana....
Fool who do not understand, a legend a female gypsy conjured the moon until dawn. crying asked when the day Kalós marry one. "You'll have your man, brown skin, " from heaven spoke the full moon. "But I want to change the first child it incurred to him. Let him who sacrifices his son not to be alone soon you would want. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon.
Cinnamon father a child born white as the back an ermine with gray eyes instead of olive - albino child of the moon. "Damn her look! this child is a payo and I did not shut him up. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. Gypsy disgraced to believe, went to his wife, knife in hand: "Whose is the child? You tricked me fixed. " death and wounded.
Then there was the mountain with the child in her arms and there left him. Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. And at night the moon is full because the child will is good, and if the child cries the moon wane to make a crib. And if the child cries the moon wane to make a crib.
Fool who do not understand, a legend a female gypsy conjured the moon until dawn. crying asked when the day Kalós marry one. "You'll have your man, brown skin, " from heaven spoke the full moon. "But I want to change the first child it incurred to him. Let him who sacrifices his son not to be alone soon you would want. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon.
Cinnamon father a child born white as the back an ermine with gray eyes instead of olive - albino child of the moon. "Damn her look! this child is a payo and I did not shut him up. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. Gypsy disgraced to believe, went to his wife, knife in hand: "Whose is the child? You tricked me fixed. " death and wounded.
Then there was the mountain with the child in her arms and there left him. Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. And at night the moon is full because the child will is good, and if the child cries the moon wane to make a crib. And if the child cries the moon wane to make a crib.
@josephalfredo Had bo idea. I thought perhaps this (and Loona's) version was a contemporary update of an old folk song/ballad. Either way it's beautiful. Video's a bit naff, though, but I suppose it was the 80's!
es la historia de una gitana que queria (desposar un cale). cale es el nombre que se daba a los hombres gitanos, la luna le concede el deseo a cambio de entregarle el primer hijo, la gitana concede ya que prefiere estar casada que sola, al nacer el hijo nace blanco, por eso el cale dice "este hijo es de un payo" payo es el termino que ses usa para los hombres blancos, de celos el gitano mata a su esposa porque penso que ella le habia sido infiel con un payo y luego abandona al niño en el bosque.
@juancmuyou todo muy bien, solo una pequeña correccion... el termino PAYO en la cancion significa que es un hombre que es de fuera ya sea de la tribu o del pueblo o de distinta raza.
@juancmuyou todo muy bien, solo una pequeña correccion... el termino PAYO en la cancion significa que es un hombre que es de fuera ya sea de la tribu o del pueblo o de distinta raza.
@josephalfredo I see. I had no idea, I just ignorantly assumed it (and Loona's) version were contemporary versions of an old folk classic. Either way, the song is stunningly beautiful.
@josephalfredo Had bo idea. I thought perhaps this (and Loona's) version was a contemporary update of an old folk song/ballad. Either way it's beautiful. Video's a bit naff, though, but I suppose it was the 80's!
Lo único de lo que yo no me entero muy bien es del videoclip. Menos mal que van a volver, aunque solo sea para dar una gira con 80 conciertos, espero que se pasen por Málaga aunque después de la última vez que vinieron uno borracho y ella con voz de pito , no creo que llenen la plaza.Aun así , quiero que vuelvan!!
no significa eso el significado es que una mujer gitana quería casarse y se lo pidió a la luna y esta le pidió a cambio el primer hijo que tuviera. Cuando la mujer tiene el hijo como "hijo de la luna" que es pues el niño es muy blanco y por esto el padre mata a la mujer porque piensa que lo ha engañado con un payo, luego cogió al niño lo llevó al monte y lo abandonó allí.
EL VERDADEERO SIGNIFICADO ES EL SIGUIENTE: SE FIJAN QUE XUANDO EMPIEZA EL VIDEO APARECEN DOS GINTANOS PUES SON PAREJAS Y POR NO PODER TENER HIJOS UNO DE LOS GITANOS LE PIDE UN HIJO A LA LUNA.A CAMBIO LE PIDE ALGO A CAMBIO EL PRIMER HIJO QUE LE DE ES DECIR QUE SE LE VA A DAR LA DICHA DE TENER UN NIÑO PERO DESPUES SE LO QUITA. Y EL OTRO GITANO POR CELOSO NO LE GUSTA LA IDEA DE QUE HAYA UN NIÑO ENTRE ELLOSDOSY DECIDE MATARLO Y LA CHICA QUE CANTA ES LA LUNA.
Honestamente aunque la canción dice "tonto el que no entienda" de verdad que el significado de la letra es complejo y variante, depende de quien lo interprete, y no se si la interpretación que yo le doy es la que los autores inicales quisieron transmitir, jeje. ¿Alguien sabe cual es el verdadero significado de la letra? Saludos a todos los que les gusta la buena música!
@stranger1587 la verdad es que a mi opinión la letra si la miras bien es bastante explicita: Una gitana le pide a la llorando a la luna que le contrajera matrimonio con otro gitano(calé = gitano)
La luna le responde que si,pero le ofrece el trato de que el primer hijo del matrimonio le pertencerá a la luna. El niño nace, y como era Hijo de la luna nace albino.
El esposo de la gitana,como era moreno,piensa que su mujer lo a engañado y la asesina. Lleva al niño al monte y lo abandona.
@stranger1587 en todo caso la verdad es que es facil no entender esta canción. Al principio no la entendi pero bueno... supongo que este es el significado real por que a mi parecer es el que tiene mas sentido ojalá te sirva :)
@stranger1587 Son múltiples las interpretaciones, el propio Cano en su día dijo que precisamente la canción tiene la magia que cada uno quiera darle. Seguramente él no quería darle ambigüedad, sin embargo, el no desvelar su verdadera histora a posteriori el mucho más bohemio.
@stranger1587 solo cuentan la istoria d 1 mujer q qria 1 esposo y l pidio a la luna, ella c lo dio y l dijo: t lo dare pro m daras a tu primer hijo, en el coro dice: que la luna kiere ser mama pero no tiene a quien amar y le preguntan y que haras con el hijo?, y entonces el niño nacio pro con 1 signo ntoncs el ombre se enojo y fue acia la mujer y le dijo, q lo habia engañado,y la mato, luego llevo al niño al monte y lo dejo y aora q si hay luna llena s xq l niño sta feliz y nublado si esta trist
@stranger1587 lo q yo entiendo de la cancion es q habia una mujer gitana que queria tener un marido pero estaba sola y no encontraba querer, entonces se caso con un hombre de piel canela (cale gitano) y tuvieron un hijo de color blanco luego dice que este hijo es de un payo y yo no me callo quiere decir que ella le hizo infiel.. de alli se hace la leyenda tal vez el marido para que no lo tildaran de cachon xD dijo q el niño era de la luna como ella muere el niño queda solo y la luna lo cuida
las leyendas siempre se asemejan para explicar un suceso generalmente justificando algún acto humano o para explicar el porque de algo sobrenatural... porque la luna es menguante? pues porque cuando su hijo llora ella le hace una cuna. y asemejarlas con alguna anécdota humana en este caso la infidelidad de una mujer (en ese entonces supongo q era tildad de impura la mujer infiel y el hombre pasaba un mal rato como deshonrado, entonces inventan cuentos para no quedar mal ante ojos de los demás)
@stranger1587 - Tonto el que no entienda se refiere a tonto el que no entienda la leyenda del nino albino. No hay nada mas obscuro o transedental. Es simplemente una una frase que se incluyo porque por seguro rima con la siguiente frase.
@pollocabron1 stas pero bn pndejo...xq x eso hay diferentes tipos de musica y si no t gusta para k lo oyes... ami me gusta mas el rock y metal pero no x eso me queejo de otros buenos grupos de otro tipo de musica...
@RatkleyJabamiah siii, fui a escuchar la versión de stravaganzza y ufff!!!!! recomendadisima a todos los rockeros que de vez en cuando se dan una vuelta por este tipo de canciones que también hacen parte de la música que es excelente y vale la pena, de esto tan bueno ya no dan...
la vieja esta cuando era joven estaba buena y todo pero esta pinche rola trae un mensaje medio satanico bueno no simplemente narra la historia de isis osiris y anubis que bueno si tiene algo que ver con el rey del inframundo
HERMOSA CANCIÓN QUE SIEMPRE HE ADMIRADO TANTO LA LETRA COMO LA HERMOSA VOZ DE ESTA MUJER... pero... nunca había visto el video y ya me traumé . _ . no entiendo nada!... justo cuando creía que había comprendido esta canción XD jajaja ♥
Mecano, una gran gran agrupación con una voz como la de Ana Torroja. que grandes temas y éxitos cosecharon hacen parte de la galeria de grandes agrupaciones españolas de todos los tiempos.
mucho tema y cantado por esa hermosa mujer ana torroja, suena muy divino siempre me gusto desde que lo escuche. te felicito linda, me encanta tu musica. de cali, colombia un saludo a todos.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
esta canción la escuché por primer vez hace muuchos años, me trae recuerdos de la infancia junto a mi mejor amiga, escuchando las dos esta canción y cantando.
gracias por subir el video y hacerme recordar esos momentos ^.^
no se porque siempre lloro con esta cansion snif!! snif! snif!!
gatis781 3 days ago
los ojos grises / esos ojos los tengo yo y mi hijo
13marinera 5 days ago
@13marinera QUÉ CHULOS! YO TENGO UN PRIMO QUE TAMBIÉN LOS TIENE GRISES
MiniNinjasClan 3 days ago
yo era una nena cuando esto salio
13marinera 5 days ago
de las mejores OBRAS que jamas se hayan hecho en el mundo de la MUSICA...es sin duda una pelicula cantada!!...un MUSICAL
CarlitosDJmx 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
este fue el primer video que vi en youtube hace anios....no se si es el mismo y lo hicieron upload otra vez pero es este video
musiclvr8437 1 month ago
Comment removed
musiclvr8437 1 month ago
Times when you could hear such music on tv...
bielanczyk 1 month ago
super
luigidecali 1 month ago
Qué voz más preciosa tiene Ana Torroja, por Dios!!
Nimazaki 1 month ago
una delle più belle canzoni di tutti i tempi!!!!!!!!!
Grandiosa!
time227 2 months ago
This chorus melody hasn't been composed on earth.
redrec82 2 months ago
το αγαπώ αυτό το τραγούδι!!! <3
eleutheria92 2 months ago 7
@eleutheria92 και πολυ καλα κανεις... ειναι απο τα πιο ομορφα τραγουδια των 80's .. αν καταλαβαινεις και τι λεει, ακομα καλυτερα. Στη μεταφραση βεβαια χανει λιγο αλλα ειναι υπεροχο ειτε το καταλαβαινει κανεις ειτε οχι :)
fraoulitsa7777 1 month ago
hermosa cancion
amaranto15 2 months ago
muy linda rolaaa
XxBriizackRapxX 2 months ago
Nadie debe valerse de conjuros, brujerias, magia o cualquier otro tipo de artilugio para conseguir el amor de otra persona...porque algo siempre va a fallar y en este caso la gitana cayó en desgracia por sacrificar a su hijo para conseguir desposar al hombre....dándole preferencia a este antes que al hijo....y no entiendo por qué dan explicaciones repitiendo lo que dice la canción...si es tan evidente....una maldición le cayó a la pobre gitana....
Guarandino 2 months ago
triste historia...
recuerdoslindos81 2 months ago
what an amazing song...
i don't understand the lyrics but i love that angelic voic..
greetings from Greece..
fragiskos1 2 months ago 3
MiniNinjasClan 2 months ago
MiniNinjasClan 2 months ago
MiniNinjasClan 2 months ago
@fragiskos1 file m fragisko einai katapliktiko tragoudi.....
craker60 2 months ago
Tu jeszcze Polaków nie było, więc będę pierwszy :))) Wspaniały utwór :)
Matt90i 2 months ago
@Matt90i
Owszem wspaniały, ale lepiej brzmi w wykonaniu Sahry Brightman;)
kropla25 2 months ago
Mecano was not one of my favorite groups but this song is quite good.
EloTalk 2 months ago
Does anybody have the lyrics in English?
THX :)
Ency5 2 months ago
@Ency5 - For English lyrics do a web search "Hijo de la luna lyrics" and open the lyrics top website Hope this helps
EloTalk 2 months ago
Fool who do not understand, a legend a female gypsy conjured the moon until dawn. crying asked when the day Kalós marry one. "You'll have your man, brown skin, " from heaven spoke the full moon. "But I want to change the first child it incurred to him. Let him who sacrifices his son not to be alone soon you would want. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon.
MiniNinjasClan 2 months ago 2
Cinnamon father a child born white as the back an ermine with gray eyes instead of olive - albino child of the moon. "Damn her look! this child is a payo and I did not shut him up. " Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. Gypsy disgraced to believe, went to his wife, knife in hand: "Whose is the child? You tricked me fixed. " death and wounded.
MiniNinjasClan 2 months ago 2
Then there was the mountain with the child in her arms and there left him. Moon wants to be a mother and can not find love do you woman. Tell me, silver moon, What will you do skin with a child. Son of the moon. And at night the moon is full because the child will is good, and if the child cries the moon wane to make a crib. And if the child cries the moon wane to make a crib.
MiniNinjasClan 2 months ago 2
@MiniNinjasClan hahaa! lindo,pero parece "google-translated" ^_^ de todos modos , kawaii uta :)
PortooCalia 2 months ago
@PortooCalia JAJAJA PUES SÍ... HE CORREGIDO ALGÚN ERROR, PERO SÍ, LO HE TRADUCIDO CON ESE TRADUCTOR. POR DIOS, ESPERO QUE SE ENTIENDA BIEN!! xDDD
MiniNinjasClan 2 months ago
PORQUE TAMBIÉN SI SE TRADUCE LITERALMENTE ESTA LETRA AL INGLÉS...
MiniNinjasClan 2 months ago
This has been flagged as spam show
@josephalfredo Had bo idea. I thought perhaps this (and Loona's) version was a contemporary update of an old folk song/ballad. Either way it's beautiful. Video's a bit naff, though, but I suppose it was the 80's!
KarasAunty 2 months ago
esta mas chida la version de strabaganzza
salsona100 2 months ago
un pin
vinorotapama 2 months ago
@vimanue ...Yo la bateria .....
HK4419 2 months ago
ME GUSTA MAS LA VERSION DE STRVAGANZA!!
JOANYOalio 2 months ago
esa canción me ace dormir dese bebé
fercaldera15 2 months ago
quien la canta no es ninguno de los personajes, es en tercer persona. no canta la luna.
juancmuyou 2 months ago
es la historia de una gitana que queria (desposar un cale). cale es el nombre que se daba a los hombres gitanos, la luna le concede el deseo a cambio de entregarle el primer hijo, la gitana concede ya que prefiere estar casada que sola, al nacer el hijo nace blanco, por eso el cale dice "este hijo es de un payo" payo es el termino que ses usa para los hombres blancos, de celos el gitano mata a su esposa porque penso que ella le habia sido infiel con un payo y luego abandona al niño en el bosque.
juancmuyou 2 months ago 19
@juancmuyou CLARO, SE HACEN PERSONIFICACIONES EN LA NATURALEZA ;-P
MiniNinjasClan 2 months ago
@juancmuyou Pendejo el que no entiendaaa (8)
leonidas300117 2 months ago 2
@juancmuyou pura paja....eso está claro...la canción lo dice clariiito...no entiendo para que explicarlo...si ahí está dicho todo.....
Guarandino 2 months ago
@juancmuyou todo muy bien, solo una pequeña correccion... el termino PAYO en la cancion significa que es un hombre que es de fuera ya sea de la tribu o del pueblo o de distinta raza.
zorkeni 2 months ago
This has been flagged as spam show
@juancmuyou todo muy bien, solo una pequeña correccion... el termino PAYO en la cancion significa que es un hombre que es de fuera ya sea de la tribu o del pueblo o de distinta raza.
zorkeni 2 months ago
@juancmuyou Wow.... es una tema dificil...
bun223 1 week ago
Esta es la mejor canción del mejor disco de Mecano, sin demeritar algunas canciones de otros discos.
ooviedoc 2 months ago
Wow. This is also a good version!
KarasAunty 2 months ago
@KarasAunty this is the original version
josephalfredo 2 months ago
@josephalfredo I see. I had no idea, I just ignorantly assumed it (and Loona's) version were contemporary versions of an old folk classic. Either way, the song is stunningly beautiful.
KarasAunty 2 months ago
@josephalfredo Had bo idea. I thought perhaps this (and Loona's) version was a contemporary update of an old folk song/ballad. Either way it's beautiful. Video's a bit naff, though, but I suppose it was the 80's!
KarasAunty 2 months ago
yes, Mecano starts at the end of 70's but they became famous during 80's and this song was written by Jose Maria Cano, you can see him in this video
josephalfredo 2 months ago
☼ SOLAR ♫ LOVE ♥ Liberty ∞
GreenGoSolar 2 months ago
Greetings from Poland :)
MrStaszi 2 months ago
Tantos años de escuchar esta cancion y no se que mismo quiere decir alguien sabe su interpretación???
Betocruzish 2 months ago
la luna es mágica hoy esta como nunca...
astritsmith 3 months ago
am.... hay músicos presentes? necesito discutir algunos cambios de tono en esta canción, la letra en este momento es irrelevante
vimanue 3 months ago
@vimanue YO, SOY PIANISTA PROFESIONAL
MiniNinjasClan 3 months ago
@vimanue yo toque este tema en el colegio hace unos años, toque el piano y una amiga la cantó
chesspy89 2 months ago
@vimanue yo toco la pandereta
Muertodesde1969 2 months ago
me gusta esta super cancion y todas
aura8702 3 months ago
la vercion de haggard esta mas verga
sasuke768r 3 months ago
q lindo tema, m recuerda a mi gatita regalona q se llama luna y la kiero muxo :)
antoless1 3 months ago
i love esta cancion
MrMayalamo 3 months ago
Lo único de lo que yo no me entero muy bien es del videoclip. Menos mal que van a volver, aunque solo sea para dar una gira con 80 conciertos, espero que se pasen por Málaga aunque después de la última vez que vinieron uno borracho y ella con voz de pito , no creo que llenen la plaza.Aun así , quiero que vuelvan!!
TheMusic160 3 months ago
sii hair va surtir a les noticias torna el grup mecano queee beee amb lu que ami me agrada
jensbp1 3 months ago 5
@jensbp1 SI JAJA!! HO VAIG VORE AHIR EN LA TELE!! A L'ANY Q VE FARAN UNA GIRA PER TOT EL MON
MiniNinjasClan 3 months ago 6
Cuando ? Estaran en EEUU
Por favor den datos.
clagisa77 3 months ago
Van a volver!
Komnenit 3 months ago
Esta fue la primera canción que aprendí a tocar en el piano :P
chNataliach 3 months ago
VUELVEN VUELVEN! SOY FELIZ! T_T :DDDDD
chikirivas18 3 months ago 10
@chikirivas18 EN SERIO? VUELVE EL GRUPO OTRA VEZ??
MiniNinjasClan 3 months ago 6
@MiniNinjasClan yessssssssssssssssssssssssss
sergiofperal 3 months ago
@MiniNinjasClan si vuelven bien!
djmarioneta 3 months ago
VUELVEN! :D:D:D:D:D
Chygrypollalarga 3 months ago
One of best songs of the world of all time. Saludos desde México
tiofrank28 3 months ago
no significa eso el significado es que una mujer gitana quería casarse y se lo pidió a la luna y esta le pidió a cambio el primer hijo que tuviera. Cuando la mujer tiene el hijo como "hijo de la luna" que es pues el niño es muy blanco y por esto el padre mata a la mujer porque piensa que lo ha engañado con un payo, luego cogió al niño lo llevó al monte y lo abandonó allí.
noe9R 3 months ago
EL VERDADEERO SIGNIFICADO ES EL SIGUIENTE: SE FIJAN QUE XUANDO EMPIEZA EL VIDEO APARECEN DOS GINTANOS PUES SON PAREJAS Y POR NO PODER TENER HIJOS UNO DE LOS GITANOS LE PIDE UN HIJO A LA LUNA.A CAMBIO LE PIDE ALGO A CAMBIO EL PRIMER HIJO QUE LE DE ES DECIR QUE SE LE VA A DAR LA DICHA DE TENER UN NIÑO PERO DESPUES SE LO QUITA. Y EL OTRO GITANO POR CELOSO NO LE GUSTA LA IDEA DE QUE HAYA UN NIÑO ENTRE ELLOSDOSY DECIDE MATARLO Y LA CHICA QUE CANTA ES LA LUNA.
MrBionic777 3 months ago 2
@MrBionic777 eres grande igual sin ver el video u.u no te sabria haber dado otra interpretacion......pero la tuya esta muy bien =)
MaliceMizer16yoselin 3 months ago
j'adoore cette chanson ! on l'appren en 3eme du coup il pleut ;);)
cassoue18 3 months ago
que cancion tan chida y q voz tan hermosa
cdva14 3 months ago
J'adore,c'est MAGNIFIQUE
MyIndexofMusic 3 months ago
¿Alguien ademas de mi nota que la leyenda es mucho más antigua que el pueblo gitano?
RetzLewis 3 months ago
esta cancion es una hermosa y tragica poesia, magnifica interpretacion y hermoso video
franjagi61 3 months ago
Honestamente aunque la canción dice "tonto el que no entienda" de verdad que el significado de la letra es complejo y variante, depende de quien lo interprete, y no se si la interpretación que yo le doy es la que los autores inicales quisieron transmitir, jeje. ¿Alguien sabe cual es el verdadero significado de la letra? Saludos a todos los que les gusta la buena música!
stranger1587 3 months ago 19
@stranger1587 la verdad es que a mi opinión la letra si la miras bien es bastante explicita: Una gitana le pide a la llorando a la luna que le contrajera matrimonio con otro gitano(calé = gitano)
La luna le responde que si,pero le ofrece el trato de que el primer hijo del matrimonio le pertencerá a la luna. El niño nace, y como era Hijo de la luna nace albino.
El esposo de la gitana,como era moreno,piensa que su mujer lo a engañado y la asesina. Lleva al niño al monte y lo abandona.
Wuashimingohhh 3 months ago
@stranger1587 en todo caso la verdad es que es facil no entender esta canción. Al principio no la entendi pero bueno... supongo que este es el significado real por que a mi parecer es el que tiene mas sentido ojalá te sirva :)
Wuashimingohhh 3 months ago
@stranger1587 Supongo que cada persona interpreta la letra de una manera diferente dependiendo tal vez de lo que estén sintiendo en el momento :)
BraDastres23 3 months ago
@stranger1587 Son múltiples las interpretaciones, el propio Cano en su día dijo que precisamente la canción tiene la magia que cada uno quiera darle. Seguramente él no quería darle ambigüedad, sin embargo, el no desvelar su verdadera histora a posteriori el mucho más bohemio.
Jorgepkr 3 months ago
@stranger1587 solo cuentan la istoria d 1 mujer q qria 1 esposo y l pidio a la luna, ella c lo dio y l dijo: t lo dare pro m daras a tu primer hijo, en el coro dice: que la luna kiere ser mama pero no tiene a quien amar y le preguntan y que haras con el hijo?, y entonces el niño nacio pro con 1 signo ntoncs el ombre se enojo y fue acia la mujer y le dijo, q lo habia engañado,y la mato, luego llevo al niño al monte y lo dejo y aora q si hay luna llena s xq l niño sta feliz y nublado si esta trist
kachisakunya 2 months ago
@kachisakunya bastante literal tu interpretacion xD
1993bart 2 months ago
@1993bart hehehe xD
O para mas corto, solo cantan una leyenda
kachisakunya 2 months ago
@stranger1587 lo q yo entiendo de la cancion es q habia una mujer gitana que queria tener un marido pero estaba sola y no encontraba querer, entonces se caso con un hombre de piel canela (cale gitano) y tuvieron un hijo de color blanco luego dice que este hijo es de un payo y yo no me callo quiere decir que ella le hizo infiel.. de alli se hace la leyenda tal vez el marido para que no lo tildaran de cachon xD dijo q el niño era de la luna como ella muere el niño queda solo y la luna lo cuida
OoOoangelgirlaOoOoO 2 months ago
las leyendas siempre se asemejan para explicar un suceso generalmente justificando algún acto humano o para explicar el porque de algo sobrenatural... porque la luna es menguante? pues porque cuando su hijo llora ella le hace una cuna. y asemejarlas con alguna anécdota humana en este caso la infidelidad de una mujer (en ese entonces supongo q era tildad de impura la mujer infiel y el hombre pasaba un mal rato como deshonrado, entonces inventan cuentos para no quedar mal ante ojos de los demás)
OoOoangelgirlaOoOoO 2 months ago
@stranger1587 - Tonto el que no entienda se refiere a tonto el que no entienda la leyenda del nino albino. No hay nada mas obscuro o transedental. Es simplemente una una frase que se incluyo porque por seguro rima con la siguiente frase.
EloTalk 2 months ago
Comment removed
stranger1587 3 months ago
Esta canción me estremece... bravo!!!
stranger1587 3 months ago
This has been flagged as spam show
ME ENCANTA ESTA CANCION quien me puede contestar una pregunta de quien es la cancion de MECANO o STRAVAGANZZA
TENGO DUDA
giovannitocrew96 3 months ago
@giovannitocrew96 de Mecano. Stravaganzza hizo el cover en su album hijo del miedo (2006) la cancion original (de mecano) fue lanzada el año 86 u 87
Wuashimingohhh 3 months ago
Comment removed
giovannitocrew96 3 months ago
Comment removed
giovannitocrew96 3 months ago
odlicno!
grizligrizli0 3 months ago
me gusta esta por que se entiende mas en latino pero me gusta mas con el asento y la vos de sarah brightman
bryan37178 3 months ago
prefiero la version de stravaganzza
RatkleyJabamiah 3 months ago
@RatkleyJabamiah chinga tu madre ese grupo es una mierda arriba avalanch
pollocabron1 3 months ago
@pollocabron1 stas pero bn pndejo...xq x eso hay diferentes tipos de musica y si no t gusta para k lo oyes... ami me gusta mas el rock y metal pero no x eso me queejo de otros buenos grupos de otro tipo de musica...
AlexiaNebiros 3 months ago
@RatkleyJabamiah siii, fui a escuchar la versión de stravaganzza y ufff!!!!! recomendadisima a todos los rockeros que de vez en cuando se dan una vuelta por este tipo de canciones que también hacen parte de la música que es excelente y vale la pena, de esto tan bueno ya no dan...
stranger1587 3 months ago
me encanta esta cancion ....
lisszhanay 3 months ago
esta cancion me gusta mucho
jamescarpenters 3 months ago
No se si era la voz o que, pero de adolescente estaba totalmente enamorado de la cantante... aparte re lindos temas!
Saludos de una alemán suelto en Buenos Aires! :D
pipper07 3 months ago in playlist Favoriten von pipper07
recuerdo de niña,oir esta cancion en la radio
me gustaba :3
xDaniCervera 3 months ago
la vieja esta cuando era joven estaba buena y todo pero esta pinche rola trae un mensaje medio satanico bueno no simplemente narra la historia de isis osiris y anubis que bueno si tiene algo que ver con el rey del inframundo
vamperzzi 3 months ago
cette version je la trouve meilleur que la version française . j'adore
julhhh 3 months ago
HERMOSA CANCIÓN QUE SIEMPRE HE ADMIRADO TANTO LA LETRA COMO LA HERMOSA VOZ DE ESTA MUJER... pero... nunca había visto el video y ya me traumé . _ . no entiendo nada!... justo cuando creía que había comprendido esta canción XD jajaja ♥
yamichinekchan 3 months ago 2
me encanta el video
carlosdanielmq 3 months ago
romance de la luna
F25Xanatos 4 months ago
0:55 es como la decima quinta vez que veo el video y todavia no entiendo porque hacen eso?
fannynearfrym789 4 months ago 4
Grande Mecano, uno de los mejores grupos que ha dado nuestro país, y Ana Torroja con una de las mejores voces femeninas, irrepetibles.
javidista 4 months ago
Damn, took me forever to find this damn song.
But totally worth it.
Bastiest 4 months ago
Como Se Llama El Niño Que Sale En 1:41
laxzanto100 4 months ago
Mecano, una gran gran agrupación con una voz como la de Ana Torroja. que grandes temas y éxitos cosecharon hacen parte de la galeria de grandes agrupaciones españolas de todos los tiempos.
lindabanny 4 months ago
" Czyje to dziecko? Na pewno mnie oszukałaś"
I zranił ją śmiertelnie
Potem wszedł na górę
z dzieckiem na ręku
i tam je porzucił.
1000Ninth 4 months ago
one bella song me ace yorar every time i licent this song
agv1979 4 months ago
mucho tema y cantado por esa hermosa mujer ana torroja, suena muy divino siempre me gusto desde que lo escuche. te felicito linda, me encanta tu musica. de cali, colombia un saludo a todos.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
jairo2227 4 months ago
una historia gitana muy bonita!!! creo que a muchos nos recuerda nuestra infancia!
Misskatthy22 4 months ago
muy buena cancio la verdad :)
si les gusta lo pesado como ami, escuchenla con stravaganzza
2211angelza 4 months ago
@2211angelza como stravaganzza es taaaan pesado *ironia*
goblintopo18 4 months ago
schoon stem
TheGostridder 4 months ago
esta canción la escuché por primer vez hace muuchos años, me trae recuerdos de la infancia junto a mi mejor amiga, escuchando las dos esta canción y cantando.
gracias por subir el video y hacerme recordar esos momentos ^.^
KuroNeko1615 4 months ago
Tengo entendido que ésta canción habla sobre la leyenda gitana que explica las fases de la Luna. Hermosa.
grecogabo 4 months ago 3
me enccana esta cancion mi tio me la enceño jajaja
alexastefany 4 months ago
@alexastefany
a mi tambien me la enseño un tio y amo esta kanzion
angiemillos1 4 months ago
jest magia w tej piosence :)
ZPaulinaZ 5 months ago 3
@ZPaulinaZ better Polish or whatever, rather than my eyes bleeding with outrageous orthographic mistakes in basic Spanish.
jbkm22 4 months ago
precioso!!!
rainking883 7 months ago
excelente, como siempre
pidosilencio 7 months ago
XD
nico8798 7 months ago
buena cancion tambien me gusta la version de stravaganzza
osiris588 10 months ago
creo que eso de conjurar y sacrificar se me imagina a un ritual XD
lero3webb3deadmetal 11 months ago 5
@lero3webb3deadmetal jodete
46andrik 10 months ago
@46andrik Tu idiota que no sabes PENDEJO!!!1
lero3webb3deadmetal 10 months ago
@lero3webb3deadmetal chinga a tu madre ..i..(¬.¬)..i..
46andrik 10 months ago
@46andrik jajajajajajajaja!!!!!! No mames!! tu carita da risa jajaja TU CHINGA A LA TUYA
lero3webb3deadmetal 10 months ago
aaaaaaaaaaa
Chiiniitha19 1 year ago 13
@Chiiniitha19
?
MiniNinjasClan 1 year ago 20
amo este video esta ermoso
kajutica 1 year ago 17
@kajutica hermoso es con H
maye733 4 months ago 2
@kajutica Hermoso* Aprende a escribir ;)
sebbaracax 3 months ago