Added: 4 years ago
From: HPZr
Views: 65,176
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (269)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • DO U NO HOW LONG IT TOOK ME TO FINISH THE WHOLE GAME!? 2008 TO 2011! 3 FRGGGIN YEARS!! AND IM STILL ON THIS LVL AT MASTERS PLAY!!! RETARDED!

  • ooo this looks like fun ! O_O

  • LIKE MAH STATUS IF YOU LIKE JAPANESE SHIT

  • I have NEVER heard this in English before. Whoa. This is weird! Does anyone know how accurate of a translation it is? I do like it, either way.

  • Look out! It's a giant enemy space crab with the power of J-pop on it's side!

  • omg i love the English one better x.x"

  • fuck yeah ps2 demo disc all day erry day

  • So strange that they had it in English for the demo, but had the original on the retail game. I guess they were trying not to scare people?

  • I found this game for $5 at a Gamestop yesterday.

    Best $5 I ever spent.

  • @LiinkFreek I have this game somewhere in another case in my room, it's like trying to find the lost temple of gold I tell ye.

  • gitaroo-man is my idol

  • I WANT THIS GAME. The demo version is so damn tantalizing.

  • I love this game and this song! I beat this game back in the day and this song is one of my favorites in GuitarooMan.. ALSO I like the ending of it. Awesome vid!!!

  • i think theyre dancing to night of fire in the bg look up parapara

  • Lool whats the name of the song XD ?

  • @10barcelonafan10 flyin to your heart

    

  • this song reminds me of the envengelion theme song for some reson

  • way better than guitar hero imo

  • The english version is not bad.

  • This sounds kinda close to Bad Apple. I love it.

  • i like the Japanese songs better but it was nice to have this game on the psp its just bad that the company mixed with temco T.T so we more then likey wont see this game again or its going to have Dead or Alive chars in it somewhere T.T

  • This is how war of the worlds should have ended...

  • DAMN. NOSTALGIC!

  • I think hearing this is such high quality (at least compared to previous videos I heard), being able to count on one hand how many notes were missed, I think I might've wet myself from the sheer sensation this video caused in me. *checks* No, I'm good. I cam close though. *hands you a 12-pack of Internets*

  • Even without the english and just basic japanese you can make out most of the song, but once the old lady pushes him onto the ufo and the lyrics go into turbo mode you stop being able to make it out and the guitar rifts cover most of it. Interesting to hear that part though.

  • Man, i fucking love this game, sadly i made the HUGE mistake of selling my copy. :'(

  • At 3:35 is the best part, i love playing to that part!

  • thank fuck i still have this, never gunna trade it in!!

  • @TopmanSte ahmen to that i love this game and this tune ive had it for years

  • This song was on the demo for the ps2!

  • @Jenkosz Yup this version was on PAL demo discs I think, I'm an Aussie and heard it on a demo disc here. It made me buy the game the first day it came out :D.

  • how can i download the song any ways??? FOR FREE

  • @kcpokemonkid google youtube to mp3 ;D

  • Why didn't they use this? Its excellent.

  • 3:35 - 4:00 Incredible *_*

  • I WISH there was an mp3 out there of this song. I found it ONCE but I can't find it again :P

  • @manramen its easy to get an mp3 of this song, you can simply download this youtube vid into an mp3 or download it as an mp4 then convert it to mp3 :P LOL

  • where can i listen to this song in japanese

  • This is my favorite song in the game!

  • i wish they made a game starring Gitaroo Man and parappa the rappa the songs would be so fukin weird

  • the only english i heard was "youuuuu winnnnnnn hehe"

  • is the English version of the song sung by the same person as the japanese version

  • Honestly,

    i like the japanese one better

    the english one sounds okay but it

    something tells me they just found a random girl who can sing so-so

    not to be rude but she sounds kinda um

    plain ,good but plain... o.o

  • what i really mean to say is the english version just sounds mad mechanical, the japanese version actually has some emotion and the way the music and vocals complement each other is perfect... whatever tho, probly just cant explain some stuff to some people

  • @secorbred dude doesn't matter wether people understand the language of the song...so long as someone likes it even if you don't understand the language then its all good.......sides i only listen to music i like if i can feel its rhythm regardless if i understand its language or not.

  • @Elricchasers i dont see how that applies to anything i said...?

  • Comment removed

  • Am I the only one who thinks the English version is better?

  • @secorbred

    This is just typical. -_-' see, this is why Japanese music is so damn overrated. It's common. Why not learn the language so you CAN understand the lyrics than bash on a language you already know? To me, both songs are equal and I'd listen to either one. But to EVERYONE else, Japanese is always better. :/

  • @miroku35 no japanese isnt always better, but if u knew anything about music u would agree that the japanese version is better. another thing is it what written and composed to be a japanese song and then they wrote english lyrics for it n the original is always better

  • @secorbred

    Well I suppose I can't argue with that, but I know enough about music, not everything but enough. Guess it's just taste I suppose. But, I do know what is original isn't always better (not referring to the song).

  • @miroku35 well obviously theres exceptions to the rule, but to me the other version sounds so much more natural

  • @miroku35 - I agree with you there. I actually don't mind it being in either Japanese or English, but people always seem to get worked up because it's Japanese, if it had been originally Spanish and placed into English, no one would give a hoot. I love the Japanese Version, but at least with the English I can sing along and know what she's on about. (:

  • @FF7Destiny

    Yah. Now if the entire song had been given a whole new beat and junk, then I'd probably understand you know? Lyrics wise, I can't really understand why anyone would get mad over the voice, especially when they speak the language. :/ And the voice is really good as well.

  • @miroku35 - Yeah exactly. Plus I think the voice is really good as well, the songs and voice sound similiar! I think it's really good! (:

  • I'm so happy I own the european Version + the demo!! ^,^

    Love both versions. ♥

  • Well, it's actually like the final PS2 version had english lyrics as well, only the demo had the japansese song.

    I own the japanese version by the way, same there

  • lol paraparabot! XD

  • @AngelDj7 for sure!!!!! that would be way kickass!

  • is this a special version of the game? or can you unlock this or something..

  • I get the biggest, dumbest grin on my face every time I play this game. This is what a good video game is suppose to be like.

  • ahh!! best ps2 game ever! XD

  • Is it just more or does it look like Flying-O's doing para para?

  • The key is the same as the Japanese version, and the woman sounds almost the same.

    Very, very good remake.

  • @jonhon it's on the psp version of the game

  • @jonhon

    Shes Prob. multilingual

  • @jonhon honestly i like the first one better. It just sounds better but thats just my opinon.Plus i think my favorite part was when they start dancing!

  • oh man i hate that the psp version is the english one makes me rage coz they ruined a perfect port.

  • OOOOOOOOOOOOOOO MEMORIES. I 've been having this demo for...7 years. And I got the actual game 2 days ago XD (and beat it yesterday)

    MEMORIES.

  • The Demos Flying-O Stage is the master mode stage in the psp version. Also. This game is by far one of the best games ever MADE!

  • i like the english version better, probably cuz it's the first version i heard

  • GMan was dancing in the background

  • Comment removed

  • LOL REFERENCE!

  • i finally beat this song on master!!..but i cant ever beat mojo king bee on master..=/ toooo hard..

  • lol

  • Considering i've been listening to the song in Japanese for over five years this is goddamn strange. Not bad though.

  • This song is DDR material.

  • Tell me about it. I've been contemplating making Stepmania steps to this song. :)

  • nah it doesnt suck

  • @HyperSonicXtreme i no i had a feeling this song reminded me of the ddr games

  • @HyperSonicXtreme more like a DDR/Guitar Hero combo.

  • OMG how do u get a perfect score O_O i cant get past this lvl that was awsom

  • I like this version better! :( we have the jap version. Its good, but...

  • Mind = blown

  • wow it sent the city bouncing

  • I also have to say Flyin O is practically the only boss in the game who made his attack that grand I mean come on it's a city. Even the guy with the steeple gitaroo didn't make it this grand or go all out with a synthesizer of all things.

  • A little different I must say. But lyrics changed or not, I think it's neat that the english version seems to at least hold it's own to the japanese original. Gotta have something different.

  • ok WHERE the f can i find the psp soundtrack to this game with all the remakes on all of the songs from the ps2 game

  • Sounds better to me in english :D

    awesome game either way

  • Dude this game was so hard. But Master mode was Insane! Still with training & effort I beat it. My game died afterwards  T-T

  • Lol. There's a PSP version? Holy cow! That sounds way more difficult... The little joystick thing on PSP's isn't fluid enough. That would screw me up...

  • i have videos of the psp version....and no,contrarily actually its easier,on the ps2 version the joystick is moving way too fast

  • The problem with the English version of the song, is that there are some words that are less syllables and some with more, it would really screw me up :P

  • This is my favorite song in the game, but I wish they had made the transitions between each battle phase more smooth than looping that five second recording and zooming out. :(

  • Love this song! remeber playing this game ... the background always distracted me lol ...

  • this games was soooo amazing!

  • haha i like both English and Jap versions :D Darkness in the sky' still sounds like 'Darkness makes pizzas fly though

  • hahaha oh man, NOSTALGIABOMB!

  • whaaaaaat D:

  • You have to stop this feeling deeply steady

    And I really think I need some time to think of you

    The sun is setting and all day; I'm looking for the sunny day

    When nice to see the truth in you

    Darkness in the sky - and my love is spinning

    Close my eyes - the feeling's getting closer closer

    Flyin' to your heart - Like a wind into the sea

    Me getting next to you... in light I'll never do

  • Are they the real lyrics? Or just by ear? Cos I thought that

    'You have to stop this feeling deeply steady' was 'I just got this feeling deep inside me'

    'Think of you' was 'Be with you'

    and

    'And my love is spinning' was 'And my heart is bleeding'

    But thats just what I've heard.

    And thanks for the rest of the lyrics, I could NOT hear any of the second verse/finale.

  • yup those are the actual lyrics.

  • Deeply hurt my feelings, but I cannot help emotions

    And the pain inside my dreams

    The messenger of sentimental memory

    So simply irresistible - I am goin' your soul

    Nowhere, no place - and the time is passing

    Endless time - the moment of a coming closer

    Dreamin' my heart - and when quickly said and done

    Cast the time away... and run away

  • Inside of you

    Dying from a sky is blue

    I want to change for true

    Hold me close and tight all the time

    Told me twist of view

    Keeping edge is feels all of you

    The voice of passion lies

    My voice is singing high

    The voice of your emotion on high

    The high as meeting you again

  • ok maybe im getting to like the english version.... i can sing along yeah!

  • ahahaha!!! awesome!!!

  • Who's the Artist that sings this song? It's awesome!

  • Yuan, but I'd assume that's the composer, not the one who did the vocals.

  • The voice of your emotion on high

    The high as meeting you again.

    Thats all the lyrics.

  • The messenger of sentimental memory So simply irresistible - I am goin' your soul Nowhere, no place - and the time is passing Endless time - the moment of a coming closer Dreamin' my heart - and when quickly said and done Cast the time away... and run away Inside of you Dying from a sky is blue I want to change for true Hold me close and tight all the time Told me twist of view Keeping edge is feels all of you The voice of passion lies My voice is singing high
  • You have to stop this feeling deeply steady

    And I really think I need some time to think of you

    The sun is setting and all day; I'm looking for the sunny day

    When nice to see the truth in you

    Darkness in the sky - and my love is spinning

    Close my eyes - the feeling's getting closer closer

    Flyin' to your heart - Like a wind into the sea

    Me getting next to you... in light I'll never do

    Deeply hurt my feelings, but I cannot help emotions

    And the pain inside my dreams

  • The English version lyrics is going to be posted on my next comment.

  • This lvl was easy as hell on master mode but unfortunately playing this game every day for about a month screwed up my hands. now I can only play like 1 lvl a day if that.

  • Does ANYONE know where I can download the English version of this song?!

  • As someone else mentioned, if you append &fmt=18 to the very end of the video url, some of the fuzziness goes away; like the character name text (U-1 and Flying-O) is relatively clear.

    Well, clearer at least.

    So I have a question, I take it to mean this is you playing the demo for the purpose of taking this video, or is there a way to record from the PSP nowadays?

  • Whoa, there's an English version one? I thought I owned the English one but they still retain the Japanese song .=.

  • It's weird. They gave us the demo of this track with the English lyrics but then released the full game with the Japanese version of this track.

    And then when they released the PSP remake/port it had the English lyrics again. They fail at consistency...

    Since no one else has put up the English version outside of the game I'll record it from the PSP version's Jukebox mode later and post it.

  • So the PSP version has the English lyrics for "Flyin to Your Heart"?? This sounds different from the PS2 version.

  • This song is so fuckin' awesome in english and btw you are very awesome at this game!

  • i was so addicted to the demo of this but could never find the games. thank god for the psp version!

  • i have to agree. i found this game at the game store near my house and i almost crapped myself. The game is hard to find but their was one just sitting their so i got it.

  • This song rocks so goddamn hard.

  • add &fmt=18 to the link

  • YOU CAN KILL WITH THIS SONG

  • YOU ROCK SO GOOD

  • Hii, we used to play the demo version of this game when we was little (my friend and I). I like the song (:

  • you know what? this song is very special in this world.

    its the only song in gitaroo man to actually have a lyric

  • If I ever found a link to download the English version mp3, I would die a happy Gitaroo Man fan. C:

  • Lol i just uploaded it to megaupload for you i'll send you the link

  • yu my idol!

  • darn!!!

    S Rank..i never able to get that :(

    I like the English version of this song, better that Japanese Version (which kind of weird)

    anyone know where can i get this song in english?

  • You could use an flv to mp3 converter and just use this video.

  • what if i only want the song?

  • kick ass game ,

  • I love this song. But I'm still having trouble hearing the lyrics. Could you put them in the description? Thanks!

  • Finally, I can understand the lyrics ^^

  • This song is awesome. Somehow it's significantly better than the Japanese version.

  • *nods*

  • i only got to play the demo of this game, this was the lvl i played. Its so dam catchy

  • wow they came out with a english version...Id prob rather perfer the Jap version

  • this game is amazing its on par with guitar hero but with using a controller instead I still found it hard. psp version by far the best one to get.

  • I'm glad they decided to release the final game with Japanese lyrics, these are good but I much prefer them.

  • game looks cool i might try it

  • yea, go for it! ;)

  • Thanks for uploding this video. I also used to have this demo... Don't know where it may lay now... ^_^UU

  • super catchy, wish they made more games like this.

  • Wonderful I love the english version!

    One question... in the PSP Version is there english version´s of all songs from Gitaroo Man ?

    5/5 and fav.

  • It's Japanese in the PSP version.

    But it's still awesome fun.

  • Bizarro

  • *Caramel dances*

  • perfect for it...the jap version anyway

  • AHHH!! i love this song!! i loved dancing to this!

  • LOL I agree. =P

  • This song gives me goosebumps xD

  • in a good way? i hope cuz i was just gonna say the same thing lol

  • Yes lol :P

  • An English version? Wow, it sounds really nice! I like both the Japanese and English versions. I think I'll buy this again for my PSP, just to have this in English. ...oh, and, this song is just crazy XD. But awesome.

  • Dude, when I was 12-13, something like 7 years ago, my friends and I played that demo for a whole weekend straight. I JUST downloaded it for PSP today and I've played the fuck out of that stage.

  • the "You win" at the end was creepy. I oddly like it better in jappenese i was just wondering when the lyrics meant.

  • i also still own this, i live in holland. i think its was back then in 2003 or sumthin and the demo was like opm 23 eur

  • Ah...!

    No way. I'm so jealous right now.

    I live in Holland, too...

    Have you seen this game being sold anywhere lately...? (The PS2 version, not PSP...?)

    --

    Ah...!

    Ga weg, ik ben echt super jaloers! :C

    Ik woon ook in NL ( maar 2 jaar pas, dus excuses voor mijn Nederlands 8D;; ).

    Heb jij Gitaroo Man ergens gezien in het laatste tijd? Bij Free Record Shop of zo...?

    (ik bedoel de PS2 versie, niet PSP...)

  • I just bought this game today, the guarding is kind of challening.

    And it gives me something I thought I'd never get - thumb cramps. HAHA xD

  • lol the level after this video was the hardest for me :P

  • i still have the ps2 demo just so i could listen to this version.

  • Same.

  • OMG I USED TO HAVE THIS!!!!!!! NEVER THE ENGLISH VERSION THOUGH...my dumbass friend stole from me....do they still sell this??

  • this is pretty rare now i think

  • In the Netherlands this game costs only 5 Euro's(!) on PSP at the 'Free Record Shop'.

  • dought it they replace all the good games with music in them with lame ass guitar hero!

  • they recently re-released it a while ago

  • Love the game, aqnd this is my favourite song, but I gotta say I love the japanese lyrics! X3 5/5