sebenarnya artinya bisa lebih dalam lagi, kalo boleh menambahkan : bocah angon di artikan adalah manusia, yang di anjurkan untuk memetik belimbing meskipun itu licin, belimbing itu segi lima, yang artinya sholat lima waktu, selagi kita masih hidup...maka sholatlah..untuk menambal keburukan kita ketika menghadap Allah Swt...( semoga ada manfaatnya )..
thank's yah bro nagakramat2 yg telah menterjemahkan artinya, akhirnya saya makin cinta sama lagu ini. sebelumnya saya tidak tau sama sekali artinya walaupun sudah sering saya dengar, tapi saya yakin kalo lagu ini penuh makna, banyak pesan dll. thank's sekali lagi.
Kata kakeku ( Almarhum ) lagu ini di ciptakan oleh Kanjeng Sunan KALI JAGA, Beliau adalah Wali ke-9 dari wali songo . Beliau adalah murid dari Sunan AMPEL. Lagu ini memang sangat dalam maknanya, maka tak heran bagi yang mendengarkan akan tersentuh hati dan jiwanya. Allahu akbar....3X..!!!
Dari berbagai sumber : Ilir-ilir "Ilir-ilir, ilir-ilir tandure wus sumilir tak ijo royo-royo tak sengguh temanten anyar" Bait di atas di atas secara harafiah menggambarkan hamparan tanaman padi di sawah yang menghijau, dihiasi oleh tiupan angin yang menggoyangkannya dengan lembut. Tingkat ke-muda-an itu dipersamakan pula dengan pengantin baru. Arti : Jadi ini adalah penggambaran usia muda (Beranjak dewasa) yang penuh harapan, penuh potensi, dan siap untuk berkarya.
Mendengar lagu ini dari tahun 1999, selalu merinding bulu kudukku..tentram jiwaku..Masya Alloh..baru kutemukan lagi di "youtube".. Buat yang upload, smoga Alloh menerima amal syi'ar islam-mu saudaraku.. Ta'zim pada wali Alloh, ta'zim pada Cak Nun.. Jazakumulloh Khoiron khatsiron..
Jujur dari hati, lagu ini bisa menetramkan jiwa pendengar.... mengingatkan kita akan makna Islam sbg agama RAHMATAN AL ALAMIIN,bkn sperti FPI+Kaum Extrimis yang slalu menimbulkan kegelisahan masyarakat dan arogan.. bentuk baru dari Imperialisme,primitifisme budaya Padang Pasir(Tanah Arab)yg akan di usung kenegeri yang damai ini..!!!!! Sadarlah Saudara sebangsaku. Mari kita lawan Anasir2 Budaya Gersang Padang Pasir !!!!! Damailah INDONESIAKU.
wahai pak rt rw lurah camat walikota bupati gubernur mentri sampai mr presedien umumnya yg ngaku jadi pemimpin syair ini sudah cukup lama tuk direnungkan,namun kenyataan di rep ini para umaro/pimpinannya kaya apa?
Bagus Cak.. Nah gini caranya Cak..mbikin adem ayem..plus realita yg dihadapkan cocok banget.. Ini yg bisa kami terima Cak..bukan Islam yg selalu menimbulkan perdebatan, tp Islam cak nun yg mbikin adem ayem..
kl denger lagu ini gw jadi inget ma brader2 gw.. kar na cuma ngributin siapa penciptanya....
MrTisdam 4 months ago
Makna yg sangat dalam terkandung didalam lagu ini, sungguh sangat tinggi tingkat kebathinan orang zaman dahulu
PussyDevilzzz 4 months ago
suka sangat2... :-)
megatpanjialamsyah 4 months ago
gw ga ngerti bahasa jawa tapi dengernya adem banget dihati......
samsulhusein83 10 months ago 2
@samsulhusein83 setuju
febianto1 9 months ago
baguss bangett aq sukkaaa
sumanto3 1 year ago
baguss banget lagunya banyak kok lagu sunan kalijogo yang mengandung makna islam seperti rumekso eng wengi itu lagu juga bagus
sumanto3 1 year ago
soundtracknya MCB mantaaaaap
mantapdotkom 1 year ago
boleh jadi buah belimbing itu juga mewakili Islam, yang ada 5 rukun. Orang muda perlu mempertahankan islam.
hubahuba23 2 years ago
lagu inin sunguh dalam ertinya
wnursabrina 2 years ago
sebenarnya artinya bisa lebih dalam lagi, kalo boleh menambahkan : bocah angon di artikan adalah manusia, yang di anjurkan untuk memetik belimbing meskipun itu licin, belimbing itu segi lima, yang artinya sholat lima waktu, selagi kita masih hidup...maka sholatlah..untuk menambal keburukan kita ketika menghadap Allah Swt...( semoga ada manfaatnya )..
bantalan1 2 years ago
thank's yah bro nagakramat2 yg telah menterjemahkan artinya, akhirnya saya makin cinta sama lagu ini. sebelumnya saya tidak tau sama sekali artinya walaupun sudah sering saya dengar, tapi saya yakin kalo lagu ini penuh makna, banyak pesan dll. thank's sekali lagi.
pengangguran 2 years ago
Kata kakeku ( Almarhum ) lagu ini di ciptakan oleh Kanjeng Sunan KALI JAGA, Beliau adalah Wali ke-9 dari wali songo . Beliau adalah murid dari Sunan AMPEL. Lagu ini memang sangat dalam maknanya, maka tak heran bagi yang mendengarkan akan tersentuh hati dan jiwanya. Allahu akbar....3X..!!!
BOSLONTONG 2 years ago
terazana 2 years ago
lagu ESQ MCB
northfgr 2 years ago
mintak mksud lirik nya...
dari malaysia pun jatuh hati...
susunsireh 2 years ago
Bangunlah, bangunlah, tanamannya telah bersemi
Bagaikan warna hijau yang menyejukkan, bagaikan sepasang pengantin baru
Anak gembal 2x,, tolong panjatkan pohon belimbing itu.
Biarpun licin, tetaplah memanjatnya, untuk mencuci kain dodot mu.
Kain dodotmu, kain dodotmu, telah rusak dan robek
Jahitlah dan perbaikilah untuk menghadap pemimpinmu (Gustimu) di akhir siang.
Selagi rembulan masih purnama, selagi tempat (cahayanya) masih luas dan lapang
Ya, bersoraklah, berteriak-lah pada Ia
nagakramat2 2 years ago 7
matur nembah nuwun enggeh tembang e
emulaishiteru 3 years ago
jujur!! saya terharu dan nangis membaca dan mengamati arti textnya!! apalagi sambil melihat anak2 dan orang2 indo yg tidak mampu di video ini!!
makasih udah di upload!!
cradlecorpse 3 years ago
hampir basah mata ini merindukan Indonesia, padahal baru 3 minggu jauh dari Rumah. Maturnuwun ingkang kathah saking Scotlandia cak Nun!
ibnunajib 3 years ago
Mendengar lagu ini dari tahun 1999, selalu merinding bulu kudukku..tentram jiwaku..Masya Alloh..baru kutemukan lagi di "youtube".. Buat yang upload, smoga Alloh menerima amal syi'ar islam-mu saudaraku.. Ta'zim pada wali Alloh, ta'zim pada Cak Nun.. Jazakumulloh Khoiron khatsiron..
cahybu 3 years ago
Jujur dari hati, lagu ini bisa menetramkan jiwa pendengar.... mengingatkan kita akan makna Islam sbg agama RAHMATAN AL ALAMIIN,bkn sperti FPI+Kaum Extrimis yang slalu menimbulkan kegelisahan masyarakat dan arogan.. bentuk baru dari Imperialisme,primitifisme budaya Padang Pasir(Tanah Arab)yg akan di usung kenegeri yang damai ini..!!!!! Sadarlah Saudara sebangsaku. Mari kita lawan Anasir2 Budaya Gersang Padang Pasir !!!!! Damailah INDONESIAKU.
irmanabdullah68 3 years ago
adem tenan mendengarkan lagu ini
aryokatrok 3 years ago
cak tulung artikan syair lir-ilir ,sepurane aq jg orang jawa(demak)tapi g tau arti y
elbodem 3 years ago
jadi inget padang rembulan di jombang ....
buku2 cak nun yang dulu2 udah gak bisa dicari lagi dipasar ya cak ?
tiwiehadi 3 years ago
wahai pak rt rw lurah camat walikota bupati gubernur mentri sampai mr presedien umumnya yg ngaku jadi pemimpin syair ini sudah cukup lama tuk direnungkan,namun kenyataan di rep ini para umaro/pimpinannya kaya apa?
631919 3 years ago
kapan ke kalimantan tengah -kuala kapuas-
sholic78 4 years ago
cah angon-cah angon....kita butuh pemimpin yang mempunyai daya angon, terserah sapa pun itu supaya bisa membawa bangsa ini mbasuh dodot ito.
bener-bener lagu sarat makna dibuat jaman wali songo
cangkrukmania 4 years ago
ada terjemahnya gak cak. aq enjoy banget lagu ini tapi gak faham semua liriknya.
boim2008 4 years ago
thanks to uploadnya jadi ingat mati......nihh
tatyelex 4 years ago 2
ya ALLoh insaf udh aku.... Thanks ya atas uploudnya.....
dwiwaluyo 4 years ago 2
uenaak tenan lagu panjenengan iki cak
satuutkber2 4 years ago
aq klo denger lagu ini berharap indonesia tercintaku selalu adem ayem...
waterblue13 4 years ago
Bagus Cak.. Nah gini caranya Cak..mbikin adem ayem..plus realita yg dihadapkan cocok banget.. Ini yg bisa kami terima Cak..bukan Islam yg selalu menimbulkan perdebatan, tp Islam cak nun yg mbikin adem ayem..
Keep going CAAAAAAK...!!!!!!
From Brisbane with Adem Ayem..
ade0678 4 years ago
bener² bagus...
nuansa religinya itu lho...
srigalamerah 4 years ago
ini lagu hati,,dari jaman wali songo...
dondomono jlumatono kanggo sebo mengko sore..
hartonoindradewa 4 years ago
tersentuh hati qu
anna99tw 4 years ago
bagus lagune
didiklover 4 years ago
duduk... sing adem utange panggah durung cair2 ki..... hehehehe gati lobang tutup lobang bro....
trenggalek 4 years ago 2
opone seng adem...sambelgoreng
myazri007 4 years ago
yaa alloh.... adeeeeeeeeeem banget...
sambelgoreng 4 years ago