Maria Mercedes in Arabic

[khadija496]

love it

[drnono33]

I remember watching this on Dubai tv in 1995.

I can't believe how years pass so fast!!!

[vashtiverous78]

thx for posting! i used to watch this when i was six. thalia then was my top-fav actress! hehehe i used to dance and hum this song, still luv it, it brings the happiest of memories! :D

makes me want to be that child again dancing and singing...like Fairuz says: 'ta 2or2os b shams il tor2at ..." to dance in the sunny streets! :P

[intheshadows4mytime]

Who sings this song?

[Bahaafk]

@intheshadows4mytime carol saker :)

[Uptown69Boyz]

omg i miss it so much, bring lots of memories. the best mexican series ever

[dinosaurionegro1]

wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww cada dia me impresiona mas thalia

[jvcoz]

ESTA NOVELA SIEMPRE ME ENCANTO HOY EN DIA ME RIO DE LAS LOCURAS DE LA MECHUDA OSEA LA MECHE

[phantomfever]

Wowwwww Excelente interpretacion!!! Muy buen doblaje!!!!!

[miguelespi100]

i loveu thalia u are the # 1

[phewl49]

What is up with 3rd world countries always overmodulating their volume?

[Andreitha89]

@RIROmexico

estoy de acuerdo contigo.......

me alegra qe alguien ponga en su lugar a esa gente que habla mal de los dems sin saber...........

[hokkaido87]

Q RECUERDOS EN ESOS AÑOS LA VEIA CON MIS PAPAS TENIA COMO 5 AÑOS Q RECUERDOSS

[GAKUTOsamaLOVER]

wow, este video es una de las cosas más extrañas ke he visto en la vida... MM en árabe... o_Ó yo la veía diaaario(en español, claro está) porque mi abue la veía a esa hora y me dejaban con ella... o sea, fui una televidente cautiva... jajaja y la verdad me encantaba... yo tenía como 5 años pero me sabía todo... jajaja ay que recuerdos aquellos XD

[kikethalis]

Gracias por traer buenos recuerdos Thalia is always in my mind

[luisadelgador1]

si exelente!!

[duyu21]

wouu thaliaaaaaaaaaaaaa !!

loove thalia!! everywhere!!

[SenaitSM]

I remember watching this show.. =] Brings back memories.

[LeBananePlante]

se oye bien en arabe

[JOSELE1003]

es thalia la k canta en arabeeeee? ostia si esk ella lo vale todoo mean encntado todas sus telenovelas pero sobretodo lak ams me gusto fue maria la del barrio esa mencanto i ojala k dios k la volvieran a dar prontito

[arangel0708]

No you pienso la que canta es una immigrante lebanon que vivia en Mexico.

[jesuspersonal1]

si es thalia la que canta

[AlucardBadAss]

@jesuspersonal1 no es talia imbecil

[adolpho91]

Es Thalia la que canta?

wow

[cutetwiggy]

NO...

[adartes80]

orale ke raro se escucha el danzon de mechita... en este idioma, de mexico para el mundo... viva thalia

[Alsamra2]

Wow.. i was little at that time, but i still remember it all like it was yesterday.. really loved it

[paolagzzgzz]

is Thalia singing on this language ???? woow...

[khadershaden]

no this is an arab singer singing the song

[paolagzzgzz]

in that case she has a beautiful voice ! and even I don't the language I can only say that sound so nice ! and the tone of voice very similar to Thalia :)

[gney85]

@paolagzzgzz

this is Carol Saqr or karol Sakr from labnon

[paolagzzgzz]

sound beautiful !... I like how that's sound in a different language

[Loversforever09]

oh god wooooooooooooooooooooooow reminds me that time

[hsh001]

man i used to watch it every day @ 7:00 pm when i used to live back in Dubai ...good memories !!!

[ludwigmoreira24]

Thalia We Love You In Brazil :)

[moo7allll]

الله ذكريات حلوه احلى مسلسل مكسيكي

[bombom19722]

Sin duda Thalia muy triunfadora en el mundo entero. orgullo de Mexico para el Mundo. aunque a muchos les duela. VIVA, THALIA!!!!

[kikethalis]

이 숙녀를 세계 Thalia의 주위에 아주 고명하다 멕시코 가수, 번호 하나 의 아름다운 숙녀, 나 사랑한다 Thalia를 wow.

[carabinieri210]

ohhhhhhhh my goddddddddd so many memories i used to watch this when i was 7!!!

[majida2007]

thanks carole sakr

[crishna81]

thalimaniaco,la mexicana mas triunfadore en el mundo es;MARIA FELIX,las que le siguen son sus replicas."GRACIAS"

[reizvoller]

¡La tuya!

hahaha

I love Thalia too!!

[MongoosePie]

thats awesome

[fredyleo7]

TE AMO THALY!

[fredyleo7]

LA ENTENDI PERFECTO.. JAJAJAJA

[WladyGOT]

Guauuuuuuuu que grande!! hasta donde ah llegado THALIA escucha su nuevo disco LUNADA!!!

[zineb73700]

c'etais une tres belle serie meme en arabe lol meme si la plus part du temps je comprenais rien mais bon

[tHaLiMaNiAcO]

Wow aqui se comprueba lo lejos que ah llevado Thalia el nombre de nuestro pais! por eso es la mexicana MAS TRIUNFADORA DEL MUNDO!

[Whatever070291]

Jajaja suena tan gracioso! Peroestá de 10 esto! Qué bueno quelo subiste ;)

[soniascreams]

estos creditos son nuevos para mi, me refiero a las imagenes que salen, nunca pense que existirian, que padre esta la version de alla. grax por el video.

[kikethalis]

I ready have Maria Mercedes on dvd I love Thalia and she is queen of las telenovelas queen of latin pop the best singer latin.maria mercedes Thalia the beautiful mexican Thanks Thalia Gracias.te amo.

[victrocx134]

yo igual no me pierdo maria mercedes a las doce se olle algo chistoso pero ago lo k puedo por aprender la letra

[JhonKuent]

yo no me la pierdo diario la veo a las 12 por el canal delas estrellas xD....

[DxbMusTang2008]

THALIA IS WENDERFULL

[lawgrlinla]

maria mercedes huach ma mahal tamal hahahaaha OH man thats funny...

[DinoSAADEH]

Thank you, I adore it

[luiseltravieso]

que versatilidad de Thalia para cantar en otros idiomas, se oye muy bien.

[mayabinchi]

Esta versión no es interpretada por Thalía, la canta Carole Sak, pero en el trabajo "Nandito Ako" puedes escuchar varias canciones en "tagalog" que es la lengua oficial de Filipinas.

[fermx87]

Excelente!!! Novela de Diez!! y en Arabe De 100! LOL xD

[vero1991]

wow it sounds gud... really gud...

[mitrack]

naaa esa señra me da una tremenda fl0jera

[RodrigoJv]

se oye bien chistoso

[Dekred]

i prefer the spanish version and thalia !, thalia is better singer

[yaretziabella]

أحب تاليا

شكرا

[azmhyr]

I loved this show

[anopinjama]

nice version, esta es una version muy chida

[eduveras]

ta linda

[mexfut]

Did Thalia sing in arabic? or who sang this version?...My arabic profesor told me that Maria Mercedes was famous in the arabic world, and i didn't believe him but now I do!

[ImprovedMano]

The Singer of this virsion is (Karol Saker) and the arabic lyrics was writen by (Joseph Abi Dhaher)- both of them are from Lebanon.

[hsh001]

OMG i havent heard this version in ages ...man i wanna cry :) it still sounds amazing after all these years

[hsh001]

OMG i havent heard this version in ages ...man i wanna cry :) it still sounds amazing after all these years

[stewartcastro]

increible...esta telenovela supero todas las barreras idiomaticas!!!

[kisABOKOM]

أحب تاليا

شكرا

[bebebebedor]

do they know that she is multimillionarie

[herbiephils]

Wow! An Arabic version of the Maria Mercedes intro. I didn't know that this version existed. :-D

[rayearth00]

me gusto!!!!

[RocketZZZ]

wow! this brings so many memories!!!!!!!

thank god i skipped the whole mexican soaps era!! hahahahah1 this makes me laugh and cry at the same time! i must be homesick! really really homesick! falafel and mankouch! viva el libano

[dana12girl]

i have 2 sisters they watch it rome 11 years in lebanon ablias and they always talk about and i like to watch it but no channels are putting it

[joanooz]

@RocketZZZ trust me... you DO NOT want to come back here... i like the manakich idea though.. :-P

[mjaanr]

wow amazing.... i really love thalia....i was aphilipina but i love this version ....

love it...

[tsjd2007]

That's my video... i m Jad Daher... and yes i have the mp3 and a better quality, i will try to post them later with some arabic complete peliculas!

[dkhluv85]

plz post it soon!! I love this song!!! I love Maria Mercedes! & Talia is awesome!!! I love other latin soap opera, such as Kassandra, & Esterlitta, & just adore their songs in Arabic, & im searching 4 them, so plz if u have them too, plz post!!!!!!!

[tsjd2007]

That's my video... i m Jad Daher... and yes i have the mp3 and a better quality, i will try to post them later with some arabic complete peliculas!

[dawanah]

C tt simplemen merveilleux merci de l'avoir posté ; Oh la la que de souvenirs ce télénovélas ...moi je l'avé suivi en arabe et c'été génial, j'adore 7 version

[JozeCancun]

I've never seen this video... never in arabic... XDDDD c ya nqv_2007@hot...

[Nacholympic]

Es tan chistoso!!!

Maria Mercedes la pasaron por primera vez en el '93 en Chile y le gano en sintonia a las novelas chilenas que en ese horario siempre ganan. Otra con que paso lo mismo fue con Xica da Silva. Nunca se ha repetido ese, para nosotros, "fenomeno".

[cesarpablo9]

Se quieren divertir con una buena parodia de Maria Mercedes de Thalia. Chequen este video con los tags

Nancy mercedes

[handsomelebanese]

thalia the besttttttttttttttttttttttttttt­ttttttt  she is awsome and she still beautifull.best actress and singer

[JozeCancun]

I'VE NEVER SEEN THIS IN ARABIC VERSION... THERE'S IN ENGLISH VERSION? WELL CYA NQV_2007@hot

[cosmicplanet]

Thalia was particularly very beautiful when she made Maria Mercedes

I love this soap opera here in Canada was very popular with the latinamerica people.

Thalia is very beautiful!!

[RanziR]

do u have any episodes??

[MeanDevilGuy]

Jesus Christ, Thalia, is just too BEAUTIFUL!

[Cuculiza]

Camp fun,.

[afnan4ever]

OMG !!! old memories !

[dalzz16]

i used 2 watch these series wen i was about 6 or 7 years old maria has a such a sad story

[zeinasereia]

yeah in lebanon i remember they had billboards of thalia up as maria mercedes...so funny. i used to watch maria mercedes with my teta. nunca sabia q ela era thalia, meu deus

[Sleiman12]

I used to watch this movie when i was 5 years old

[thalylover]

Love you Thalia to Death! You're simply the best

[dAnDyuRbAnO]

Thalia,The latin Pop queen & The Soap Opera queen...like her don't be other...

[python130]

i used to watch this soap on this channel when i was a child iremember i was in da primery school & i loved it it was awesome especialy "chicho" fernando colunga.

[reizvoller]

omg ! wow super video thanks, only thalia !!!

[FLANDEVAINILLA]

Genial

[elissarak]

I used to watch this as a child when I lived in Lebanon - people seriously loved this show there!

[ozel]

love it thanx

[gneyah]

merci ..i used to watch this when i was 9 ...they used to air it in dubai tv ..

and i wish if i can find the mp3

[tabascocemtec]

Tienen el audio con buena calidad??? Les agradeceria mucho si me lo pudiesen mandar a mi correo. que es tabascocemtec de yahoo

[tabascocemtec]

Do you have the mp3??

[tabascocemtec]

Wooow... never seen before... excelent!! and sounds really good. Thanks