El error que cometió Disney fue sacarle al cuento las partes fuertes, pero que tenían moraleja. Sí, la Sirenita se enamora en prácticamente nada y todo parece muy superficial, pero lo importante del cuento era que el amor que ella tenía permitió que aprendiera a caminar a pesar del dolor que sentía y que en vez de matarlo sacrificó su vida. Ariel no hace nada de eso, no cumple pruebas, no aprende ninguna lección y todo al final termina bien. Prefiero la versión cruel pero con moraleja.
los de Disney debieron haber hecho la versión original, no sólo de la sirenita sino la de todas las disque princesas, están bonitas, pero no todo puede ser siempre color de rosa
Digan lo que digan no importa que tan incapacitada para hablar estés siempre puedes comunicarle a la persona que amas tus sentimientos si eso es lo que en verdad deseas
Oye, a mi me gustán mabas las vesiones (original y de Disney) pero no creo que la versión de Disney és una poca verguenza... Hay mucha belleza y emoción en la cinta animada de Disney. Además Ariel es la figura emblemática cuando se habla en "La Sirenita".
@Simioombudo la figura emblematica para algunos,porque para mi no
como disney siempre fue muy famosa eso le facilito
no es una poca verguenza si pero es destinado al publico infantil, esta bien hecha si, buena calidad, emocionante, pero a mi siempre me gustaron mas los originales que adaptaciones la maioria de las vecesxD pero bueno eso son opiniones, tambien admito que tienes razon, ariel es muy famosa
y tambien tiene mucha emocion, la prueba de eso es que paso el tiempo escuchando su musica xD
m... siempre me han gustado los cuentos, y por tanto me encanta leer ...los cuentos animados tambien me gustan aunke en muchas ocasiones mi mente discrepa un poko con lo k se expone en fin este cuento es muy lindo (tengo una afision por los finales "tristes" entre comillas pork creo k son perfectos asi) mi faborito es la cerillera muy lindo en verdad la a animado, para kien le interese, disney jaja.. venme aki pensando en cuentos se me viene uno el k mas se me grabo en la mente.. pantagiana..
que historia tan linda!! no me canso de verla, ni de leerla, el final es lo mas bonito que tiene, me hace llorar...pobre sirenita, las cosas que uno hace por quien ama!!
@adrimiq LO K PASA ES K CUANDO ELLA ESTAVA EN EL BARCO ERA VIVA DE CARNE Y NORMAL SE PUEDE LLORAR, PERO LUEGO ELLA ES TAN SOLO UN ESPIRITUD DE AIRE...
pobre sirenita, la convierten en humana, en espuma, en hada medio sirena, su principe se casa con otra que es la q cree que lo salvo. si esque... me gusta más el final de disney, que acaba casandose con el principe, matan a la bruja, etc
Que hermosa historia, me encanta este programa, digo por que siempre aparece el mono ese con la carreta y los niños, alguien sabe como se llama, al parecer es español.
I found it on Netflix, it's called Hans Christian Andersen: The Fairy Tales: The Little Mermaid & Other Stories. That's how I was able to translate it all. It's probably @ amazon or Barnes and Noble online.
(S): Hey sis, the old sea witch told us everything! We had to give our hair, but she gave us a knife to save you with catch! Kill the prince before dawn, and youll get your tail back, and your 300 years. Sunrise, you must do it now little sis! Its you or him, hurry!
(S): Well did you do it? Join us, hurry! Sis its alright we have you. Whats happening! No! Shes turning to foam!! Sis!
Captain: Sorry sire, weve searched the whole ship.
(P): This is the last time Im letting mother and father do this to me. If they still insist on me taking a wife when we get back, Im going to ask to marry you. Well, were practically inseparable as it is. Well, here it goes, the things I do for family.
(K): My beloved daughter, home at last from her studies.
(P): This is the last time Im letting mother and father do this to me. If they still insist on me taking a wife when we get back, Im going to ask to marry you. Well, were practically inseparable as it is. Well, here it goes, the things I do for family.
(K): My beloved daughter, home at last from her studies.
(P): No, it couldnt be, not mermaids! The crew swared theyve seen one, and I was sure I met one once. But now I know I dreamt her. Besides, the scholars say a mermaids a mere trick of the moonlight, foam on the waves and nothing more. Then who are we to argue
(N): The little mermaids heart sank like a stone, for there was no way she could tell him that she had saved his life.
, and I think you know who. Yes, the princess who saved me from the storm years ago. Ive never forgotten her face, smiling down at me when I opened my eyes, never the less. I shall do my parents bidding, so my question is, will you come with me, and the journey wont be so dreadful with you by my side.
(P): My foundling child, even though you speak with your eyes, youve been like a sister to me for some time. And so, what I wanted to ask you is this. My parents want me to sail overseas, and meet a princess thatd make a good wife for me. But Im in love with someone else already,
me gusta la istoria pero con otro final la mirada de la princesa con la que se caso el principe es de codicias de que quiere algo malo o quitarle la fama a los de mas.
¡¡Guaw!! es casi idéntica a la historia original (claro que esta versión es menos tétrica y obscura que la del libro, se ve por la animación que es para público infantil), pero... sigue mucho a la original ¡¡Es genial!!
Dios mio conosco la Sirenita original pero esta historia basada casi igual que la sirenita original me hace llorar **** el final me hace llorar =( pero es lindo y a la vez triste
Estoy de acuerdo con leamsheccid1 es un final muy pero muy triste, bueno de todas formas christian andersen creó el cuento de la sirenita con ese final, y no podemos hacer nada, aunque tambien está la sirenita de disney que si tiene un final feliz, casandose con el principe.
El error que cometió Disney fue sacarle al cuento las partes fuertes, pero que tenían moraleja. Sí, la Sirenita se enamora en prácticamente nada y todo parece muy superficial, pero lo importante del cuento era que el amor que ella tenía permitió que aprendiera a caminar a pesar del dolor que sentía y que en vez de matarlo sacrificó su vida. Ariel no hace nada de eso, no cumple pruebas, no aprende ninguna lección y todo al final termina bien. Prefiero la versión cruel pero con moraleja.
JustKathita 1 month ago 2
NO ME GUSTO :/
MTOLATIN 5 months ago in playlist la sirenita
6:56 beso a su príncipe y a la perra quien se lo quito ..mucha idiota jajajajaja patético
RODURVAL 5 months ago
el final esta muy bonito
hinata8057 5 months ago
los de Disney debieron haber hecho la versión original, no sólo de la sirenita sino la de todas las disque princesas, están bonitas, pero no todo puede ser siempre color de rosa
Otakutopia07 7 months ago
¿y este final? pensaba que vivirian felises para siempre bueno como quiera fue un final felis para ambos grasias por subirlo malmolero
mikirsis 8 months ago
¿y este final? pensaba que vivirian felises para siempre bueno como quiera fue un final felis para ambos grasias por subirlo malmolero
mikirsis 8 months ago
Digan lo que digan no importa que tan incapacitada para hablar estés siempre puedes comunicarle a la persona que amas tus sentimientos si eso es lo que en verdad deseas
jennissepadilla 9 months ago 2
no se vale devio de ganar la buena
robertogx1 9 months ago
voy a largar llanto
fuck40023195 11 months ago
de hecho ay una cancion de vocaloid que trata del cuento esta muy padre pero tambien hace llorar la sirenita-luka escuchenla :)
MsFilanda 1 year ago
che disney cago la historia esta es la chida xDDDDD
MsFilanda 1 year ago
estan triste lo que aces x amor :´(
y que terrible final
luxdi1000 1 year ago
estan triste lo que aces x amor :´(
luxdi1000 1 year ago
que desicion tal dificil
jocelyn3600 1 year ago
a mi tambien siempre me hace llorar este cuento
el real... porque ese de la disney es una poca verguenza..
5KellyChan5 1 year ago
@5KellyChan5
Oye, a mi me gustán mabas las vesiones (original y de Disney) pero no creo que la versión de Disney és una poca verguenza... Hay mucha belleza y emoción en la cinta animada de Disney. Además Ariel es la figura emblemática cuando se habla en "La Sirenita".
Simioombudo 10 months ago
@Simioombudo la figura emblematica para algunos,porque para mi no
como disney siempre fue muy famosa eso le facilito
no es una poca verguenza si pero es destinado al publico infantil, esta bien hecha si, buena calidad, emocionante, pero a mi siempre me gustaron mas los originales que adaptaciones la maioria de las vecesxD pero bueno eso son opiniones, tambien admito que tienes razon, ariel es muy famosa
y tambien tiene mucha emocion, la prueba de eso es que paso el tiempo escuchando su musica xD
5KellyChan5 10 months ago
m... siempre me han gustado los cuentos, y por tanto me encanta leer ...los cuentos animados tambien me gustan aunke en muchas ocasiones mi mente discrepa un poko con lo k se expone en fin este cuento es muy lindo (tengo una afision por los finales "tristes" entre comillas pork creo k son perfectos asi) mi faborito es la cerillera muy lindo en verdad la a animado, para kien le interese, disney jaja.. venme aki pensando en cuentos se me viene uno el k mas se me grabo en la mente.. pantagiana..
arcoeid 1 year ago
u.u me dio penita cuando la sirenita se desmayoo U.u
heeroyuy93 1 year ago
Que triste historia. Siempre me hace llorar!
sorsaria 1 year ago
0:14 ..... eso me esta pasando a mi.... debo soportar un dolor, pero tomando en cuenta que si lo soporto bien, al final sere feliz y recompensado....
adrimiq 1 year ago
qe istoria mas triste T.T
no lloraba asi con una pelicula de dibujos desde bambi xD
theJessy246 1 year ago
Que hermosa historia! pero con un final muy triste...
Eliaarmas82 1 year ago
QUE PENA DE SIRENA MERMAID AND SORRI
mexcua 1 year ago
:O que tristeee ....
MpSamieLynn 1 year ago
que historia tan linda!! no me canso de verla, ni de leerla, el final es lo mas bonito que tiene, me hace llorar...pobre sirenita, las cosas que uno hace por quien ama!!
zarevitza 1 year ago
uhm.... como es que sabia cual era la sensacion de caminar sobre cristales rotos si era la primera vez que tenia piernas?
Eijikei 1 year ago
@Eijikei jejeje, lo c! o como es que luego dice ''puedo llorar!'' si c la paso chillando en el barco?
adrimiq 1 year ago
@adrimiq LO K PASA ES K CUANDO ELLA ESTAVA EN EL BARCO ERA VIVA DE CARNE Y NORMAL SE PUEDE LLORAR, PERO LUEGO ELLA ES TAN SOLO UN ESPIRITUD DE AIRE...
WANDA573 1 year ago
@adrimiq pero es que estaba llorando de felicidad psss xDDD no de tristeza
heeroyuy93 1 year ago
buuuuuu (lagrimas)
El de disney si deplano que te lo ponen todo hermoso.
Encambio este cuento se me hace mas real.
Pero muy triste :(. Pero quien no haria lo mismo que ella para estar con el amor de tu vida.
AuRoRaLiCiOuS 1 year ago 4
pobre sirenita, la convierten en humana, en espuma, en hada medio sirena, su principe se casa con otra que es la q cree que lo salvo. si esque... me gusta más el final de disney, que acaba casandose con el principe, matan a la bruja, etc
Patamon11 1 year ago
aa esta si me gusta
capulett77 1 year ago
me gusta mucho cuando canta T_T
temari949 2 years ago
Me gusta esta versión aunque parezca muy triste.
A los niños también se les tiene que enseñar que no siempre suceden las cosas como queremos.
xoxoelektriko 2 years ago 21
@xoxoelektriko siiii nada de melosidades ò-ó!!
saritademon 8 months ago
@xoxoelektriko Cuando crecemos aprendemos eso, profundizamos mas las cosas, de niños nuestra vida esta llena de ilusiones como santa, o asi ....
alelreycarri 7 months ago
Que hermosa historia, me encanta este programa, digo por que siempre aparece el mono ese con la carreta y los niños, alguien sabe como se llama, al parecer es español.
Mozart003 2 years ago
fascinada con estos cuentos :)
Mildeid 2 years ago
que triste siempre he visto esta pelicula es mi favorita y siempre e llorado lo se parece cursi pero esque es tan preciosa y triste a la vez
tusamea111 2 years ago 3
(S): She couldnt do it. She loved him too much, and now shes gone dissolved into foam. What will we tell father and grandmother?
(LM): Tell them not to be sad, Im amongst friends, and everythings fine.
(S): Sis!
(LM): Sorry, I have to go now, Ill visit when I can. Farewell my sisters.
(N): So, the little mermaid became a daughter of the air, and her spirit lives on still, every kind deed done by children.
shaheenahmad90 2 years ago
where can i watch this in english
miki1140 2 years ago
I found it on Netflix, it's called Hans Christian Andersen: The Fairy Tales: The Little Mermaid & Other Stories. That's how I was able to translate it all. It's probably @ amazon or Barnes and Noble online.
shaheenahmad90 2 years ago
can you dub this in english
miki1140 2 years ago
Dub, whadya mean?
shaheenahmad90 2 years ago
LM): Farewell my prince, Farewell princess. Live long, and love each other well.
(P): You know something darling; I dont think she has gone. I get the feeling, shes still with us.
shaheenahmad90 2 years ago
LM): Im still here, oh and I can speak! Whats happening?
(DA): Youre one of us now, yes a daughter of the air, you have suffered so quietly and loved so purely, we decided to turn you into a spirit.
(LM): Tears? Tears of joy, I can cry!
(DA): So youll join us?
(LM): Gladly, but first.
(P): I cant believe shes gone!
shaheenahmad90 2 years ago
(S): Hey sis, the old sea witch told us everything! We had to give our hair, but she gave us a knife to save you with catch! Kill the prince before dawn, and youll get your tail back, and your 300 years. Sunrise, you must do it now little sis! Its you or him, hurry!
(S): Well did you do it? Join us, hurry! Sis its alright we have you. Whats happening! No! Shes turning to foam!! Sis!
Captain: Sorry sire, weve searched the whole ship.
(P): But I dont understand! Where could she be?!
shaheenahmad90 2 years ago
This has been flagged as spam show
The princess who saved my life!
Other princess: Yes I know you, youre the prince we found near the ocean temple.
(P): The princess who saved my life, I cant believe I found you.
(W): if your prince marries another, your heart will break, the very next sunrise, you will dissolve to foam on the ocean waves.
shaheenahmad90 2 years ago
The princess who saved my life!
Other princess: Yes I know you, youre the prince we found near the ocean temple.
(P): The princess who saved my life, I cant believe I found you.
(W): if your prince marries another, your heart will break, the very next sunrise, you will dissolve to foam on the ocean waves.
shaheenahmad90 2 years ago
This has been flagged as spam show
(P): This is the last time Im letting mother and father do this to me. If they still insist on me taking a wife when we get back, Im going to ask to marry you. Well, were practically inseparable as it is. Well, here it goes, the things I do for family.
(K): My beloved daughter, home at last from her studies.
(P): Its you!!
shaheenahmad90 2 years ago
(P): This is the last time Im letting mother and father do this to me. If they still insist on me taking a wife when we get back, Im going to ask to marry you. Well, were practically inseparable as it is. Well, here it goes, the things I do for family.
(K): My beloved daughter, home at last from her studies.
(P): Its you!!
shaheenahmad90 2 years ago
(S): Little sis, its us!
(P): Who are you waving to?
(P): No, it couldnt be, not mermaids! The crew swared theyve seen one, and I was sure I met one once. But now I know I dreamt her. Besides, the scholars say a mermaids a mere trick of the moonlight, foam on the waves and nothing more. Then who are we to argue
(N): The little mermaids heart sank like a stone, for there was no way she could tell him that she had saved his life.
shaheenahmad90 2 years ago
, and I think you know who. Yes, the princess who saved me from the storm years ago. Ive never forgotten her face, smiling down at me when I opened my eyes, never the less. I shall do my parents bidding, so my question is, will you come with me, and the journey wont be so dreadful with you by my side.
(P): Oh thank you, I knew you wouldnt refuse me.
shaheenahmad90 2 years ago
(P): My foundling child, even though you speak with your eyes, youve been like a sister to me for some time. And so, what I wanted to ask you is this. My parents want me to sail overseas, and meet a princess thatd make a good wife for me. But Im in love with someone else already,
shaheenahmad90 2 years ago
(P): You must excuse me for a minute; I have some official duties to attend to. Please wait for me here, I have something very important to ask you.
shaheenahmad90 2 years ago
(P): Its alright, youre just exhausted, but I will nurse you back to health, with the devotion of a brother.
(N): Just as the sea witch said, the little mermaids new feet were too sore, to walk on at first
(W): every dainty footstep you take on land, will feel like youre walking on broken glass
(N): But after awhile, she learned to ignore the pain, and walk on legs like a human girl
shaheenahmad90 2 years ago
esa era la sirenita era otra que daba despues de piter pan se acuerdan era una serie
kamu2523 2 years ago
gracias amè esta peli cuando la vi de niña y recuerdo que llorè mucho, mucho muy linda besos.
Angie
tiradorangeles 2 years ago
PSS MEJOR QUE LA DE DISNEYPATO
silverkhox 2 years ago
can you upload it in english
miki1140 2 years ago
encima le hacen llevarle la cola del vestido eso debe ser humillante
darkbaital 2 years ago
me gusta la istoria pero con otro final la mirada de la princesa con la que se caso el principe es de codicias de que quiere algo malo o quitarle la fama a los de mas.
lataxone 2 years ago
in english please.
mchotwheel 2 years ago
¡¡Guaw!! es casi idéntica a la historia original (claro que esta versión es menos tétrica y obscura que la del libro, se ve por la animación que es para público infantil), pero... sigue mucho a la original ¡¡Es genial!!
¡¡Muchísimas gracias por haberla subido!! n___n
chuchomuser 3 years ago
no me gusto el finalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1ll
elicuban 3 years ago
pues es el original noel de disney
darkbaital 2 years ago
asi es, es el final original del cuento,
la version de disney opto por cambiarlo para que en verdad fuera un cuento de hadas...
DemianKat 2 years ago
This is such a sad story, yet she loved him so much, that's what gave her an immortal soul, selfless love.
shaheenahmad90 3 years ago
JUNZO 1598, teneis razon muy uena peli pero vosotro habeis querid otro final, vale este fnal...
manuelgaston 3 years ago
Que Triste :(
00Hechicero00 3 years ago
"... each time her feet touch the ground
the little mermaid felt as if she were stepping on knives...
It hurt to dance, but each time the prince smiled, warmth filled her heart and then she didn't mind the pain."
Mermann87 3 years ago
este final si me gusto.....se que es triste pero no simpre puede acabar feliz
jinzo1598 3 years ago 2
jooo.. bua pues m da muchisima pena ste final T.T
seylha 3 years ago 3
hermoso, eso es amor, preferir morir y q el ser q amas sea feliz
LordKleyn 3 years ago 2
Es una buena pelicula, aunque el final es muy triste¡¡
Legadema2 3 years ago 3
Dios mio conosco la Sirenita original pero esta historia basada casi igual que la sirenita original me hace llorar **** el final me hace llorar =( pero es lindo y a la vez triste
Samanda12345 3 years ago 2
maldita sea siempre me hace llorar ese cuento...
WANDYN07 3 years ago 18
buaaa!!!
HelloKittyta 4 years ago
This is So Sad;_;
(I know she's 15 in the original story, but, god she looks so young compared to the other princessXD!)
joyhorse13 4 years ago 3
Estoy de acuerdo con leamsheccid1 es un final muy pero muy triste, bueno de todas formas christian andersen creó el cuento de la sirenita con ese final, y no podemos hacer nada, aunque tambien está la sirenita de disney que si tiene un final feliz, casandose con el principe.
Pero sobre todo Buen vid 5/5
sal100cl 4 years ago 3
triste final =(
leamsheccid1 4 years ago 4