ABD AL MALIK - 12 Septembre 2001 [English Subtitles]

[Aliterck]

j'avais un flow de taré lorsque j'ai vue se qui était écrit est anglais

[Aliterck]

badly translated

[worldbalanced]

just success to you !!!Abdal !!!

[MrBleh95]

Merci pour la traduction. Je viens d'angleterre mais j'essayie d'apprendre le francais et c'est plus facile quand je peux lire les mots :)

[beatman582]

thanks for translating... i like the music, even more when I understand the lyrics.

[maNyaCONpulsive09]

TU PE FAIRE UNE CHANSON POUR PARLER DE LA ZF AUSSI SA FERAIT DU BISINESS GRAVE MOI ET MES COP DEJA ON AIMER TROP LA ZF ET SI YA UNE CHANSON SUR ON VA L ACHETER ET PAS LA GRAVER OU SORTIR AVEC UN PROD D DISKE POUR AVOIR LES SKUD GRATOS ON VA A LA FNAC ET ON ACHETE COMME TOUT LE MONDE KI SOUTIENS LES ARTISTES

[TheCuatroekis]

cool

[zevennb]

Dans cette musique il essaye de mélanger la politique avec la foi, alors qu'il dit qu'il ne le fait pas.

[Pierreboro]

Ça m'intrigue de savoir si Abd Al Malik est en faveur du droit des musulmans à l'apostasie...

[Briselance]

Les dernières notes me donnent la chair de poule ...

[baboonsquadron]

le 11 sept. 2001 est un coup d'état du complex Occulte-militaro-industriel...­. Au fait, Blueprint de Jay-Z... c'est le "plan" ... JAY Z est un adepte de la franc maçonnerie et sa boite de prod s'appel..Roc-A-Fella Records .... REVEILLEZ VOUS LES ZOMBIES

[bingol67]

@baboonsquadron tu as raison, moi je suis au courant de tout ce que font les franc maçon.

il essaye de nous supprimer petit à petit. je connait tout leur plan

[flrdalyn]

Ah yes a man of peace. That must be why he took the name of the ruler of the caliphate that built the Dome of the Rock on the Temple Mount saying to the world that Islam is supreme over the Jewish Faith. Yea right, man of peace as long as Islam rules that is.

Forked tongue.

[marcbosser]

@flrdalyn it looks like : Manhattan Kaboul by Renaud and Axelle Red, but isn't hip hop

[turnover7]

@flrdalyn

Did you even read the lyrics? It's about not mixing faith and politics. Now that's exactly what you're trying to do.

[enduroLM]

Hi, actually Im looking for some other French hip hop song about 9-11 / WTC. Dunno anything about the text in fact, just know I really liked the song. Saw the music video in 2003, but it was produced earlier probably because of the topic. The only thing I remember about the video was that at some point you saw a broad-leaved tree and a plane up in the sky that disappeared behind the tree (nothing like a crash, it was just hidden by the leaves, but a nice symbol). Hope you can help me! Thanks!!!

[AnubisTXaKaaL]

les sous titres ont quelques erreurs

1;18 utilise

and the one in front of him don't try to help him better .

[simon9344]

Merci Abd Al Malik, rien a rajouter pour vous exprimer ce que je ressens, rien qu'a l'écoute de ces textes...

Merci

[bornState]

Yusuf Islam aka Cat Stevens, Muhammad Ali, ABD AL MALIK

Those people makes a good example of the true message of Islam

Spread the message of peace!

[tchakabam]

Lost in translation....

[Briselance]

@ 23summer03 : Comme tu as raison. Comme quoi, apprendre à connaître, écrire, lire et utiliser correctement cette langue (comme n'importe quelle autre, d'ailleurs), même si ça peut être chiant, c'est toujours utile.

Salut et joyeuses fêtes à mes amis Belges. ;-)

[bornState]

Allah is lovable <3

god bless france

[Briselance]

@bornState

What you said really affect me.

Thank you for you kind words, and may God bless you.

Greetings from France.

[irwansyah00]

rien a dire ....

[MrKedjenou]

génial ce son, franchement respect

[KavkazUnited]

il est trop fort, un homme qui se bat contre le racisme pour essayer de faire un monde idéal

[23summmer03]

Lorsque la langue francaise est si bien utilisée elle devient magique

[neuroticmanipulation]

de la merde?

ca c'est de l intelligence.

tout est dans le texte naturllement il ne faut pas chercher dans la musique, la tu doit etre chez le metal.

mais abd el malik et un des plus grands artistes pour moi.

[borsak7]

Quel rapport avec le metal???

[neuroticmanipulation]

le metal est ma musique preferé

et je voi tout les jours que les gents qui aiment le metal souvant détestent le rap et ne savent pas apprecier des autres style de musique.

vois tu ce que je veut dire

[monkeygiggling]

"Circule Petit, circule parce que sinon tu resteras petit même quand tu seras grand. "

[nikmok1984]

vos geule ce gars est un des plus grand rappeur de l epoque bande d ignorant c pas etonnant ke vous avez rien compris taré de merde inculte

[biquet666]

oh mon dieu CA CRAINT!!!!!

oh my god IT SUCKS!!!!!

[neuroticmanipulation]

you are just a dumb fuck

and a retard from first class.

normally i don't like rap.

but abd al malik is one of the most fabulous persons in whole the world

and he earns my respect! like no one else does!.

abd al malik est tous ce que toi tu n'est pas.

il est intelligent, il ecrit bien,

et sa vie as un sense

excusez moi si mon francais n'est pas bien ce n'est pas ma première langue

[biquet666]

it 's your opinion asshole!

[neuroticmanipulation]

no it's a fact, you opinion is saying if you like or not but saying it's crap is passing the limits.

go believe in your silly satanic stories, and stay with low leveled people.

[biquet666]

it's just passing your limits,wanker!

[neuroticmanipulation]

uncultured and stipid people like you make me want to puke.

[biquet666]

buffoon like you make me laugh.go and learn your lesson,piece of shit

[neuroticmanipulation]

you are pathetic

[frenchy4001]

saying that something is crap is not an opinion u can not like it but that does not mean its crap abd al malik is a great artist

[yayakawaii]

ca ma donner des frissons. j'adore ses paroles, ecoutez

[lelelejo]

ohhhh cte merde!!!

[nickdahl27]

shitty translation

[frenchy4001]

well at the same time this kind of thing is really hard to translate ... the english language dont have a vocabulary as wide as the french is so this translation is actually really good

[borsak7]

very easy to translate sorry...

[erwanderiot]

Frenchy4001, English vocabulary is 3 time as wide as the french one...this is quiet easy to translate!

[0786386791]

Ton Rap C'est De La Merde !

[camilledenis21]

ta gueule taré c'est du slam!

[frenchy4001]

tu peu ne pas aimer ca ne veut pas pour autant dire ke c de la merde

[JESUSCHRISTdios]

ein?