@TheKRIEGERNOT Pues si lo se fue una PENDEJADA Y SI QUE PENDEJAA y si perdon pero n queria darle mucha perfeccion ... pero bueno. Gracias por corregirme. y si me habia dado cuenta. Pero bueno acepto criticas de todotipo total fue mi segundo video sibtitulado. Saludos .
q chido, tambien fuiste alconcierto de esta hermisisima mujer es uno de los mejores conciertos (por no decir el mejor) a los q he asistido grax x la traduccion!!!
Sin ofender, me encanto el video, pero en la parte que dice ''quiero verlo'' tendria que decir ''quiero sentir tu dolor'' y en ''quiero ver tu hermoso sufrimiento'' esta de mas el ''ver''. Gracias. Muy bueno el video. Bey
Me gusto mucho la cansion pero note unos errores mas .en la parte donde dice ''quiero verte sufrir'' tendria que decir ''quiero tu sufrimiento'', ''quiero ver tu hermoso sufrimiento'' tendia que ser ''quiero tu hermoso sufrimiento'' y donde dice ''quiero verlo'' (i want to see your pain) la verdad dice ''quiero sentir tu dolor''.
AHH OK GRACIAS spinningheads POR TU AVISO Y RECOMENDACION SI ES KE TENGO MI INGLES UN POKO TORPE AUN... Y LO IZE CON UN TRADUCTOR... CREO KE DEBI DE HABELO HECHO YO SOLA SI NAYUDA DE UN TRADUCTOR... MMM VERE SI LO PUEDO MEJORAR GRAX X SUS COMENTARIOS Y GRAX A TI POR TU RECOMENDACIN LA APRECION ... ADIOS
sin ánimos de ofender, la traducción tiene unos cuántos errores importantes. Por ejemplo, es "Quiero mostrarte toda la belleza que ni siquiera sabes que tienes", no "Quiero mostrarte toda la belleza tu no sabes lo que es mantener". Hay un par más de errores pero sería demasiado engorroso marcarlos todos. Repito, no es con ánimos de ofender, solo aviso.
Orales...bien traducida...simpre quize saber que era lo que dice la letra pero no me daban ganas de traducrila XD pero muchas gracias a ti que te tomaste la molestia de traducirla y ponerla en video...eso es genail...Gracias
Esto fue copy paste con un traductor.. Si no sabés inglés es mejor no traducir!
NightFallsFast1 1 week ago
que curiosa musica esta buena el tema
surdark666 2 weeks ago
una cancion para estar relax
multimadley 4 months ago
una cancion para estar relax
multimadley 4 months ago
¬¬ Los signos de exclamación al final al revés... que pendejo
TheKRIEGERNOT 6 months ago
@TheKRIEGERNOT Pues si lo se fue una PENDEJADA Y SI QUE PENDEJAA y si perdon pero n queria darle mucha perfeccion ... pero bueno. Gracias por corregirme. y si me habia dado cuenta. Pero bueno acepto criticas de todotipo total fue mi segundo video sibtitulado. Saludos .
gothicamis 6 months ago 2
@gothicamis XD fue critica constructiva, el uso de grocerías en mi habla es muy común y no fue con un fin ofensivo. Te regreso los saludos ^^
TheKRIEGERNOT 6 months ago
@gothicamis :)
LordAlucard367 5 months ago
Fue hace poco que conoci a esta artista pero hasta el momento no hay cancion de ella que me desagrade, con que bella musica he topado *-*
fernanda20y 8 months ago 4
@fernanda20y Hahaha estamos igual!
narutox370 1 week ago
Wee! no mames!!! O_O!!! que genial!!!!!!!
dermendeg 1 year ago 7
aunque tenga errores aun así la canción es muy buena es mi favorita de Emilie Autumn gracias por subtitularlo (^_^)
woundedlair 1 year ago
Los que voten negativamente es que son mentirosos xd jeje , y tu video esta genial me gusto , amo a emilie es la mejor.
SIMPLYDARKDREAMS 1 year ago 5
q chido, tambien fuiste alconcierto de esta hermisisima mujer es uno de los mejores conciertos (por no decir el mejor) a los q he asistido grax x la traduccion!!!
EvaAkira21 1 year ago
Con esta cancion me identifico demasiado u.u ... Emilie Autumn, la mejor... *-*
ZuuDeadZone 1 year ago
...."quiero mezclar nuestra sangre y mezclarla en el suelo, asi nunca podra huir".....
Uniamusic 1 year ago 8
Secretos que matan... siempre se presienten ;)! ...
nerak303 1 year ago
Sin ofender, me encanto el video, pero en la parte que dice ''quiero verlo'' tendria que decir ''quiero sentir tu dolor'' y en ''quiero ver tu hermoso sufrimiento'' esta de mas el ''ver''. Gracias. Muy bueno el video. Bey
derminitra 2 years ago
This has been flagged as spam show
Me gusto mucho la cansion pero note unos errores mas .en la parte donde dice ''quiero verte sufrir'' tendria que decir ''quiero tu sufrimiento'', ''quiero ver tu hermoso sufrimiento'' tendia que ser ''quiero tu hermoso sufrimiento'' y donde dice ''quiero verlo'' (i want to see your pain) la verdad dice ''quiero sentir tu dolor''.
apulsana 2 years ago
Comment removed
apulsana 2 years ago
AHH OK GRACIAS spinningheads POR TU AVISO Y RECOMENDACION SI ES KE TENGO MI INGLES UN POKO TORPE AUN... Y LO IZE CON UN TRADUCTOR... CREO KE DEBI DE HABELO HECHO YO SOLA SI NAYUDA DE UN TRADUCTOR... MMM VERE SI LO PUEDO MEJORAR GRAX X SUS COMENTARIOS Y GRAX A TI POR TU RECOMENDACIN LA APRECION ... ADIOS
gothicamis 2 years ago
sin ánimos de ofender, la traducción tiene unos cuántos errores importantes. Por ejemplo, es "Quiero mostrarte toda la belleza que ni siquiera sabes que tienes", no "Quiero mostrarte toda la belleza tu no sabes lo que es mantener". Hay un par más de errores pero sería demasiado engorroso marcarlos todos. Repito, no es con ánimos de ofender, solo aviso.
spinningheads 2 years ago 2
yo la vere en mexico w_w
amorte666 2 years ago
como os envidio ella ira a mexico..
pero si le va bien (cosa que se que le ira exelente) podra venir a mas lugares de la latinoamerica *.*
y gracias por la traduccion amo esta cancion
KAGENIE 2 years ago
Orales...bien traducida...simpre quize saber que era lo que dice la letra pero no me daban ganas de traducrila XD pero muchas gracias a ti que te tomaste la molestia de traducirla y ponerla en video...eso es genail...Gracias
archer00078 2 years ago