@chtovimenitebemojem znaczit sowest jest raz stydno. Strasznenkaja istoria u nas byla i jest. Istoria internacionalnogo banditizma.Polaków nie wstydźsie bo to sami swoi), wszystko zrozumieją jak trzeba
Bardzo ciężki odcinek do tłumaczenia. Jeszcze go nie skończyłem, ale podejrzewam, że jakby jakiś prawdziwy rusycysta spojrzał na moje dzieło to miałby równą beke. Cóż, ale z reguły tacy ludzie nie tłumaczą takich filmów.
Ktoś wie co to za muzyka leci na samym początku?
DXM84 10 months ago
Обычная слабость русских диссидентов.Они рассматривают историю СССР отдельно от истории России. Но смотреть можно)
05lazar 1 year ago
@05lazar лучше уж ее так рассматривать, а то стыдно за россию становится
chtovimenitebemojem 6 months ago
@chtovimenitebemojem znaczit sowest jest raz stydno. Strasznenkaja istoria u nas byla i jest. Istoria internacionalnogo banditizma.Polaków nie wstydźsie bo to sami swoi), wszystko zrozumieją jak trzeba
05lazar 5 months ago
Trochę błędów ortograficznych. Ale generalnie nie jest źle.
bercik1964 1 year ago
@bercik1964 Zawsze możesz je poprawić. Służę plikiem tekstowym. Po wprowadzeniu poprawek podmienię je w Youtubie
janucha1 1 year ago
@bercik1964 No to poproszę na bercik{at}mail.com. Jaki zestaw znaków?
bercik1964 1 year ago
Stalin szczwany misio , Hitler to była jego marionetka do czasu az raczki na pana nie podniosla, to Stalin ta reke mu urwał...
rafael666666 1 year ago
Film jest nesamowity.Czytałem "Lodłamacz" 3x. Polecam.A za tłumaczenie dzięki. Ten film powinien być obowiązkowy w szkołach, jak i książka.
31avt 2 years ago
spoko nie czepiam sie tylko informuje :)
maciejl20 2 years ago
nie lipsk tylko lipieck :)
maciejl20 2 years ago
brak mi konsulatantów. Poprawie w tekscie oryginalnym
janucha1 2 years ago
Kolejna rewelacja. Za tak wartościowe rzeczy należy się order. Zachęcam do dalszej pracy.
kwamik 2 years ago 6
Bardzo ciężki odcinek do tłumaczenia. Jeszcze go nie skończyłem, ale podejrzewam, że jakby jakiś prawdziwy rusycysta spojrzał na moje dzieło to miałby równą beke. Cóż, ale z reguły tacy ludzie nie tłumaczą takich filmów.
janucha1 2 years ago
This has been flagged as spam show
@janucha1 Zatem poproszę o plik na bercik{at}mail.com. Jaki zestaw znaków??
bercik1964 1 year ago
wielkie dzieki za tlumaczenie
jano5675 2 years ago 5