Ay mi perro-La Niña de Antequera

[paulabegur]

la llamo  NINA

ha mi perrita esta cancion EMOCIONAt

[rosaura2402]

ole la niña la puebla que timbre mas exquisito

[mariamparogonzalez12]

For English: lyrics of this song are so emotional.... People (and I) say she makes cry the one who listens to it. It is true. Transations can´t say the true feeling.

When she sings she also tells the great pain in which she feels, the melody sings: Oh how sorrow I feel for you, great companion. You made me feel happy when I was sad. Oh! I can´t go on....

[mariamparogonzalez12]

Alguien puede conseguir la letra de esta canción para una persona que quiere entenderla. Escribe en inglés y yo le he traducido de lo que va. Pero no cabe todo lo que dice. está muy interesado-a

[mariamparogonzalez12]

She is singing and crying for her died dog. She describes how wonderful hunter and shepherd he was. He was "noble", fidelity nappy. She describes also when she buried him at the shadow of an andalusian tree. She describes him as a valiant, playing with her children. He was unique. She won´t be able to find anyone like him. Killed in andalusian moor.

Anyway. It is worth for you to find the written lyrics in spanish and try to understand, Reading is always easier.

[neelpoddoful]

Can anybody help me out with English lyric please?I was all over the web but didn't have any luck.

Thanks. :)

[mariamparogonzalez12]

@neelpoddoful I´ve written a little translation of this song. Hope to help you

[neelpoddoful]

Can anybody help me out with English lyric please?I was all over the web but didn't have any luck.

Thanks. :)

[komomola1]

siempre q escucho esta canción me doy una panzá d llorar recordando mis perros, q eran fabulosos, pero murieron de viejos casi todos y tres enfermaron y hubo q sacrificarlos . Esta canción se la dedico a ellos por el amor incondicional que me dieron. Chati, Thor, Pipo, Arcos, Susan, Peggy, Alfa, Katy y a Niebla que aún vive.

Esta canción es un homenaje a nuestros mas fieles amigos muy bien cantado. Saludos

[kiristys]

My spanish is so poor, that I can't figure out the whole lyrics, and I have had difficulties finding a translation. Could someone help me?

[mariamparogonzalez12]

@kiristys  See the page. I´ve written s.t. for you and another person. Hope to help yoou

[mariamparogonzalez12]

@kiristys See the page. I´ve translated a little bit of the song

[mariamparogonzalez12]

@kiristys 

[antonioantequerano]

ola keria aver si pudieras subir videos de saetas de la niña de antequera

[rowena551]

Chiquilla, qué arte!

[64vanbasten]

Gracias, me ha gustado mucho.

[Rickfietst]

poor dog :(

[lajaracoplera]

@e4rivero YO VIVO EN AYAMONTE HUELVA Y EN LAS GASOLINERAS HAY MUCHOS DICOS DE ARTISTAS ANTIGUAS SI QUIERES ME DAS TU DIRECCION Y TE MANDO EL CD .SALUDOS,

veronica:)

[lajaracoplera]

yo voy a menuda noche y se la voy a dedicar a mi abuelo juan !!!!

[Doylefromhell]

Carne Tremula <3 it!!!

[SlugaBoziji]

Gracias, gracias y gracias!!

Precioso temazo.

He dicho gracias? :)

[vitoriapordios]

Atención, esto es para los fans de Paca de Carmona(martes y 13): ésta es la original!! Anda k no se vendieron perros ese año!!

[nomarees]

Quienes tenemos perrro entendemos perfectamente el sentimiento que se describe en esta copla tan preciosa, muchas gracias x haberla subido

[nomarees]

quienes tenemos perro y lo queremos, entendemos perfectamente esta copla, me parece acojonante!!!!!

[Jordiii90]

oleeee antequeraaa i el pueblo de al lao mollinaaa olee

[ifv77]

izziev77,Busca en la red que encontrras sin duda discos antiguos.

Suerte.

ifv77

[ducado41]

entra en emule podras descargalos desde ahi

[toiicognito]

se le nota la gran clase que tenia esta mujer solo por el sentimineto que sabia imprimir a sus letras,una gran cantante y una gran mujer !!ah lluvialoka muchas gracias por subir estas pequeñas joyas

[TheNaxx]

Extraordinario!

[sagawall]

muy bella melodia saludos desde bogota

[maniacritica]

Que si, que si, buena canción pero Don Millán Salcedo Salcedo, en muy buena corta versión, la ha elevado a la categoría humoristica de insuperable. Salú "pá" la niña y para Millán.A2.

[Blasterlagoa]

Andaluzia es muy bonito. Tiene mucha historia. Esta musica esta en pelicula de Almodovar con Javier Bardem, Angela Molina, Penelope Cruz.. Carne Tremula

[soymiguel]

Me nace un deseo por conocer Andalucía tan grande cuando recuerdo que esta canción la conoczco desde muy pequeño. Saludos desde México!

[izziev777]

Me ha hecho llorar oir otra vez esta gran cantante. No se donde habra ido el disco que teniamos cuando era pequena en el Canada oyendo las canciones que me instruian en la cultura de Espana, mi cultura. Si alguien puede hacerme saber donde se puede adquirir "El Florero" de la Nina de Antequera o tambien "De Polizon" por Juanito Valderrama lo agredeceria mucho.

[toontownroks]

muy agradable voz. fuerte y hermoso

[joanjimen]

q de cosas absurdas cuenta la gente por aki no kiero en entrar en disputas tontas pero laura y la niña de anteqeraa son dos vocxes totalmente distintass no tienen nada q verr y por lo tanto no se pueden comparar cada una lo canta en su terreno y la niña la canta preciosaa pero laura cuando se le kiebra la voz en la cancionn es impresionante y a qien eso no le llgue tiene la sangre congela!!pero las dos son muy wenass cantando esta cancion eh!!.no descalifiqeiss......

[lahonorable]

que voz tan emotiva desde youtube...la honorable sociedad

[karatsukay]

Mataron mi perro!!

que grandeza!

[Waelcry]

No es comparable la voz de Laura Gallego con esta señora, pero he de decir que no Laura no lo hizo mal, son estilos diferentes

[muchatela42]

asi se canta no como lo estropeo laura gallegode se llama copla que lo canta todo que da pena

[azukyky]

k envidia le tienen a la laurita jajajaa me rio de los comentarios absurdos k le hacen no tienen ni idea de copla!!

laura tiene una voz muy distinta a la ni;a de antekera!!! eya tiene una voz personal y si no supiera cantar no tendria tantos seguidores! y punto en boka!

[muchatela42]

mas quisiera laura gallego cantar como la niñade antequera laura una vez mas como siempre lo hizo fatal de ahi se demuestra os pocos puntos que le dieron en le concurso de canal sur en se llama copla laura le queda muchos años luz para poder cantar algo

[alicantina9]

esta semana la cantara laura gallego

la mejor del mundo entero laura de españa la emperaora de la copla

besos.

[sashonska]

El perro no!

[lmrs2]

!Que bonita voz y una letra que me llega muy dentro.

[romanza67]

me la llevo a favoritos...esta cancion la cantaba yo de pequeña....gracias...tenia ganas de tenerla

[JnCibber]

Muchas gracias lluvialoka cada vez que la oigo me pongo a llorar. Hacia muchisimo tiempo que buscaba esta canción.

[linuxrodo]

PObre perrito xddd wow woow

[jmrmigens]

QUE CANCIÓN TAN BONITA´

Yo también puedo deir, que tunía un perro de tan limpia mirada y sentimientos, que ya no habrá otro como él.

Muy bonita voz de la niña de Antequera.!!bravo!!!

[chire1990]

viva el arte maravilla de cancion y letra viva la niña antequera aya donde estes

[PGA1975]

Martes y Trece se inspiraron en esta gran cantante para su personaje "Paca Carmona". Incluso parodiaron este mismo tema. Un saludo.

[anashpia]

esto si es musica de la buena ,ademas me recuerda a mi padre quien la escuchaba mucho felicitasionez a quien la subio...

[anciayeye]

Que aprendan de esta voz maravillosa y luego canten que a trebimiento

[xxlalcegaxx]

Preciosa canciòn...dedicada al gran amigo fiel del hombre

[lluvialoka]

Afattoruso, no me des las gracias, ha sido un placer para mi recuperar este tema que tb me hace sentir muchas cositas.

Ya ire subiendo mas coplas que seguro que tb conoceras.

[afattoruso]

Espectacular, preciosa canción. GRACIAS, lluvialoca. Es un gran regalo!

[linuxrodo]

jajaja este no lo habia visto caro xd