Matoub Lounès A yemma amek sous-titré

[soudanis]

matoub lkalb

[dragonbolll]

@soudanis d'ketch idaqjoun

[dza68]

@soudanis hetchoune yemakkkkkkkkkkk  arabe de merde

[mllesamia15]

vive le meilleur chanteur kabyle matoub lounès<3<3

[anayis030585]

في يوم من الايام اعرابي ماشي في الصحراء وفجأة طلع له عفريت قاله طلوب وتمنى

الاعرابي قاله ياريت ترجع والدتي للحياة قاله لا دي مستحيلة هات طلب اسهل ومقدور عليه

قام الاعرابي ومن غير تفكير قايله ياريت توحد العرب......فالعفريت بقى ضحك ع الاعرابي و قاله هو انت قلت لي والدتك ماتت امتى?

نحنوا أمازيغ و لسن عرب لكي نتحد معكم هههههههههه

[yasinevivophone]

@anayis030585

مام احنا مطلبناش منكم ان تتحدو معانا

قادرين على شقانا

[ARTHILA]

Une discussion entre l'Algérie(voix de la femme) et l'Amazigh(Matoub)!!! el fahem yefhem ma d-a3rav yewhem !!!! vive Imazighen !!! et la Kabylie chouhadas !!!

[nassimdz06]

prk vous etes contre lislam a ce point il a dit si je meur rebi ayrhem en francais c pa que la paix menporte c que dieu me benisse

[babi9728]

pour ma mère et touts les mères d'Algérie

[thediamond331]

ada matoub t vraiment capuche le gouvernement t'a vraiment taché nos flipp ....bravoooooooooo........t a vraiment ......affourché cette payé qui est besoin de toi ....

[under391]

Quand un fils demande a sa mère ;qu-est ce qui c'est passé pour vous .

Quand un Kabyle demande a sa Kabylie la meme chose

Quand un Algerien demande a son Algerie la meme chose ,.

Le courage de Matoub Lounes il n'est pas donner a n'import qui ,c'est pour ça qu'en l'apell LE REBELLE ..Il est vivant et , vivra pour toujour ,car c'est une ècole avec une tres grande bibliothèque ..

Merci pour cette vidèo et la traduction .

Tanmirt ,.

[under391]

Quand un fils demande a sa mère ;qu-est ce qui c'est passé pour vous .

Quand un Kabyle demande a sa Kabylie la meme chose

Quand un Algerien demande a son Algerie la meme chose ,.

Le courage de Matoub Lounes il n'est pas donner a n'import qui ,c'est pour ça qu'en l'apell LE REBELLE ..Il est vivant et , vivra pour toujour ,car c'est une ècole avec une tres grande bibliothèque .

[alg1625]

putin ce mec qui fait les sous titres de matoub dans ces videos la est vraiment fort en français

[bougadda1]

JE SUIS MAROCAIN ET JE SUIS FIERE detre BERBER han tlit roualnr al maatoub

[princenumidia]

@bougadda1

merci frere

[darmonjeanpierre]

MERVEILLEUX

EXTRAORDINAIRE

PATRIMOINE DE NOTRE PEUPLE ALGERIEN

MERCI POUR CE PARTAGE

ISAAC

[Iharkan8]

peu importe qui soit derriere le MAK ,le mossad ou bien les ayatoullahs,nous les Kabyles on revendique notre identite millenaire et pour cela y'a que l'autonomie qui nous reste comme objectif,comme disait Matoub ,a dwass anccereg thamourth a nefru ssthura

[7600sarah]

j'adore cetet chanson

[MsKabyle15]

visc a kabylia somos los mejores

[nassimny]

tout ce qui se passe en algerie est lie a la complicite de la France HYPORCRITE, il font semblant de respecter les droits de l'homme...etc alors que l'etat francais est la premiere merde a accuser de tout ce qui s est passe dans notre aimable ALGERIE. et justice sera faite tot ou tard. on arrive

[seddik781]

vive la kabylie algérienne!! à bas les séparatistes, les racistes, et les islamophobes..

[rebecaa78]

@seddik781

et les islamistes extrémistes surtout il ne faut pas l'oublier Person n'as passer a l’acte de tuer a part eux et le pouvoir .Soit un peu objectif. Refit ton classement avec un peu d’objectivité

[seddik781]

@rebecaa78 moi je dénonce toute forme extrémisme : celles des soi disant islamistes , celles du pouvoir et aujourd'hui celle des séparatistes du mak que j'appelle plutôt "makla" !! il faut savoir qui est derrière eux ce sont un clan des généreux les plus criminels et a leur tete toufic qui a promis l'autonomie a ferhat au cas de defaite du clan bouteflika ! si tu a bien remarqué ferhat s'acharne contre bouteflika sans jamais dennoncé les généraux !! pour moi ils ont tous le mem visage!

[rebecaa78]

@seddik781 sa sera notre chance que on avait laisser passer en 62 .Matoube avit raison dlawen anekbih tura ,Ca le moment pour nous autres d'etre mechants.Notre passivite n;

'avait servis a rien a part notre l'humiliation .

[seddik781]

@rebecaa78 faut pas que tu sois aussi impatient frere !! il faut plutot regarder a ce qu'il nous rassemble et pas a des minimes divergence que le mak vx exploiter pour en faire un fond de commerce surtout qd il a les generaux , et le mosad derriere lui ! celui qui appelle a un gouvernement separatiste depuis un pays ayant assassiné son pere et se tait encor aujourdui sur l'assassinat de son fils !! il faut qu'on soit plutot uni et prudents face a ces tentatives de destabilisatioon !!

[princenumidia]

@rebecaa78

tres bien parlé

[TheBerber666]

MERVEILLEUSE CHANSON

c'est du pur sang KABYLE

[labaq15]

et s'il n'annule pas mais il laisse des DOUTES, moi personnellement je vois pas en lui un grand monsieur. Chacun est libre.

[larareviend92]

vous ne pensez pas que ces parasites de youtube aux faux pseudos ne sont ni arabe ni kabyles algériens non juste une petite bande de juifs sioniste qui sèment la merde entre vous méfiez vous mes amis ATTENTION JE SUIS FRANÇAISE D ORIGINE LIBANAISE DONC INUTILE VOS INSULTE A DEUX BALLES OK ,?? lol

[alger100]

@larareviend92 ce sont des agents du régime algérien , ils veulent créer la guerre et la discorde entre algériens pour pouvoir continuer à régner tranquillement.

[larareviend92]

@alger100 lol aussi vrai que tu sois algérien et non musulman pour garnir le tout mon ami ptdr !!!

[larareviend92]

@alger100 lol aussi vrai que tu sois algérien et non musulman pour garnir le tout mon ami ptdr !!!

[DINOU111]

Je te tire mon chapeau bas ,agma , continue comme ça ! tanmirt'ik !

[nasro2070]

l'algérie ce n'est pas pour les kabyles

vous dites que vous etes tous MATOUB il est ou matoub ? EST CE QUE MATOUB EST MUSULMAN? est ce que vous aimez les musulmans et les arabes.

vous vous aimez qu'entre vous

[MrAlgeriebledi]

@nasro2070 et nasro ferme la va je ne uis pour tous les algeriens kils soient mazigh chaoui arabe mozabitz touareg j ador mon pays l algerie ne parle pas de l algerie algerien et fier mais ne critique pas matoub pske lui c levé contre un gouvernement ki nous a volé et ki voulait supprimé et arabisé toute l algerie il voulait ne pas reconnaitre ke l algerie est pluriel ke l algerie est une nation arabo berbere et kan tu dis ke l algerie n est ppas a nous tu te trompe l algerie est a tt les

[MrAlgeriebledi]

@nasro2070 les algeriens j ador l algerie algerie ma vie algerie mon amour je meurs pour l algerie vive l algerie unie j ador l algerie algerie ma vie algerie mon amour je meurs pour l algerie vive l algerie unie et kan tu dis ke l algerie n est pas o kabyles tu te gourre pske ki a commencé notre glorieuse revolution nous les kabyles ki sommes algeriens avant tt et ki adorons notre patrie et pendant ke les oranais se demandais se ki se passe hein apres tu ose dire sa pfff va te renseigné

[alger100]

@nasro2070 je ne suis pas musulmans non plus, et je suis algérien, quel est ton problème ?

[yacine89bensalem]

sebhanalah magnifique

[nassimny]

L'algerie ne vivera jamais en paix a moin qu'elle ne reconnaisse ses RACINES, ses Origines, sa berberete, l'arabe n'a jamais existe chez nous, et on continuera le combat concretement, et je suis PARMI CEUX QUI CONTINUERONT LE COMBAT DE MATOUB D UNE MANIERE OU D UNE AUTRE, J AI 22 ANS, ce n est qu un debut, les etudes m'ont procure la chance de combattre et de defendre mes origines...brf on est la, toujours la.IL Y A DES MILLIERS DE MATOUB, ne vous inquiettez pas, pouvoir de merde.

[nasro2070]

@nassimny nik les kabyle raciste

[tikli1506]

@nasro2070 les racistes c'est vous avec votre projet de faire un autre monde que berberes sur nos territoires!

[tikli1506]

@nasro2070 les racistes c'est vous avec votre projet de faire un autre monde que berberes sur nos territoires! Les kabyles ne font que se défendre contre une domination.

[ghali274623]

@nasro2070 salam...je suis avec toi mais ne insulte pas qui partage avec toi la discussion parce que on est des muslimans....et je croi pas un khabyle de souche il parle sur islame comme sa....un vrai khabyle ne leche pas les couille des francais..et je lui qui ete ouvrer espagne est un khable de souche se pas un khabyle falsifier..vive islame

[MrAlgeriebledi]

@ghali274623 et ecoute moi bien toi ghali de merde les kabyles ne sucnet ocun francais nous sommes algeriens avant d etre kabyle et on est aussi musulman mais algerien avant tout et ecoute moi bien petit imbecile tu nest kun petit pretencieux tu ne connai meme pas les algeriens kabyles et tu ose parler vive l algerie vive l algerie unie algerien avant tt

[ghali274623]

@MrAlgeriebledi allah yahdik porquoi tu insultes moi jai rien dire a toi je veux seulement presente queseque je croi ...mais dit pourquoi pendant les emeuts du khabyles la france elle ete dite que se interdit de utilise les belle viventes et la violance et pendant les emeuts a oran elle ete meme pas partle sur les oraniens ..sa presente pour nous que les khabyles partage les meme valeurs que les francais...ne seront jamais a la hoteur avec les mauvais rencontres...moi je suis influence par benba

[gloireanous]

@ghali274623 cher ami, les pays forts se serrent les coudes entres eux, c`est pour ca que la France s`est intéressé a ce qui se passe en Kabylie et ne rien dire au sujet d`Oran, mais peux tu nous dire c`est quoi la raison des émeutes d`Oran car moi même je l`ignore, de ta grâce O toi fils de ben badis.

[ghali274623]

@gloireanous no la khabyle pour la france se le seul porte qui reste pour penetre lalgerie culturellemnt comment les multiethnic sont accepte arabisation sauf les khabyles mais le plus grave il sont adopte le francais priotaire que larabe ....

[boutefatika]

@ghali274623 Que fais tu sur ce site ? tu ne trouves pas qu'il est un peu fort pour ton niveau ? Qu'est ce que tu connais de l'histoire ? celle qu'on t'a fabriquée à l'école algerienne HA HA HA HISTOIRE falcifiéé ? tu as lu aussi AMIR ABDELQADER qui se pavanait avec les français ? CE GRAND HARKI à qui on érigé une statut ? OU BIEN bouamama de mon cul

TU N'ES QU'1POLLUEUR qui se croit savant intelligent parce qu'il est integriste,SAL KHARABE lecheurs de couilles se sont des ignorants COM TOI

[boutefatika]

@ghali274623 Que fais tu sur ce site ? tu ne trouves pas qu'il est un peu fort pour ton niveau ? Qu'est ce que tu connais de l'histoire ? celle qu'on t'a fabriquée à l'école algerienne HA HA HA HISTOIRE falcifiéé ? tu as lu aussi AMIR ABDELQADER qui se pavanait avec les français CE GRAND HARKI à qui on érigé une statut ? OU BIEN bouamama de mon cul

TU N'ES QU'1POLLUEUR qui se croit savant intelligent parce qu'il est integriste,SAL KHARABE lecheurs de couilles se sont des ignorants COM TOI

[ghali274623]

@boutefatika mais il faut pas ecarte tout le temps la relite je suis pas contre les khabyles mais je suis les idees de quellque khabyles comme matoub comment sa ce fait un chanteur simple il propriete supporte enorme par la france mais dit pendant les emeuts en khabyle la france elle ete dite se interdit de utilise la violence contre eaux ..mais pendant les emeuts a oran rien qui signale par la france pour eaux ...et tes paroles sur hami habdelkader fausse parceque des mots des orienteurs fran

[boutefatika]

@ghali274623Est ce que au moins tu pourrais écrire1 commentaire avec une langue que tu maitrises mieux parceque là je ne comprends rien de ce que tu racontes ,si tu es fan de ben badis ou de je ne sais qui n'a rien d'etonnant ,tu n'es qu'un KHarabe hypnotisé ! pour ABDELKADER sur son Ane c'est le grand HARKI qui fait la fiérté de l'algerie ,il prenait le thé avec les français !

les chouhadas ne se seraient peut etre pas sacrifiés pour l'algerie que représentent les bornés de ton genre !

[ghali274623]

@boutefatika mais le ministre de exterieur francais il parle anglais mais il rate asque pour un homme ne calfier la fonction de la langue il faut envoye le message...2 celui qui dise sur amir abdel sa ses orienters fancais mais le plus grave comment un algerien adopte des idees occidental contre sont pays grave a vous les khabyle toujours il ya exeption sur bons se pas comme toi 3 dit pq les khabyle ne bougent pas pendant la mort de boudief et avec matoub contraiment

[alger100]

@boutefatika l'émir abdelkader n'était pas un harki , il a combattu les français pendant 15 ans , puis a bien été obligé d'abandonner, vu la violence extrème des français, qui massacraient les civils et brulaient leurs récoltes, les tuant ensuite de faim.

[labaq15]

@alger100 si ton abdeka avait combattu la france pendant 17ans, pourquoi les autorités françaises lui ont donné un CHATEAU dans le sud de la france, et pourquoi son petit fils KHaled avait une bourse quand il etait etudiant à paris? un homme defend sa patrie jusqu'au bout n'est ce pas? il se rend pas? il faut re re re ecrire l'hisoitre.

[alger100]

@labaq15 le fait qu'il ait abandonné plus tard n'annule pas ce qu'il a fait avant.

les imperfections des gens n'annulent pas leurs bonnes actions. on rend hommage à celui qui a défendu notre pays pendant 15 ans .

[labaq15]

la chanson parle pas sur la maman mais sur l'algerie qui est la mere ici, et Nouara prete sa voix à l'Algerie c tout. franchement je suis etonné de certains commentaires qui n'ont pas compris la chanson et pourtant elle est tres claire.

[KoubaDZ]

watch?v=Q5B8V523oJE

important pour les kabyle

[yacine4103]

pour ma tres chere yema hebou tassa qui n'a meme pas de prix,rebi akmeyedj ,je tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm­mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!­!!!!!je t'aimmmeeeeee

[kenalcol]

pour toi maman.

[kenalcol]

pour toi maman qui en 1992 a perdu Ali. Grâce à dieux tes larmes son sèches même si ton coeur et toujours briser.

[tamaramaroc]

ayouz omhnas amazigh tanmirt vive tamaziht

[dalila3432]

Tres belle chanson comme toujours notre tres chér Lounes avec la voix magnefique de notre diva Nouara.

ps: hamlaghkem a Yemma.

[MrAmagaz]

lounes dherguazz, adhyeqim dharguazz, aken yevghou yiwen yehdher( lounes a été assassiné les armes a la main, c'est un heros et il le reste pour le reste du parcour vital.

[elyasmineful]

grand amour à toutes les mamans algériennes, dont notre mère à toutes et à tous, bladi dzayer...

n'habek yemma

[elyasmineful]

La musique est composée par Ibrahim FAwzi qui a rendu service à Moufdi en la composant. Quand on lui a posé la question: combien? il a répondu Malayine ya oustadh! etonné d une telle réaction, Moufdi n'a su quoi dire ...on etait colonisé, nous n avions pas les moyens pour s offrir une image de culture epanouie. Ibrahim Fawzi a dit: malayine el djazayriyine ahrar....des millions d'algériens LIBRES...

Je pense que c'est assez pour en être fiers mes frères...

[TheBerber666]

Matoub Lounes is a real man,, with open mind,,, not like arabs,, the arab people they know just to talk about arabic language and islam,, only that,, halal haram,, it s their only one subject

LONG LIFE TO KABYLIA, FREE INDEPENDANT and SECULAR

[Sosso310]

La traduction n'est parfaite malheureusement !!! C'est le seul point négatif

[Sosso310]

C'est celui la le véritable hymne Algérien... Les parôles sont algériennes et la musique est algérienne. Le Qassamen est en Arabe classique est a l'"époque 98% des algériens ne pouvaient comprendre les paroles de cette chanson et lamusique elle est Egyptienne... La corruption de l'identité Algérienne a débuté par la QASSAMEN (L'hyme officiel Algérien Malheureusement !!!)

[youceftheozz1]

@Sosso310 non monsieur tu te trompes l'hymne national n'est pas egyptien il est ALGERIEN, en langue arabe je suis d'accord mais c'est ALGERIEN alors moi je suis pour une version Kabyle mais il ne faut pas dire des conneries mon ami

[Sosso310]

Même si la vérité est dure à encaisserla musique de l'hymne national Algérien a bien été composée par les Egyptiens !! Ce n'est pas moi qui le dit c'est l'histoire un point c'est tout !!! Je vous invite à vérifier vous même !!

[Sosso310]

Justement le grand scandale est bien là, c'est comme si les Algériens à l'époque étaient des incultes incapables de composer une musique digne de leur révolution !! C'est une vrai honte cet hymne national ! Surtout après les insultes égyptiennes lors du match ;)

[elyasmineful]

Je ne vous comprends pas mes frères. Je ne parle pas kabyle, suis algérienne et ont dit de moi arabe. Je sais que mes origines sont berberes..mais pas au delà de parler d'un pays indépendant, de critiquer l'hyme national que Moufdi zakarya a écrit sur les murs du berbarous avec son sang. Ses parôles sont significatives.

Nous sommes Algériens et fiers de l'être ...si on rentre dans arabe, kabyle et nord sur on s'en sortira jamais.

[algerino0675]

@elyasmineful pourtant aucune parole de berbere dans cette hymne algérienne ,les berberes n'ont pas le droit d'apprendre leur langue maternelle à l'école ,les berberes sont forcés à etre "arabes" ,les berberes sont donc considérés comme etranger dans la terre pour laquelle ils se sont battus,faut pas s'étonner de voir ce genre de chose par la suite...

[tiziouzou2000]

azul tanmirth g matuob achek yer7am arbi...amazigh legend

[hpapou19]

JE TAIME MAMAN

[aitizzou5968]

paix a ton son ame allah i rahmo lui et boudiaf tué par les criquet barbus ki porte des pantacourts azul a ait tma imazighn ndzair islam felaoun gma neun n ouarzazate tanemirt

[abouchiou]

nique les arabes! vous l'avez assassine vous les arabes de mes couilles

[LordKabylian]

Le véritable hymne national Kabyle.

[bougadda1]

plutot le veritable mamon berbere dans le monde entier

[bellaguapina]

@LordKabylian :beeeef n'importe quoi hymne nationale kabyle!! il faut depasser tout ça , il faut sortir de votre p'tite boullllllllllllllllllle c qui lui déjà ? c est le maître de la chanson kabyle? même pas!

[massin1986]

biensur matoub a toujours chanté bien, mais ce qui fait peser dans la balance cet album, c'est le fait de s'être uni en duo avec nouara, et celle-ci, il a fait un succès avec autant de chanteurs à l'exemple de takfarinas, farid ferragui.

[bichouou]

Très belle chanson ...merci a tous ceux qui active pour la publication et l'épanouissement de la culture berbère. Je veut juste rendre un hommage a Farid Ali l'auteur de A yemma 3zizen ur tru(cette chanson) et encore merci.

[ksevisaespana]

thanemirth thamukrante pour le montage..matoub nous manque tellement

[aghrive06]

Matoub tu nous manques.......ulach el mathlik

[AKAFRIY]

TAGRAWLA nerja ast nzer ,mad nemmut rebbi agh yarham .un grand poète lwennas

[renard11111]

Bravo

[sebaatina]

merci pour le sous tirage .les larmes ne font que couler c etai un vrai poete (allah rhamo ) les paroles sont tellement profonde et meme apres l independance nous avons toujours pas la paix et des mamans continuent de souffrir la perte d un enfants un parents .a l epoque c etait pour leurs libertes aujourd hui c est pour rien .

repose en paix matoub lounes .

[asphodelya]

à toutes le mamans kabyles qui ont élévé seules leurs enfants pendant la guerre d'indépendance

[staugustin23]

ASPHODELYA---A TOUTES LES MAMANS ALGERIENNES QUELQUES SOIT LEURS RACE,RELIGION,qui ont perdue des chers pendant la revolution et la periode noire du TERRO...chaque foyé algerien a perdu un etre cher pour L'ALGERIE!!!!!

[asphodelya]

désolée si cette chanson évoque moi tout spécialement la kabylie , les mères kabyles pendant la guerre contre la france et pas autre chose , c'est cette mélodie que j'ai entendu pendant mon enfance surement

[asphodelya]

cela dit dit,si j'entendait une autre musique comme la musique de la "ghasba" flute mauresque ,instrument de musique dans l'ornais ça va m'évoquer l'ouest algerien ,l'oranait pendant la colonisation ça marche comme ça , chaque musique véhicule sa propre histoire

[ghileschemini]

@staugustin23 merci bravo frere je sui kabyle mais algerien avon tout le matche algerie egypte a tout demontré vive lalgerie et vive la kabyle encor merci pour ce msg que tt le monde doi lire et prandre exemple sur toi et ta sages ou lieu de sinsulter tt le temps encor merci

[asphodelya]

putain juste à l'intro ,j'ai chialé comme une madeleine , ça me rappelle ma maman

[kabylette94]

magnifike!

[karimamilena]

deja, je parle juste un peu de francais mais merci pour trouve lui ici! rip

[hawzi96]

un grand merci pour toi kollyns13 qui a pensé a faire le sous titrage c'est magnifique grace a toi on fait a la maison le karaoké kabyle..merci encore une fois.

[zifa]

D arumi negh immis n chrif ...ayouz

[rimon068]

oui ami je suis avec vous mais ce probleme c'est pas un probleme de'arabe ou kabyle bach nfahmou rana ga3 ki les arabes ki les kabyles fi probleme wahad avec ce pouvoir ok merci

[ameryaya]

bravo pour tes traductions trés intélligentes