Scrubs - Sarah Chalke speaks French

[1OO72]

I also have a Eiffel Tower in my pants... if you catch my drift hehehe ;D

[HoppusOffTheWall]

J'ai eu l'impression d'entendre une russe parler français ^^

(I had the impression to listen a russian speaks french :p )

[mesuhlikemusic]

GRAPEFRUIT!!

O.o ?!

What?!

[terefereswizdugwizdu]

love this guy! :D

pamplemousse!

hahhahaahahahahahahahahahahaha­hahahahahahaha :D

[Dannnneh]

LOL

[fromA2J]

PAMPLEMOUSSE!

[Flubbre2100]

she sais:"J'crois que taylor se sentirait meilleur, si'il pouvait observer l'operation, d'accord?"

it's pretty much perfect french...

[Renceau]

@Flubbre2100 Not "meilleur" but "mieux".

[Flubbre2100]

@Renceau putain.. dans ma langue maternelle on se fout des adverbes... merci!

[Renceau]

@Flubbre2100 Ne t'en fais pas, je plaisantais. :-)

C'est pas important.

[candyrn16141]

Okay, Jodie Foster or Chalke, best french?

[akser360]

GRAPEFRUIT!

[Sublimation99]

@akser360 jodie Foster is better than miss Chalke but the two are good!

[xPoisonedful]

pamplemousse MDR

il à l'air fier en plus en le disant mdr

[Andregalinke]

Ah bien une super vidéo

[BPAkuji]

what he SHOULD'VE said was; Montres moi te genitaux

[TeddyAltmanYEAH]

"PAMPLEMOUSSE !"

[VG39]

Strong accent from Quebec in french :-)) !

[vendeta79]

I'm french and when I listen that. Whoua it's goog very good.

[vendeta79]

I'm french and serieously it's good very good

[Imbapiranha]

Her French is better than her German...

[anima60]

Haha, sarah has a german accent when she speaks french ;)

[pite9]

I think he have 2 grapefruits and 1 eiffel tower in his pants.

[ameliou71]

je crois que tyler se sentirait mieux s'il pouvait assister à l'opération ;)

'yep, j'aime cette série :)

[yetanotherguyhere]

I have an Eiffel tower in my pants. GRAPFRUIT!" lol!

[saemikneu]

Sarah Chalke is awesome!

[adamfan002]

what season/episode?:)

[abdamit]

it´s cool that she speaks english german and french :D but some things on her german is just...insultingly -.- like in her interview...

[queenofchikens]

@abdamit you mean the one with Conan? She was going with the German stereotype to make the conversation funnier. It was just a joke.

[abdamit]

@queenofchikens I´m realy sure, that the half of the people who watched this think, that THIS is a typical german -.-

[thinkingmuffins2]

he he

[shiftyjoe]

00:30 :D

[05290066]

haha Turk's randomness was awesome

[michellelovesyoubaby]

oh god, this is too funny.

[iiiCupCakeiii1]

PAMPELMUSE

[sharkey500]

Sarah Chalke is fluent in German, French and English

[mylifeforoldskool]

@sharkey500

Not really in German!

[TehMw3Pwnzer]

PAMPLEMOUSSE! AHAHAA

[TheKnaeckebrot]

hmm, her french is better than her german :D

also ihr französisch ist besser als ihr Deutsch :D

leur français est mieux comme leur allemand :D

[djdleen]

@TheKnaeckebrot

Better than yours anyway...

[TheKnaeckebrot]

@djdleen don't think so ... I am german ... she only has a german mother ...

[djdleen]

@TheKnaeckebrot Her french... nvm

[Rhiilynn]

@TheKnaeckebrot her grand mother is german,she says so in a conan interview

[Rhiilynn]

@TheKnaeckebrot her grand mother is germane,she says so in a Conan interview

[TheLadyOfG]

@TheKnaeckebrot son français est mieux que son allemand. Sonst alles richtig würde ich sagen, good job;)

[lpmtmel03]

Ce sont les sous titres officiels?

[Nanaeris2]

i'm french and turc says in french : je tour eiffel pantalon. In english, is taht if you translate him : i tower eiffel pants and not i have a eiffel tower in my pants.

[BurkhardKrone]

@Nanaeris2 then you maybe aren't that french..

[Noubei]

mais nooon il dit "Je une tour eiffel pantalon"

(même si il prononce très mal)

[peyolecono]

son accent est vraiment sexy

[sorenstudios]

Notice she looks down quickly after Turk says that.

[GenjiKatana]

C'est un faake ? (si non elle se gave :D) PAMPLEMOUSSE ! xD

[floby37]

fan de hocus pocus et scrubs?? bienvenue!!!

[Lanciun]

Je te Eiffel pantalon, ha ha ha trop fort

[BBBattle7]

Je crois que Tyler se sentirait mieux s'il pouvait observer l'opération d'accord?

[CDclaymations]

POMPLAMOOSE

[lilyu55]

i thought he said "je... hum... te... d'Eiffel... pantalons!" but it means... nothing... at all... XP

[freakblopper]

geil

[knet1992]

his response is beautiful, it seriously couldn't be any better

[BlackLionFilms]

Grapefruit!

[ildottore91]

i'm french, and i can tell you that he says " j'ai un tour eiffel pantalon" which means, "i have eiffel tower in my pants" probably according to his penis size ^^...that a words game ^^

[beattio]

god i didn't realise people were so pedantic about what he says! the fact is its a joke!

[masterkeyguy]

She speaks french very well, (compared to how she speaks german)

(and if you want to know anything in German, just ask me) :D

[derInternetAffe]

@masterkeyguy

Ich fand ihr deutsch eigentlich super^^

[PyrozPlayground]

X'D GRAPEFRUIT! lol

[Loxort]

Pleine de surprises cette Sarah mais elle parle vraiment le français couramment ?

[RachaelxDepp]

J'ai un Tour Eiffel en mon pantalons."

[MechMaster90]

"Je peux défaire pantalon" is what I heard xD

[jonssonftw]

Who cares what he "actually" says? Still funny

[588emily]

the way she says what is so funny!

[shittyfagg]

j'ai un tour d'Eiffel dans le pantalon.

[omgnoob4]

@shittyfagg Mon not le.

[Goneliana]

welche folge war das nochmal ?

[alitllebitemo]

Elliot! Voulez-vous coucher avec moi?

Ya I know what that means XD

[Marla215]

@TheMallelicious Ups! Sorry, ich mach' das irgendwie immer falsch... "Motherlanguage" wäre ja auch ZU einfach... ^^'

[grindmaggots666]

sarah chalke, so pretty

[lataupe62210]

oh mon dieu . j'ai une tour Eiffel dans le pantalon lol

[SailorToulouse31]

lol Pamplemousse !! ( GrapeFruit )

[SVWerderBremenFan953]

I thaugt she speaks german? :O

[Marla215]

@SVWerderBremenFan953 She can speak German and French but as you surely noticed she speaks French here...

[Music529Lover]

HAHAHHAHAHHA TURK I LOVE YOU :D

I wish I knew French. It must be so cool to be trilingual like Sarah Chalke! English French and German... be even cooler if she learnt an Asian language as well. That'd be all-round language education. :D

[Marla215]

@Music529Lover Why don't you just start learning it? But I can understand you quite well 'cause though I can speak nearly four languages (English, French, Spanish and as my motherlanguage: German) I know people speaking 5 or more. It's so depressing hearing them talk about funny things while you don't understand anything... T_T

[Music529Lover]

@Marla215 I will, during the summer. But it's gonna take a hell of a long time to get my French and or German from nothing to fluent. I'm bilingual, but one of them is an Asian language, so it's hard to learn European languages, for me at least. :P But I'm trying my best! lol I started self learning French and German and now I know Bonjour, Bonsoir, Bonne nuit; Gute Nacht and Ich libe dich. :P So hard to pronounce though!

[Marla215]

@Music529Lover Good luck; I heart German is quite hard to learn from nearly everybody... But sometimes even those living in Germany and from time to time some German themselves have BIG problems learning it correctly. ^^' Oh my, so did you grow up bilingual? I do wish I did. T_T

BTW: You got a little mistake in your second german sentance: "liebe" is prodnunced with a long "i" so it's writen "ie"...

[Music529Lover]

@Marla215 Thanks for pointing out the mistake =) And yes I grew up bilingual, but English and French/German are different. I mean, English is an international language, almost everyone knows it. French and German are not, and they're so beautiful... Aaaarghh I'm so jealous of Sarah Chalke she's trilingual. ><

[sherinhammoudhh]

15 People can't speak like turck.

[sherinhammoudhh]

J'ai un tour d'eiffel pantalon!

[Athaleth]

I really need to get better at french :( no matter how often I listen to it, I can't understand more than Tyler and observer l'opération.... could somebody please write her exact words, it would really help me!!

[marron538]

@Athaleth

"turk, je crois que tyler se sentirait mieux s'il pouvait observer l'opération, d'accord?"

[Athaleth]

@marron538 ah now I hear it as well! thank you very much for the quick answer!

[marron538]

@Athaleth you are welcome :)

it's ok if u dont understand all of it yet, you'll get better at it^^

[Elieanora]

@DieGirls12 her grandparents are from germany, so she always speaks german with them.

[ShikaraFree]

moment mal was hat dieser eiffel turm in seiner hose zu bedeuten? O.o

[dimitri1337]

ok this must be the funniest scene from scrubs

[peter1058]

it´s hot!!!

[lumiere2020]

I love the fact that she hasn't a french accent, but a french canadian accent. It's so much sexier. x) She must be able to speak french even just a little... I mean, when someone tries to act the french accent, you can hear it. x) And she really doesn't sound like she's just repeating some random french words she learnt for the scene !

[jackolas2007]

@lumiere2020 all her classes in school were held in French

[aIntergalactique]

She must be completly bilingual cause she speaks it with a French-Canadian accent, she's from Ottawa.

[Ianbrown1120]

Did anyone notice that turk's hat thingy was a buch of money?

[Tweety13333]

xDDDDDDDDD

[MegaHermanTheGerman]

PAMPLEMOUSSE!!!!

[killa2000dec]

BOLDEMORT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[moisheyodel]

@farewell2332 Hilarious! It's like the episode where she speaks German. In the German dubbing the made her speak Danish...mais sa maitrise des langues francaise et allemande est incroyable..! Chapeau

[Mrs912009Sarah]

HER FRENCH SUCKS!

[magustemporis]

@Mrs912009Sarah no,im french and i say than she speak it very well

[thedaminou1984]

@Mrs912009Sarah nope, her french is actually very good

[FeelingsOfAngel]

@thedaminou1984 but her german sucks xD

[DieGirls12]

@FeelingsOfAngel no, her german is good, but in the episode my interpretation the german of the ill man is veeeeeeeeeery bad, i am german and i am not able to understand any word

[FeelingsOfAngel]

@DieGirls12 Ich komme auch aus Deutschland und ich stimme dir zu xD Der Mann kann kein Deutsch, aber ihr Deutsch ist so ins lustige gezogen vielleicht hört es sich deshalb etwas komisch an xP

[DieGirls12]

@FeelingsOfAngel aber ihr deutsch is eigentlich sehr gut sogar, sie kann sogar das ch

[MsSunshine831]

I laughed so hard watching this! :D

I could've tried saying this in french, but my english is better.

does anyone of you speak german? :D

[armeno099]

@MsSunshine831

Wie heißt die Folge auf deutsch ? Bzw in welcher Staffel ist die ? Ich hab alle Staffeln, aber iwie kenne Ich diese Szene nicht...

[MsSunshine831]

@armeno099 Weiß ich auch nicht genau....ich würd aber auf 3. oder 4. Staffel tippen...vllt hilft dir das ja weiter.(=

[schinkengirl]

@armeno099 das ist "mein bester moment" staffel 4 episode 12 ;)

echt eine der besten stellen bei scrubs xD

[ImSaskiia]

@MsSunshine831 ja ich xD hab auch extrem gelacht haha

[thatoneasiankid]

hahahah it's scenes like this that REALLY make me miss this show

[kpikeupon]

Actually he tries to say "j'ai une Tour Eiffel pantalon" which means absolutely nothing.. Like "I have an Eiffel tower jean". Then his "grapefruit" is pantalon said a second time.

But she does speak good French, fast with this english accent :p..

[mackattack7309]

GRAPEFRUITE!

[lumiere2020]

I LOVE so hard the english's accent ! It's just so beautiful. ! o.O

My english teacher had exactly the same and I was always like... <3

[zecle]

my dick is as huge as the eiffel tower too.

[Sayoko666]

@zecle

lol i wondred why todd don´t say anything like thisxD

[jeco93]

Ah ok le mec qui connait pas les verbes - -''

[harry426]

Wow, Chalke is so much cuter when she speaks in french!

[Buechers]

@beattio And that means he has a Eiffel tower in his pants. Just learn french, buddy -.-"

[BlackBones93]

@Buechers he says "j'ai une tour d'Eiffel pantalons" but it should be "j'ai une tour d'Eiffel DANS MON pantalon"... Just learn french, idiot! -.-

[cioffijeans]

@BlackBones93 oh sure... because even saying it the way you wrote... it would make sense xD

[Buechers]

@beattio He said "J'ai une tour d'Eiffel dans mon pontalons."

[beattio]

how can nobody have noticed that the subtitles don't reflect what he says? he actually says 'je un Tour Eiffel pantalons', meaning 'I an Eiffel tower pants', not 'I have an Eiffel tower in my pants'

[nakedthroughthenight]

@beattio  he actually says:' j'ai un tour d'eiffel pantalons.' and that means ' i have an eiffel tower pants' ;b

[FCMeisti1]

@beattio well, it's not totally clear, if he says "je" or "J'ai".- Maybe you noticed, that his accent isn't the best. :D Anyway, great video. :D

[m1303j]

@FCMeisti1 i think what turk's trying to say is "j'ai un tour d'eiffel... pantalons"... but he never actually said "dans mes pantalons", so i guess that's how the subs dont match up.

[Ryu166]

@beattio i don't thinks so: i think he said:" J'ai un tour d'Eiffel pantelons" which means I have an Eiffel Tower pants...he just forgot dans and thats not that bad...

[Wanster66]

@beattio yes but its more funny this way

[triplebasedrum]

@beattio he actually says j'ai un tour eiffel pantalons and that defneatly means I HAVE an eiffel tower in my pants... i dont think anyone who makes series like scrubs would think tha tnoone will translate stuff like that sio listen more careful ( btw his french is insanely bad)

[manadar]

@beattio

If you correct, then do it right

"J'ai un tour d'eiffel pantalons"

-> I have an Eiffel tower pants

[DrunkenLee65]

@beattio You must have no idea about the french language.... even i suck in it and still i know that he said J'ai not Je... and J'ai means "i have". You are right on the pantalons though

[mccj1219]

@beattio its said in the context of the word so its right

[TinoBadF]

@beattio he says "jái un tour eiffel pantalon" which actually means "I have an Eiffel Tower in my pants" ;)

[BardotQueen]

@TinoBadF Maybe beattio meant that it's not correct french at all, unlike what Sarah is saying. But that's why it's funny. ^^

[narcomanel]

@BardotQueen and you didn't even use the correct gender article...

[BardotQueen]

@narcomanel Oo?

[narcomanel]

@BardotQueen it's "une", not "un". "Une" is used for feminine nouns, "un" - for masculine. "Tour" is feminine.

[BardotQueen]

@narcomanel Yes I know, I'm french! But I didn't get why your answer was for me as I didn't write any french word in my comment... I guess you wanted to answer to "tinobadF" ;)

[narcomanel]

@BardotQueen lol, yeah XD clicked the wrong name, sorry.

[narcomanel]

@TinoBadF no, that means "I have an eifell tower pants". "I have an Eiffel tower in my pants" would be "J'ai une tour eiffel dans mon pantalon". Did you even study French?

[vince91820]

@TinoBadF no it don't means that, it means : "I have an Eiffel tower pants"

[arabhero10]

@TinoBadF Actually, literally translating he said I have an eiffel tower pants. He should've said j'ai un tour d'eiffel en mes pantalons.

[lllSkywalkerlll]

@arabhero10 J'ai un tour d'eiffel en mes pantalons doesn't mean anything he should have said J'ai une tour Eiffel dans mon pantalon

[willemtd]

@TinoBadF  no he says "Je Eiffel pantalon" so the translate in english is " I Eiffel pants"

[Nevermindmusic13]

@beattio nope he said , je veut te eiffel pantalon , you can't even translate that ! i'm french , and it's impossible cause event in french that means nothing

[TheCheeseCrust]

@Nevermindmusic13 I think what he was trying to say was J ai une tour Eiffel dans mon pantalon. (I speak a little french so i may have spelled something wrong)

[Nevermindmusic13]

@TheCheeseCrust Yes you're right , but u can't translate , what turk said lol

[splifffa]

@beattio he says "j'ai" which means i have. not je

[HappyButcher78]

C'est énorme, sur des épisodes comme ça, c'est sûr que la version anglaise est mieux, personnellement étant Français je n'ai pas vraiment de préférence les deux me vont.

[xBleach4Eva]

Yeah! ... i understood what she said thanks to school french :D

[secalex]

c'est quelle episode ?

[CilverNightHigh]

Does Elliot speak english in the french version?

[MrDumbing]

@CilverNightHigh No they speak spanish

[CilverNightHigh]

@MrDumbing That makes sense

[MrDumbing]

@CilverNightHigh No they speak spanish

[CilverNightHigh]

@MrDumbing That makes sense

[9enine9]

Hahaaa!! I took french at school for 5 years and my french is even WORSE than turk's :D

but sarah chalke's amazing. she speaks both german and french soooo well!

[ReLi93WI]

Elliot is amazing: she can speak french and german fluently!!

[IAmDemiLovato09]

oh mon dieu i presque pissé mon pantalon! commentaire lol si vous avez trop je parle espagnol et en français! dire laquelle il est bien!

[kagome121]

Anyone have this scene in french.

[TheRNascimento]

Elle parle très vite pour une étrangere.

[sgtgs42]

@TheRNascimento clairement toi tu n'est pas francophone non plus mdr.....elle parle tres rapidement pour une étrangère :p

[ay9lx]

haha great

[Niggle1994]

She can speak german french and english?

Not bad

[gurache]

PAMPLEMOUSSE !!!! mdr !!!

[siclop79]

In the french version, Eliott speaks spanish in that part :p and Turk answers in french with a spanish accent

[TranslatorCarminum]

She speaks German too! Can you imagine if she sprung THAT on poor Turk? I can just hear her now! I believe it would be something like: "Ich glaube, dass Tyler sich wohler führen würdet, wenn er die Operation ansehen könnte." I'm studying German, so I couldn't pass up the excuse to practice a bit.

I love languages, and I love Scrubs!

[MassiveTestes]

@TranslatorCarminum Just to help you study: "Ich glaube, dass Tyler sich wohler fühlen würde, wenn er bei der Operation zusehen dürfte." But your translation is very good, keep up the great work!

[nenntmichboss]

@TranslatorCarminum

yeah, her german is better than the german the "German" speaks in the epidose with mr. miller...

[Neroblade666]

"PAMPLEMOUSSE !"