Carla Bruni - Tout le monde

[Jampop888]

I can't believe we get Sam sodding Cameron for 'First Lady'...so unfair

[tom8181]

Not too hard on the eyes I might add

[Avtomatik]

@tom8181 you must be english :P

[10169Luna]

@reyofsunshineee What are you even doing here if you think her voice is so horrible?? You just clicked on this video to hate? Please do yourself a favor and get a life. Or better yet, post a video that proves that you can do better. Good day.

[rickord23]

I cant understand you

[FDBMLJr]

linnnnnnnnnnndaaaaaaaaaa!

[befz88]

she is unreal... an angel on earth

[angeraphaelle]

@befz88 WHAT? ELLE EST UNE SALE PUTE! 1 OF THE UTUBE IDIOT!

[Gijo199o]

She has Giant Hands O__O'

[steeph92]

@Gijo199o haah so true

[Lindbergfontes]

cest son pere, je crois. je ne saIS PAS.

[DanLuxord]

***** Dá um curtir se gostou da tradução ********* Todo o mundo "Td o mundo é uma graça de pessoa/ E td o mundo tem uma alma emaranhada/ Td mundo tem uma infância que ressoa/ Ao fundo de um bolso esquecido/ Td mundo tem sobras de sonhos/ E cantos de vida devastados/ Td mundo procurou algo um dia/ Mas nem td mundo encontrou [2x]/ Seria preciso que td mundo reclamasse com as autoridades/ Uma lei contra nossa tamanha solidão/ Que pessoas não fossem esquecidas/ E que pessoas não fossem esquecidas/

[nmikhov]

No idea she was married to the president of France..

[jasminzie]

@nmikhov is still married to him ;)

[fafase]

@nmikhov How do you think she got such success so quick!!!

[coscinaippogrifo]

Who's the old guy, Sarkozy? lol...

[Ameliejolie03]

Magnifique, cette chanson, cette voix, ces paroles, j'adore <3

[valeryykira]

like i barely speak french, but french songs always sound so sexy. hahahah(:

[GattinoMagico]

sorry but i prefer italian. this sounds disgusting. ew

[iMargie4Music]

Her voice is literally addicting :)

[angeraphaelle]

@iMargie4Music QUOI? SA VOIX EST HORRIBLE!

[rainysecret]

i wanna learn french.. so beautiful,a romantic country

[jumptwinkie]

ah.. freaking addictive beautiful voice !!

[HirilAredhel]

what is with the bubble?

[Doouzey]

everyone is a strange sort of person and everyone's got a mixed up soul everyone has a childhood that hums deep inside a forgotten pocket everyone has dream remnants and devasted corners of lives one day everyone looked for something but everyone found nothing but everyone found nothing everyone should demand from the authorities a law that casts out our solitude so that no one is forgotten and that no one is forgotten everyone has one life that is passing but no one remembers i see those who

[Chookie369]

Anyone in the mood to translate? :)

[Chookie369]

My biggest regret was dropping French classes in year 10! I love this language with a passion!!!

[onlinelondon]

This one - the clip too - is just great!!!

Carla iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis pregnaaaaaaaaaaaaaaaaant....th­ey say???

ed

w w w eddy nu

[reyofsunshineee]

It's because good music transcends all language barriers. 

[angeraphaelle]

@reyofsunshineee I FIND HER MUSIC DULL AND BORING!

[Pigmeus86]

Why all the top comments in french songs are about peoples who dont speak french but loves/like/feel the music? LoL

[PaePae3]

she is gorgeous.

[Mrotvo409]

il est tres belle

[ecocotier]

@Mrotvo409 HUMM il is for man elle for woman ;-)

[happinesswins]

@Mrotvo409 elle est tres belle. your genders were mixed up. il is masculine, and belle is feminine. :)

[TheHelenaFan]

She makes me want to stop eating.

[TheHelenaFan]

Marry me Carla!

[necromancer263]

i don't care if she's cursing all the time, i like it anyways

[kekkuzzo75]

...e parla italiano cazzo!

[ChocoboMuffins]

Am I the only one who thinks she kind of looks like Olivia Wilde? Or rather, Olivia Wilde looks a bit like her.

[pudinggala]

je suis en amour avec sa voix........

[ARAMIROM]

Carla te Amo.

[meghan911girlygirl]

C'est si belle :')

[JehAlvarenga95]

32 people don't know what music is.

[duvy1234]

She makes music, plays guitar, sings wonderfully, acts, models, and is the wife of the french leader...this woman is superwoman!

[elles14tlw14]

@Sarahiapoison ce n'est pas une chanteuse à voix mais à texte alors c'est normale quelle ne te fait pas des envolées vocal

[Sarahlapoison]

@asifnothinghappened Non en effet c'est pas mon style dutout! mais je voulais voir ce qu'elle valait comme chanteuse (vu que je n'ai pas mis les pieds en France depuis 20 ans)qu'elle soit très jolie je suis plus que d'accord, mais la voix???? heuu tu retires la musique et t'as quoi au juste.... faut arrêter de délirer elle est belle mais qu'elle ne chante pas; enfin ceci reste mon avis bien entendu; qu'est-ce que j'y connais enfin de compte hein? lol

[Sarahlapoison]

C'est fou ce qu'un mari Président peut faire! Je rêve cette conne n'a aucune voix, sans être méchante vraiment écoutez ça, heureusement qu'il y a une musique et encore

[asifnothinghappened]

@Sarahlapoison Elle a sortie cette chanson des années avant de connaître Sarkozy, et son album s'est vendu à plus de deux millions d'exemplaires. Ce n'est pas parce que ce n'est pas ton style de musique qu'il faut traiter Carla de conne. Entre toi et elle, je sais qui j'apellerais la conne :)

[AuxaneD]

@Sarahlapoison Elle a aussi écrit et composé cette musique. C'est une musicienne et parolière de talent, quoi qu'on pense de son mari (et j'en pense du mal). Que tu aimes ce style de chanteuses à voix frêles et sussurantes c'est ton choix (perso j'aime beaucoup) mais la traiter de conne ne sera jamais acceptable.

[edwardadmirer]

Tout le monde doit ecoute a Carla Bruni.

[MegaFrance1995]

@edwardadmirer

MDR !! ce truc??? Qu'elle aille se pendre elle et son con de mari le nain !!

[anne050366]

@MegaFrance1995

tres pertinant ce commentaire !!! une jolie voix cassée tres emouvante et texte tres beau...prenez au moins la peine d'ecouter, facile de critiquer, mais faites en autant...

[Treizez34]

Her looks aside, the music itself is beautiful. Keep in mind this is coming from a METALHEAD. What attracts me to metal is exactly what attracts me to her music, honesty. You can't get much better than that

[grodav]

Je n'aime pas cette vidéo. J'ai voté contre. Je vais avoir de gros problèmes.

[karowashere]

Beautiful lyrics, carla you are so beautiful inside an outside, 24 people are blind and deaf ahahhaha

[riprip002]

Vöga ilus lugu !!

[BelAge]

Les paroles, la musique, le visuel, tout est sublime.

[fionaxp]

i loveeeeeeee this song!!! m indonesian. m not understand french much but who care.. love thhisss!!

[moastylish]

I think I fell in love!!!!

[JuzzyTube]

@moastylish back off!! she's mine!! I'm gonna have like ten thousand of her babies.

[Bonovandenhork]

Didn't know that a women of her status has such a voice.

[0bloo]

the lyrics are just awesome! they have a certain musicality that gives the whole song a beautiful touch. Carla you are just awesome!!

[bellantonieta1]

She is beautiful!!!!

[epresjoghurtosmilka]

Cette chanson est trés fabuleuse! Merci Carla, encore:)

[Feyliptik]

Cette chère Carla n'attire que les anglais.... aucun français n'écrit sur la page et aucun italien OO

[Betaantoine]

@exhalethepast

Because we are French :) We hate Everybody ^^ Welcome In France !

Ahahhaha

[happyhappysun]

@Betaantoine Italian people hate her too.

[flufinsky]

@exhalethepast because she posed topless and the married the president

[AndriEsiNgz]

elle est trés beau :)

[meloveicecream24]

love the old man that comes outta nowhere 

[ishkeverone]

@exhalethepast Probably because she's the current First Lady? I have no idea... I love her dearly. XD

[Valeriiaalcantara]

CHATO

[salmanura]

very relaxing..... just makes me drift away.........

[bouledogue888]

Superbe chanson qu'il serait bon d'entendre souvent sur les ondes. Carla a du talent, la preuve est là.

[markcowespompey]

beautifully xx like it lots

[wdeuprey]

anyone else just get a boner?

[cocobobby8]

I am in french three so if I listen well I can understand most of what she is saying and I like it a lot. But I also love how I can have her playing in the background and even though I don't know what she is saying, I still love her music. It's so beautiful and soothing whether you can understand it or not. J'aime le francais beaucoup :)

[grilledcookies]

Elle est tres belle! magnifique!

[gwadizza]

et que personne ne soit oublié??? c est bien ce qu'elle dit???

du foutage de gueule

[ronaldofan007]

I really don't speak any word of French. But I believe every word she sings.

[ScaringSophie]

@ronaldofan007 she has a way to make you feel better even if you have no idea what she says. I love her, and she is the one reason i am learning french

[afyn88]

@ronaldofan007 the best comment ever of the comment's history!!!!!!

[caledoniankevin]

@ronaldofan007 Ronaldo, I've just started learning, and every word is a privelege to hear friend. It's the most beautiful language on our planet beyond any doubt. French just melts your heart like an icicle in a desert :-)

[MegaFrance1995]

@ronaldofan007

Il exite des sites de traduction, tu as donc le droit de t'y rendre et de traduire ton texte en français et de le publier sur cette vidéo !! Fais un effort !!

[justxforxcommentsx]

old guy?

[MrGjoob]

j'aime cette chanson!! elle est trés belle et je l'aime aussi!

[apeggcsb09]

i feel like all french songs r sad..

[littleravensworld]

@apeggcsb09 Have a listen to Zoe Avril :) "On ne changera pas le monde"

Totally different, but rather cheerful

[linylinds]

so beautiful,,

[JoLAFLEt]

Sorry, could u tell me what is this song about? I don't speak French unfortunately :(

[christophehersent]

DU CACA ( GRAS ) DE CHAT A ÉTÉ RETROUVÉ SUR UNE LOINTAINE PLANÈTE !! l'incroyable vérité est dans la video spacecat 175

[MightyIndividuo]

@thecritiquevirtuoso they call it anorexia :)

[ITSYOURGRANDMA]

@MightyIndividuo wtfff

[MightyIndividuo]

@thecritiquevirtuoso they call anorexia :)

[theskyisyours]

tout simplement extra!!!!

[ecocotier]

Bonjour, les paroles sont magnifiques! Et c'est certainement Nicolas qui a choisi le danseur ! blague ;-)

Lyrics are so nice, speaking about the difficulty of the life, certainly Nicolas choose her dancer lol

[theKrystalcharm]

beautiful...

[nikinicasio]

PLAGIO del Innocent When You Dream de Tom Waits....



[weenerwallet]

i feel like a baby when i listen to this. j'aime carla bruni et tout les femmes italiennes.

muahk!!!

[sunkissed1791]

So amazing!! I love her music

[fredzeo]

velho de sorte! Ele e o Sarkozy! The old man is lucky! And Sarkozy too!

[daguerreotypejfi]

she is ultimate gorgeous and sexy

[AngeloC91]

@agushkafi it's normal.. she's italian!! :) :)

[ecocotier]

@AngeloC91 I can recognize the really anoying italian nationalism but sorry Carla doesn t like anymore italy because of their really stupid and idiot gouvernment ! oups

[AngeloC91]

@ecocotier i'm sorry, but is so real.. where are u from?

[ecocotier]

@AngeloC91 sono da francia da Parigi e credo che le donne in italia non sono tutte belle... Biaci

[AngeloC91]

@ecocotier ah si.. e in francia invece sono tutte belle?? ma per favore

[BimboOcchiBelli]

@AngeloC91 si bellissime , che non si fanno nemmeno il bidé.. chissà come gli puzza XD Saranno carine le francesi ( tanto quanto le italiane ) .. la differenza sta nel fatto che loro puzzano le italiane no!

[AngeloC91]

@BimboOcchiBelli ahahahah bel commento!! ;)

[BimboOcchiBelli]

@ecocotier tu es ridicule ...

[ecocotier]

@BimboOcchiBelli bonsoir, buona sera, et pourquoi je suis ridicule ?

[BimboOcchiBelli]

@ecocotier porquoi? parce que tu as dit que les femmes italiennes sont tous laids .. n'est pas vrai!

[ecocotier]

@BimboOcchiBelli Non j'ai dit qu'elles n'étaient pas toutes belles, il est vrai que quelques fois, elles peuvent être habillées de noir avec un look assez religieux ! mais elles sont également très belles... Biaci

[BimboOcchiBelli]

@ecocotier Oh je suis désolée! Je n'ai compris pas bien! .. de toute façon le religieux italien "femmes en noir" est juste un préjudice.

[douce234]

Je suis une inconditionnelle de Carla : talent , charme, classe, sensibilité, luminosité, la définisse : un vrai régal de l'écouter ! DOUCE

[gwadizza]

@douce234 ce que tu decris ne sont pas les atttributs du caca

[renesmeeandjacob]

And this is why I love being a French 2 student (:

[nachoman1314]

@renesmeeandjacob Awwwh, I'm jealous... I took german and I loved it, but it can never be as romantic as this... :3

[postalflag]

this makes me want to learn French 

[onlinelondon]

I just love this song and the ambiance it creates...

[qqq00071]

我喜歡!

[phillxX11]

What an amasing woman isnt :O?? Elle est si fabuleuse :O

[jessiezsings]

I'm in French II, and I don't really understand anything she's saying, but I love it. And I don't even care that I don't know what the lyrics mean. Because her voice and the quality of this music is so beautiful that things like language barriers don't even matter.

[usquish]

she's gorgeous and can sing really well.

[fleurdilys]

She's extremely pleasing to the eyes and tonal quality is uniquely pleasant.

[19761112niki]

晚安~~^^，再來首卡菈布妮的Tout le monde 旋律聽起來很舒服^^~~

[mistermendoza]

Somehow she reminds me of Monica Belucci...

She's very stylish and posh, some artist as well!

[plastiswafers]

nicolas is a lucky guy

[280687fla]

es bellisimo la verdad que es una hermosa cantante con una bella vos,, y sus ritmos son hermosos

[k4risk8]

@thecritiquevirtuoso thats due to the the plastic surgery ya know.......i like a lot Carla i dont want to be mean and i find her very beautiful too but lets not adore so much something thats faked like her cheekbones...

[toadish]

@k4risk8 What is wrong in adoring what is fake?

[k4risk8]

@toadish its not wrong its just stupid cuz thats not beauty , its just money given to a special doctor t remake what years take away as u get older...

[Overcher]

What compliment is it to this artist that the two highest rated comments are entirely about her looks? A woman is more than gorgeous.

[joseph0arthur]

@Overcher well, whaddya know.. your protest worked!

[jeniqu]

She is beautiful, her voice is beautiful.

[inci42]

A la septentaine,quelle fredaine?

[LoveSweetCandys]

french is sooo beautifull ,I tried to learn it from a book but its almost imposible  :((((((((

[miregrc]

I wish our first lady was like Carla.

Emre from Turkey.

[galipouroro]

Carla Bruni Sarckozy

[ceciley]

I love this song.

[fra93ITA]

What a shame for italy... She said she refuses being italian >_> of course she was a model... great beauty, no brain u_u

[borboleta892]

simplesmente liiiinda !!!

[mrinalini8484]

This song always brings tears to my eyes and chokes up my throat. The melody is so soooo heart-wrenching. I love her voice - such sensuous huskiness, so emotive ... she is so talented! I don't care about the silly rumors or whatever else is said about her and the controversies surrounding her. There's not much one can do that can hide true talent ... =)

[terrafirma91]

@agushkafi : Her hands are too long, large and bony. Probably make a good pianist, though.

[AchillGirl]

@terrafirma91

[AchillGirl]

@terrafirma91 : You are so right, she's got MAN HANDS! I still love her voice, though.

[GimmeYourCookies]

This song is just soo soothingly nice (:

And she's just gorgeous.

[missdexterity]

makes me want to go dodge some bubbles...

[anonimozax]

I don't know what is more beautiful: the lady or the song.

Communists, die.

[Lirian04]

i dont know what i should comment.....

[rbx22]

money hungry wife of a fascist bitch

free mind :D

[alienbeef]

big hand !

[mikesentino]

bella canzone

[AbbeSinthe]

de longues mains

[Liverpoolfcisbest]

elle a des mains massives

[icwnyc2008]

I love listening 2 this song rite b4 bed

[gonso1404]

J'aime bien cette chanson!! ^_^

[kto1313]

hahaha!! i love it when she dances with the man! hw random!

[a5280394]

Could anyone tell me what are you talking about? I don't really know what Carla Bruni has done in French? I from Taiwan. I love her song!!

[virtuo5o]

nice song (^_^)

[newec]

pero que megadeth version si no tenen res a veure, son dues cançons diferents

[thierry62]

27/03/2010

NO SARKOZY DAY

[xditmxx]

what?

[Rogueist]

... you turned a pure, beautiful, sad song into some upbeat bubbly pop song? I don't get the French =./