Coraline - Spanish FanDub (La habitación de los bichos)

[JesseAlexandesVEVO]

Oh

CON RAZON,

BUENO AMIGO,SIGUE ASI KE TIENES BUEN FUTURO EN ESTO

DIME COMO LE HICISTE PARA HACER VOZ DE MUJER

[poulainfandubs]

@JesseAlexandesVEVO es pura práctica ;)

[JesseAlexandesVEVO]

oye les kedo padrisimo

se nota ke trataron de imitar las vedaderas voces porke a tu amiga le sale igualita

aunke se njota ke tu vatallaste un poko

[poulainfandubs]

@JesseAlexandesVEVO gracias! en realidad a mi me costó más porque soy hombre XD y mi amiga tiene la voz muy parecida a Coraline (de hecho se parece un poco físicamente)

[zanatemx]

la voz de la mama esta claro que no se escucha igual XD, pero la voz de coraline si se parece bastante!

[5869Beccy]

I like it

[poulainfandubs]

@5869Beccy thanks !

[wizardotaku13]

Se me antojaron los chocorabajos de salsybar ^^

[poulainfandubs]

@wizardotaku13 ahora a mi también !

[zanatemx]

@wizardotaku13 es zanzíbar, unas islas en tanzania(africa)

[KonaKonaKiraHell]

Me parecio reaalmente fantastico que supieran hacer las voces bien,hasta les podria decir que son las voces originales de la pelicula!!!!!

Magnifico!!!!!!!!!!

[poulainfandubs]

muchas gracias !!! nos tomó unas horas hacer esto, así que se agradece el comentario.

=)

[7algarrobos]

me encanta coralain tengo todo de ellas asta la muñeca que salio de eya es muy bonita este año llevo al cole todo de coralain :)

[karlastarfani]

okis yo espero :D

[karlastarfani]

piensas hacer mas fandsub???

[poulainfandubs]

cuando tenga tiempo, ahora estoy muy ocupado xD

[karlastarfani]

amo coraline :D

[karlastarfani]

Woow Genial!!!

buen trabajo!!!

[chicaslokas12]

de verdad que me dejastes impresionada debiaras hacer la peli doblada completa peroo....es muchoo :S hacerlo completoo!!!esta super cool me encanta la voz d la bruja y d coraline!!! esta genialll!!

[poulainfandubs]

muchas gracias en verdad

=)

[phoenix3ninparodias]

me han gustado mucho las voces sobretodo la de Coralain y la de la otra madre tambn jiji ¡Seguid así!

[poulainfandubs]

muchas gracias

=)

[ShibahimePlayDub]

kreo ke la voz de esta niña está mil veces mejor que la de Ximena Carroña o como se llame la que hizo el doblaje latino de Coraline xD la verdad dejó mucho que desear la dobladora de Coraline :P tu amiga lo hizo mucho mejor.

5 estrellas~

[poulainfandubs]

a mi igualme gusta mas la voz de mi amiga que la de la doblajista

de partida pronunciaba horribles las "S"

gracias por comentar =)

[tarjaundomiel]

yo también amé esta peliiiiiiiiiii

me gusta mas como te sale

coraline k la mamá eso si :P:P:P

[poulainfandubs]

la voz de coraline la hace mi mejor amiga, davy

=)

[sweenfan]

el otro dia fui a ver coraline al cine */------*

genialosa xD

en esta version no estaban los chocarabajos T_T

Decia "escarabajos de chocolate"

NU

buen trabajo!

[poulainfandubs]

gracias =)

los chocorabajos son de la versión mexicana creo, igual casi todo el dialogo lo adapté yo porque aún no tengo la película en DVD

[belebbb]

:O!!!! está demasiado genial!!!!! no me la creo! xD en serio felicitaciones, tb vi el video de la canción del otro padre... cómo me gustaría escuchar más de ustedes de la película coraline!! n__n desafortunadamente no la pude ver en el cine porq no llegó a Valdivia ¬¬ asiq por ahora me tuve q conformar con descargarla en mala calidad xD será. ansiosa por el DVD :3

saludos compatriota xD

^^

[poulainfandubs]

ajajaj ya llegará el dvd

teniamos otra canción muy chistosa donde cantabamos de sirenas

pero youtube la borró 3 vecs y por eso cerró mi cuenta anterior

[belebbb]

q! D:! pero porq! ¬¬ na q ver

pero q bueno ahora sigas publicando =)

[CoralineJones119]

Orta Madre!

[JonathanBusterINC4]

Awesome 5 / 5 es genial! mantener el buen trabajo! las voces están muy bien sincronizados también! También me encanta su adaptación!

[poulainfandubs]

muchas gracias en verdad

[JonathanBusterINC4]

de nada! Soy un gran fan de Coraline por lo que es un gran complemento!

[elelitel1]

Te quedo bastante bien mas la voz de coralaine

[poulainfandubs]

gracias

[lilchiisai]

wow les quedo demaciado pro! me encanta! la sincronia y las voces quedaron perfectas

[poulainfandubs]

muchas gracias

=)

[tremor000death]

xD quedo bien hecho este tambien!!mu bueno

[poulainfandubs]

muchas gracias

[elantiborregos]

hey man de donde me bajo la peli a buena resolución no importa si esta en ingles...

[poulainfandubs]

no tengo idea

no creo que se pueda bajar de internet

porque ni si quiera ha salido en DVD