دوق فليد العربي الافضل دائما

[0o25o0]

الثاني انصدم انها بـ قريه

كان مفكر انها بنت مدينه

[belldanser]

الصوت الاول ماعرفت اصله بس ضحكني شكله ورع اما الثاني فبطني صار يعورني من الضحك ههههههههههههههه صار اسمها بيقاريه يعني هي كانت بي القرية ولا بالضيعه ولا عملت ايه هههههههههههههه بس العربي اصلا جهاد الاطررش ممثل الى جانب قوة اللغة العربية اتقن الدور يعني ومن اول ماقال روبينا تاثرت صحيح مبدع مشكور

[WantsShots]

هذا الفيديو اكثر من رائع فهم يجسد الاداء ببراعة

الياباني تجده جاف المشاعر وغير مؤثر

اما الفرنسي فتشعر انه يقول : وايه المشكله بكره اظبط مزه تانيه

اما العربي : فقد جسد المشاعر بطريقة واضحه

شكرا لمن رفع هذا الفيديو

[sunspringt1990]

نـــفتـقد هذه الأيام للأداء الرائع والصوت القوي والجميل وإتقان التعبير باللغة العربية الفصحى مثل الفنان اللبناني المبدع جهاد الأطرش وزملائه للأسف تردت الدبلجة للمسلسلات الآن وعــــــــق العرب أمهم اللغة العربية الفصحى أعظم وأجمل لغة على وجه الأرض ياخسارة

[braktroy]

العربي وبس والباقي كله خس

[no0o0o0ry]

الفرنسي يستهبل ؟ هههههههههههههه

وووووه يا صوت جهاد فرق فرق فرق

صوت عميق جدا مؤثر

[AlTumaihi]

جرانديزر ابداع لا يوصف باللغة العربية

شكرا للمترجمين المبدعين

شكرا استاذ جهاد الاطرش

[ibralw]

جهاد الاطرش الافضل المدبلجين لبنان مبدعين

[barcawi87]

الياباني والعربي الأفضل

[Xemnes90]

تاني واحد شكلو تعبان

[MANO0OL1985]

مشكور اخوي صاحب الامقطع جهاد الاطرش من اروع المدبلجين وابدع في دوق فليد

[aboody9001]

فرق السما الارض يالبيييييييييييييييييييييييييي­يييه يالعربي وبس

[Tareq180378]

لا يوجد افضل من الاستاذ جهاد الاطرش

[mynooooonkwt]

انا اشوف الياباني افضل مؤثر جدا وبعدها العربي والفرنسي جدا بارد وسخيف

[TheDq93]

غرندايزر بالعربية افضل ولاكن جودة الصوت في بداية المقطع غير جيده وليس فيه كلام واتمنى ان تجدمقطع أفضل

[grengaizer]

مرحبا اخوي الكريم

مثل ماقلت مافيه او جه للمقارنه

وانا وضعتهاعنا حتى انثبت اننا المتوفيقين على المدبلجين الاخرين في غرندايزر

[sa3eg]

اسياد اللغة من قديم الزمان واهل الفصاحة والحديث ... ان ذكر الشعر بأي لغة فلا مجال اننا المثال المحتذى وان قيل البلاغة قلنا نحن اهلها

تقارن بيننا وبين ناس نص كلامهم شتم وسب والنص الثاني مضغ لبان

مع احترامي لك وللمقطع لا وجه للمقارنة

[shin7speaty]

عنيف يالعربي

والله أقوى دبلحة

[Mohtetta]

الياباني كإنو فار بيموت هههههه طول عمرهم اليابانيين ما عندهم أصوات، بينفعوا بس بتأليف أغاني المقدمة والنهاية ههههههه

[m0damr]

يا رجل تعوذ من بليس

[mariam13571]

روعة تحية طيبة لكم جميعا

[gototow]

العرــبي جدآ رآئع افضل منهم يدخلك جو .. ^_^

[grengaizer]

اخوي الكريم nostalgiaholic77

فعلا االايطالي لاباس به وانا شفت مقطع اللغة الايطالي في هذا المشهد تحديدا وكان جيد في نظرياما الاسباني ماشفته ابدا

عموما شكرا على مداخلتك

[nostalgiaholic777]

لا تنسى دوق فليد الإيطالي فالمدبلج اداءه لا يقل عن صوت جهاد الأطرش واسمه Romano Malaspina

وايضا دوق فليد الأمريكي orion quest صوت قوي جدا ً

وعموما ً دوق فليد العربي وسلفر العربي ..افضل من الأصوات اليابانيه السيئه بأعتقادي

[Shadow90774]

العربي افضل شي

[ze000ez]

جهاد الاطرش 40% من نجاح مسلسل غرندايزر

[MrF11f]

العربي افضل بكثير

[saou25]

عندك صح الترجمة العربية و الاداء العربي و الصوت العربي أداء جميل ورائع

[Mohtetta]

@saou25 اسمها ’عندك حق‘ ههههه

[mohdsadek1]

great work, yep Jihad el Atrash is the best, and arabic language are the best of the best.

[amnrex]

الفرنسي LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[Lazio98]

لا مجال للمقارنة جهاد الأطرش يفرض نفسه بدون أدنى منافس

وللعلم يا شباب

أيضاً وحيد جلال بدور سلفر في جزيرة الكنز لا يقارن بالدور الياباني

فوحيد جلال لو سمعه اليابانيون بأنفسهم سيتمنون لو لم يمثل دور سلفر سوى وحيد جلال ولا احد سواه

[gototow]

@Lazio98

فـعلا كلامك 100% ... وكمآن الصوت يعيشك جو القصـة ..

[ameeer1980]

لان العربي يعشق بصدق

[ameeer1980]

الفرنسي غبي

[kaab2006]

دوك فليد شخصية رجولية لن تتكرر طبعا مع جهاد الاطرش الافضل والاروع

[Dummy1441]

تأثرت وايد لمه شفت الفيديو و الأداء العربي كان أحسن أداء

[elbarqawai]

أحلى اداء هو العربي بصراحه الياباني متل معزه تريد انجاب كبش والفرني تحس انه حمار يصرخ يريد اكل اما العربي بكل روح واحساس راقي يعطي المشهد روح ومشاعر تحياتي لك على هذه المقارنه التي تثبت للمتعولمين ان اللغة العربية هي فعلاً سيدة العالم بلا منازع

[Zelaya67]

الدبلجة اللبنانية هي الاروع لثلاث اسباب:

1- ابقاء الاسماء الأصلية كما هي من دون تحريفها

2- الاهتمام البالغ بمخارج الحروف والنطق وقواعد اللغة

3- كلما شاهدت (نيكولودين ) باللغة العربيه المصرية اقول رحم الله ايامكم يا وحيد جلال ويا جهاد الاطرش.

[VanDammedia]

الفنان جهاد الأطرش هو أفضل من قام بأداء صوت دوق فليد في العالم والنسخه العربيه هي الأفضل بالفعل...فقد شاهدت كل النسخ وأنا فخور بما قام به الاخوه اللبنانيون

[Shadow90774]

احلى شي العربي طبعا مافي كلام

[MAZARI123]

إنه أحسن رسوم بذون منازع

[012345678948964]

تصدقون اني بااكي والسبب الصوت

[metmrda]

الله يعطيك العافيه طرحك دوم متميز فعلا الدوق فليد هو الافضل

[mashkalni]

فعلا ً ....

العربي أقوى بكثير ....

بس ليش حط يده على إحم إحم ؟؟

[thesazabi]

حس المشكله في الياباني كان اختيارهم غير موفق كاي تومياما ماكان صوته يركب مع شخصية دوق فليد من ذاك الجيل احس لو انهم اختارو هيروتاكا سوزوكي بصوته العميق كان حيبدع اكثر بكثير او حتى سويتشي ايكيدا حيكون افضل من كاي تومياما

[2632126]

@thesazabi

وش تقول يالحبيب؟.

لايكون قاص سرك انت باليابان؟

اشوف تعرف ربعهم

^_^

[thesazabi]

@2632126

باب كلام اربي باب انا مافي فهم

ايش يعني قاص سرك؟؟؟؟؟

و الفكرة انه بما انك حاط الفيديو فقط حبيت اقول راي لا اكثر ولا اقل

[2632126]

@thesazabi

قاص سرك يعني : مكان قطع الحبال السري لديك

يعني انت قاص سرك في اليابان : هل قطعت الحبال السري في اليابان

اذا نعم , اذن انت مولود في اليابان

فهمت حبيبي

^_^

خالص احترامي

[lovmirinda]

@2632126

الوووووووو

ياخي اعذرني ما قدرت اعرف اي واحد فيهم العربي الاول ولا الاخير

^__^

[nedoo666]

خاطري أعرف أي حلقة هذه ........... الصراحة إبداع

[kkhhaa55]

تحية لصاحب الصوت الرجولي والنادر الفنان الأستاذ جهاد الأطرش

[stronger700]

العربي الأفضل كان زمان الي اسمه لوبينا هي ورد الجوري ذكريات >.> دوق فليد^^

[ufooo213]

حتى هو جهاد الأطرش...صوت رجولي قوي

وبصراحة...لاوجه للمقارنة...الدبلجة العربية أقوى

وحتى هي اللغة العربية........لغة أهل الجنة

صوته مرييييييييييح

[IRAQI6TNT]

@ufooo213 لغة اهل الجنة ههههه

انا فخور بعربيتي، لكن اللغة العربية ابعد مايكون عن اجمل لغة منطوقة

لكنها بالتأكيد اجمل لغة مكتوبة

[e30mmi]

قمة الاحساس،، الاستاذ جهاد من عمالقة الفنانين،،

تحس كأنه كان يبكي عنجد، صوت الحرقة من قلبه طالعة

شكرا عالمجهود الرائع

[patipa70s]

يعطيك الف عافية على الفيديو

اختيارك لاقوى المشاهد من جراندايزر كان جدا موفق

بس بصراحة انصدمت من الدبلجة الفرنسية توقعتها اقوا و احس طلعت جامدة و ميته( قتلت المشهد بصراحة) :/

[mrok555]

ابداع واحساس صادق بالعربي ..

تحيه لصاحب المقطع

[goodhamad]

اووف مافي مقارنه يا اخي

شوف الصرخه العربيه !!!! ابداع

صدقت فعلا

وشكرا على القيديو

[anasltz]

العربي اكيد احلاهم بس لو اخترت مقطع في كلام اكثر كان احلى

[dioaaa]

والله الدبلجة العربية احلى شي با الاخص صوت جهاد الاطرش

[doomalz3eem]

مافيه مجال للمقارنه الدبلجه العربيه في هذاك الوقت كانت في قمتها ,,,

ولكن للاسف الان سائت كثيرا

[sdthghsghl]

والله صدقتم العربي بس و الباقي خس

[khelaan]

الدبلجة العربية خاصة بصوت دوق فليد هي الافضل

و بشهادة الاجانب نفسهم<<الاجانب غيرالعرب

حتى انتبه لصرخة دوق فليد بالصوت الياباني ناشزة و غير مريحة بعكس العربي