Fairuz sings "Zaali Tawwal"

[adamchange]

AMAZING <3

[shyzh91]

this women will never be repeated! one of a kind!

[istiiizzz]

@famemonster1993 she is

[starlight76able]

Thank you for getting me back into Fairuz for years have wanted to get her albums. She is hypnotic, haunting, enchanting, beautiful and unique. She is wonderful.

[astrega]

Truly a princess...

[arabiannight100]

@astrega

Goddess not princess 

[Dominiqueelcantante]

Can someone get me the lyrics to this song please?

[Dominiqueelcantante]

@888snuffy No i know what the song is about. I was wasking if i could have the lyrics written like Zalli Tawwal ana wiyak.....

[Dominiqueelcantante]

Respond to this video... And i thought this song was called Ma kedert Neseet

[dryhanna]

fayruz let us listen by our hearts , a real master piece of her , healing our hearts and washing our soles

Yousef Hanna

Nazareth

[SxPRINCESSA]

kurdistan love you

[SxPRINCESSA]

kurdistan love you

[ishumai]

I just can not believe this woman's voice. And she is so deep and sensitive. Everyone one of her songs is superb!

[eloylb]

The song's name is: Ma Ederet Nsit (I couldn't forget)

[damirah2l]

ey kalbiiiiiiiiiiiiiiiiiiim :'(

Çok güzel



[77colours]

ya set elsetat ya ghalia ya 3omry kolo elly ra7welgay ya set fayrouz Allah ydeki else7a w ytwwel b3omrek w y7'aleki lia ba7ebek ya jaret elamar ya arzet lebanon

[marlenebraun208]

Wonderful voice of a wonderful Arab Orthodox Christian woman. Great Lebanon and all Arab countries.

[Treckorz]

@marlenebraun208 Why you bringin religon into this wtff! people like you increase segregation levels!! watch whatch you say next time. peace x

[yahyainsider]

@marlenebraun208 eno leh el ta2ifiye?!! arab "Orthodox Christian Woman"???!!!!! law shefet fairuz shu ktabet/ktabti akid bte2tol 7ala!!!!!!!

[mardinieng]

@marlenebraun208 Fairouz is " SYRIAC " Her father immigrated to Lebanon From Mardin , So she is NOT Arab , got it ??

[quebeckromeovictor]

Amazing singer! Greetings from Greece.

[superjules]

Hah! Lip Syncing!

[merosh412]

fesh ajmal mn hek sot .. sot by5dna ab3d mn 7dod el5yal

[salmaabdo]

اجمل صوت واسوأ تمثيل شفته في حياتي

انا ماهمني تمثيلها همني صوتها الراااااااااااااااااااااااااائ­ع

[elimar008]

@salmaabdo Fayruz used to drink before going on stage, she was very miserable in her family

[7seink]

@elimar008 STFU

[salah580]

زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت

جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت

لو جيت نهار عابيتي لقيت إنك حبيبي بغيابي جيت

بتشوف إن ما مرقوا إلا إيديك على هالبيت

كإنك حبيبي و أنت عينيك هلق فليت

يا ريتك هون حبيبي و ليل

و يكون نبيد و شمع الليل

و أكتبلك عا ورقة حتى ما قول ما بقدر قول

يا ريتك مش رايح يا ريت بتبقى عطول

[betterway2]

@salah580 !

merci, tu sais comme j'apprécie celle que l'on surnomme à juste tître : l'Edith Piaf du monde arabe :)))

[TheSal1975]

Finally an Arabic song and no negative comments. It says all you need to know about the greatness of Fairouz. Love it.

[atsmon100]

@TheSal1975 From Israel also love to Fairuz and forgive

[MarianaaLebanon]

@atsmon100 Fuck Israel

[FainaruFantajiTen]

@MarianaaLebanon

Love knows no Israel my friend :) I hate the Israeli government and totally against the Israel state. But he's being nice so just ease up. It wasn't his mistake to be born there or is it?

[atsmon100]

@FainaruFantajiTen

Like we won the wars we will win the peace despite the ugly hatred of you we will host you as tourists in the capital of Israel Jerusalem and we will became guest in Beirut. Your hatred for Israel will never win our love Lebanon!

[FainaruFantajiTen]

@atsmon100

When you go back to read ur history n how your country was created, the cruel and violent ways ur ancestors used and whatever in between, u will then understand my hate. Or perhaps you should look at what ur government's doin to Gaza today. I don't hate you, neither do I hate Israeli people. but I don't like the idea called "Israel" and the ways ur government use to handle everything. Just like how I hate the terrorists who randomly kill Israeli citizens. I let our actions judge us.

[FainaruFantajiTen]

@atsmon100

But I apologize this isn't the place where we're supposed to make arguments or whatnot. I was actually trying to stick up for you without making it look like I'm a supporter to Israel, coz I'm not. but my wording could have been better. No offence was meant.

Peace.

[atsmon100]

@FainaruFantajiTen

Israel Unlike Arab and Islamic countries is a liberal democracy, So naturally our attitude to the threat that comes from neighboring countries, he seeks peace without hatred Totalitarian regime educates you from infancy to hate Limiting your knowledge in fact responsible for the world's most backward nation Makes our desire for peace answered a blind hatred as you express

[TheSal1975]

Finally an arab song and no negative comments. It says all you need about the greatness of Faitouz. Love it.

[carabinieri210]

i think mansours sons are the only ones who dislike this hehe! FAIROUZ YOU ARE OUR GODDESS OF PHOENICIA!

[sajidajam]

Love this song :)

[yemenuntilthedie]

زعلي طول أنا وياك و سنين بقيت

جرب فيهن أنا إنساك ما قدرت نسيت

لو جيت نهار عابيتي لقيت إنك حبيبي بغيابي جيت

بتشوف إن ما مرقوا إلا إيديك على هالبيت

كإنك حبيبي و أنت عينيك هلق فليت

يا ريتك هون حبيبي و ليل

و يكون نبيد و شمع الليل

و أكتبلك عا ورقة حتى ما قول ما بقدر قول

يا ريتك مش رايح يا ريت بتبقى عطول

[Nervana02]

و لووووووووووووووووووووووووووووو­ووووووووووووووووووووووووووه شو بموت فيك و فصوتك

كل ما قول ما عاد في دني حلوة

تظهري و تحليلي حياتي

لك عم يقولوا عنك قهوة الصباح فشروا انت الهوا النقي للي بنشمو

الله يطول بعمرك و يحفظك و يبعد عنك الهم كيف ما بعدتيه عنا بصوتك

[shakeeb58]

@Nervana02 صدقت هي قهوة الصباح واشراقة الشمس وعبير الفجر الممزوج برائحة الياسمين

[mk4993]

Amazing, Heavenly, Angelic.........Fairuz, Never will come along a voice with such depth and strenght, yet tender, and sweet like honey. God bless you for keeping all of us sane!

[umkoki]

i love this song very much

[samsamiah]

I love yo sooooooooooooooooooooo much Fayrooz, Allah give you long, healthy life you deseve it xxxxxxxxxxxxx

[imrana6]

@morefrem I think it means my sadness has lasted a long time something like that, i'm not sure though

[doniaaml]

kanbghik bazaf bazaf fairouz min kansm3ak kanhass bhalila tayra f sma

[medomousa73]

صباح الورد يا فيروز .............الشكر لصاحب الفيديو

[ffahoum]

she starts singing a bit later than the audio .... those damn dubbed music videos look too bad !!! honestly, the music sounds just eternal , but the visuals suck :(

[zooalkj]

اسطورة يا فيروز

[MshNasyak]

قمة الاحساس ....

[FATEM21]

Madame FAIRUZ vous étés la perfection

[mambulatifa2]

I love you Fairuz, your voice gave me for a long time, the faith, the strenght and Hope in my life...God bless you

[firasfayyad]

those 5 people that selected dislike .. they gotta be related to the devil or something ..

[asalafanclub]

الله يخليكي يا فيروز..

[mhantas]

god bless you.

[Ferdus7]

Beautiful.

[421366]

ala idimekk ea fairuzz

[3kimal]

wow! I cant stop listening to this....

[brindecauzette]

breath taking....

[ayah1984]

Moody and expressive

[MrRamyibrahim]

@ayah1984 She's one of the greatest singers of ARAB...Ya Ayah

[MrRamyibrahim]

@ayah1984 I want you to hear this song and try to translate it...

its from me to you

[alabanda4ever]

اغنية محببة قوي لقلبي ربنا يحميكي يا فيروز

[ArameansIraq]

fairuz is the best, long live the Syriac Aramean people

نحن الآراميين

يحيا الشعب الآرامي السرياني

[yasmin5276]

لا احد يعيد دموع الحنين الى مقلتى الاكى يا جارة القمر

[zazo83]

I Love U Fairuz

[chefcoco1]

صباح الخير يا فيروز

[amalgardiner]

She reminds me of Celine Dion

[bkbishar]

@amalgardiner How can you insult Fayruiz, she is out of this world.

[MrSAIDABO]

fairuz we love you soooooooooooooo much

you are great

[MrSAIDABO]

fairuz we love you soooooooooooooo much

you are great

[MrSAIDABO]

fairuz we love you soooooooooooooo much

you are great

[MrSAIDABO]

fairuz we love you soooooooooooooo much

you are great

[martinhsh]

she's a goddess...

[yawalad]

Fairouz = PASSION !

How can you not love this glorious woman?!

[zagel808]

سيري وعين الله ترعاااك يا معجزة الفن

[redashady21]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.G ot no words

[nizarfreeman]

رائعه جدا كالعاده

[2010labello]

this song blows me away. I love Fairuz, she's a goddess, God granted her with a voice of an angel full of emotion and passion..

[FrankCoffman]

Thanks for the video of Fairuz. Very nice.

[miniara1]

ما نسيت ولا رح انسى!!

[HabibiEscada]

sehr schönes lied würd ich mal sagen

respekt fairus grüße aus Almania!

[abusharif]

amazing, very emotional

[sanaasoso]

this song touch my heart

[Carmen5035]

ich liebe dieses lied !!

bmooooooooot be hal ghiniye <3

[dam3atsha3er]

Ee walla za3ali 6awal..

Bes la etloemoen al3asheq..6ara kter

il ´3ala daba71

[lavenderblue65]

زال طول مختار وحشتني

[ztappert]

I met a Lebanese guy who told me so many beautiful things about his country, emotional people and sang Fairuz songs putting it all in great harmony..

I am in love with Fairuz.......

[ahmadluvPR]

shes a Queen .. we all love u Fairoz

[sourdjik]

Quelle magnifique chanson. Fayrouz, vous êtes de loin la meilleure de tous les temps. J'adore votre style!! Longue vie à vous.

[SuperFamousgirl]

Play back !

[Henrogonzo]

This woman sings with the voice of an angel.

[vitokuloanaj]

@Henrogonzo this woman IS AN ANGEL :)

[tropicalmist999]

Can someone tell me where i can listen to the full version of the song KHATTAT ADAM by fairouz? Thanks! PLease message me ASAP!

[weisstbescheid]

fa irouz songs remind me of the love that i had for my mother, its so pure

[ray20375]

Love you Fairuoz ..

[babylonreject]

the song is about her husband who passed away, telling him that "i've been sad at you, and for many years i remained, trying to get you out of my head, but i couldn't forget"...

the rest is even sadder lyrics about trying to say what she cannot tell him and now he's gone and she can't say anything.. not even write him a letter...

[AboDi22lalala]

simply ..

am in love with her

[A77132]

والله كل أغانى الست فيروز حلوة كتير سواء القديم منها أو الجديد لأنها فنانة و محترمة و معتمدة على صوتها الساحر و اللحن الرقيق الصافى و بتعرف تنقل الأحساس منها لكل اللى بيسمعها يا سلام يا

ريت فى فنانين من النوع النادر ده زيها و زى أم كلثوم MrHamada3110

[AncientProphet1]

go fairuz and go libnan

[Bokanigirl]

I have been listening to this song the last few weeks a coule of times a day despite of not understanding a single word of it. I just love it..

Feirouz her voice is amazing.

Thanks for sharing this beautiful song.

[Bagdadya80]

هذه اغاني تعاني  من شده الفقر والوحده وقله السعاده

[AboDi22lalala]

and ur suffering from a sever case of retardation

[Jole2233]

What do you mean 3youny???

[chady171717]

i love this song fayruz is the best

[inescuesta]

in which year was this?

[StarManSam]

You know.. Abd El Wahab was asked once for his opinion about Wadeé Safis voice, It comes from deep earth he replied, and when he was asked about lady Fairouz`s voice he said: It comes down from heaven.. I simply cant find better words..

[envie55]

ohhhhhhhhhhh mon dieu a kel point j'adore cette dame et sa voix et la chanson est vraiment magnfique....

[aucunnomnestdispo]

The sadest thing is that I know that i'll never get to see her performing live although I wake up each and everyday at her songs...

[mma921]

if you knew what the lyrics mean.. its soo sad..

"my pain has lasted a long time.. many years i've been trying to forget you, i couldn't forget...

if you come someday to my house, you'll see that you're the only person whose hands have gone through this house..(metaphorical ofcourse)

I wish you were here, wine, candlelight in the night, and I'd write down on a paper, so that i dont have to say, because i cant say it, i wish you weren't leaving, i wish you stay.. always stay.."

:)

[Bokanigirl]

Thanks for the translation.. I love the meaning of the song..

[steppinghill]

she sould come to any where in europe and all the arabs will be more than happy and greatfull,

she is the greatest voice

[dunkelkind78]

Fairuz is my coffee of the morning......if I don't get my POTION of Fairuz,,,,,,,,,,I simply can't start my day......Gosh, I love you soooooooo very much. I feel that my soul is at ease......thank you Fairuz for your wonderful contribution...... yareet tijina hon la Almanya....... the Palestinian, Syrian and Lebanese Communities would be very grateful........ we just love you for what you are

[AncientProphet1]

go fairouz and go libnain

[sami3naka]

wallah sot malaeki,yoda3ibo chatharat alrrouh .3adam 3ala 3adama ya fayrouz.

[nabiltx]

fairouz you are to us the high breeze coming to us from our mountains and from the lebanese cedars to say hello ,guess what we say we simply love you god bless.

[Faii20]

جرب فيهون انا انسااك

مقدرت نسيييييييييت

[10bandar10]

شجن الصوت و اللحن !

[7a7ass]

ماعرف اعيش من دون اغانيج يا تاج العالم... الله يطول بعمرج... و يسلمج من الشر قولوا امين!

تحياتي من الامارات

[SalmaOmar4]

هذي اول مرة اسمع هذه الأغنية ،، غريبة لا تعرضها القنوات

[b360dj]

lah wlo.. this is a very popular song!

[ibrahimfawaz]

2akeed mish 3am bye3rdooha because they're busy showcasing gays and bitches with no voice or meaning...........God bless Fairuz and Ziad

[totos2frotos]

LOL!! dead right! schmucks are taking over the world!

[pinkisme12]

الله الله الله عليكى ya a7la fairouz

[babooshky]

RIP Mansour Rahbani ...

[tropicalmist999]

Who is Mansour Rahbani? I assume he wrote this song???

[carlkst]

the writer is Joseph Harb (or Ziad Rahbani)

[tropicalmist999]

So who is Mansour Rahbani?

[verydark2]

One of the Rahbani Brothers, pioneers of Lebanese song, his big brother Assi is Fairuz' husband and Ziad' father, he passed away in the later eighties. Mansour passed away very recently. The writer of the song is Talal Haidar and the composer is Ziad.

cheers

[bandera1968]

lyrics by josef harb, music by ziad

[gungestor]

mansour is her husband too ...he died before this song..

[bandera1968]

mansour is he brother of her late husband assi, he co-wrote the lyrics of her song untill their breaj-up in 79 especially poems, he died recently

[tropicalmist999]

Where can i get this for my Ipod?

[o0Orange]

vixydotnet

[ibnjounoub]

mon dieu...

[johnnyy7]

becharee love 2 feirouz and gibran for ever

[tropicalmist999]

Is Gibran's poetry in this Song? Zalli Tawal?

[coolasshole23]

do you guys have any idea of how many generations did she inspire? or influenced? she is like an angel on this earth, her voice can make the hair on my neck stands up, so relaxing, it can relieve your sadness, and your sorrows, her voice got to be a work of miracle, there is nothing on earth can have such an impact on you, and on your soul like fairuz's voice.

[lehjazi]

thank you . you discribed my feelings.

[coolasshole23]

my favorite song of her, Her voice can help you through anything.

[coolasshole23]

I cannot contain my tears when I hear her sings, she got this amazing voice, so soft, so beautiful

[weisstbescheid]

this song is not just a song, it's a feeling, it makes me remeber that life is not that lonly how we sometimes may think, we all are looking for someone. shukran fairouz for sharing this with us

[ahmadluvPR]

oh my God..ohh fairuz..u remind me of my family my friends u made me cry..u are the best singer ever..wow u have nice voice..i feel u are sympatharic toward us..mind-blowing

[tittanic55]

oh my guuuuuuuuuuuuuuud u r the best

[hadiplanet]

oh my angel i just can tell u how i'm sad,

it's a ling time of tears......

i love you Fairouz, u make me cry and release my sorrows, & make me love this disgusty life.....i hope u my lover here all the time.......

[assadabdo]

I love this women, its a shame that there isnt any artist as good as her, when i listen to her songs it remiinds me of my home land Lebanon, the greatest country.

[rayanhabibi]

she are the beest

[amro669]

بعشق صوتك

[amro669]

أجمل صوت.أقوي صوت.أجمل ألحان.أقوي ألحان.أعلي أحساس.افخم شعور....تلك هي ست فيروز مطربة العرب سابقا وحاضرا ومستقبلا

[pauldoffer]

فعلا طول زعلي يا ست فيروز

يعزيني صوتك الرنان

املئي الدنيا حسا و طربا

[hokitoki3]

saba7 le kher ya a7la 3alam nice song ya awedim?

[emadmadi]

OGHNJA WADJ3A.....

[mahmoudmaged]

وانا كمان يا فيروز ، زعلي طول ،

بعشق صوتك ، بيطبطب عليا في ساعات الحزن

[ringomaan]

Thats why i love Lebanon so much. miss the smell of its soil.

Hello from Savile Row London.

[hanalul]

Thank you so much for posting this song...

its forever great and never enough to hear it once.

[halimabolaind]

رآئعهـ شكرآ وآلله

[tfayyad]

un fucking beleivable .. she is not human .. this shit needs to be a cure for ill people .. god bless her and keep her alive ..

[sarcasticmania]

that was nice i guess:P

hehhehe

this shit?:P

take it easy:P

*violet sky*

[icare10]

Excellent song... I really love it !!!

Does anyone know who is/are the author composer of this song ?

Is it Ziad ?

[sarcasticmania]

the author of this song is joseph saker

who also wrote : wara'ou l asfar, habaytak ta nsit l nawm, lamma a'al bab...and many other songs including my favorite: LI BAYROUT

*violet sky*

[verydark2]

Ziad Rahbani for sure!

[admund69]

very nice

[pharmasteve]

I didnt understand even one word of what was being sung... however, even without knowing the language, the melody, the music and her emotion drew me in and kept me captivated throughout the whole song. Very nice indeed. Music from the soul for the soul!

[sarcasticmania]

if u want i can translate

just send me a msg..

*violet sky*

[musaharmonique]

may you translate? Is so beauty...

[verydark2]

Our quarrel lasted too long.

Spent years trying to forget you,

But couldn't.

If you visit my home,

you will see that only your hands passed here.

As if you and your eyes had just left.

[musaharmonique]

Many, many thanks!!

[sarcasticmania]

im so sorryyyyy

i told u to remind me.

im sorry verydark2 but u its wrong

its:

our quarrel lasted too long me and you

and years ive spent

trying in them to forget u

but i couldnt forget

just remind me and ill send u the lyrics ok?

*violet sky*