Guerra Nas Estrelas - O Império Contra-Ataca - DUB. CLÁSSICA - Trecho 2

[TheMcoy7]

Muito me admira, logo a fox, que em 90% dos seus filmes mantém a dublagem original fazer isso logo com um marco que foi a saga Guerra nas Estrelas.

O pior é que boa parte do elenco original poderia ter redublado a saga quando houve o retorno da franquia aos cinemas em 1997 nos 20 anos de Star Wars, mas o único que se manteve foi o Isaac Bardavid como o Ben Kenobi.

Eu também quero todos esses filmes com a dublagem original!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

Um abraço.

Mcoy

[RaquitikoMan]

Será que ainda consigo esse filme e a primeira trilogia com a dublagem riginal?

[flablackmetal]

Olá amigo, teria como enviar essa e/ou outras dublagens clássicas de Star Wars para meu email: blackmetal.rj@hotmail.com Agradeço de coração!!!

[melgueiro]

Existe DVD com esta versão original de dublagem?! Cara preciso muito. Alguém dê uma informação.

[BTTFBrasilFan]

Se eu ainda não lhe enviei as dublagens, por favor, entre em contato novamente.

NOTA: Os áudios serão distribuídos GRATUITAMENTE, basta você demonstrar interesse e ter um pouquinho de paciência, pois ando muito ocupado.

NOTA 2: Os áudios estão completos e sincronizados com o DVD da VERSÃO DE CINEMA, podem ser comprados em qualquer loja de DVDs.

NÃO DEVEMOS DEIXAR A MELHOR PARTE DA NOSSA CULTURA SER ESQUECIDA (ou substituída).

[melgueiro]

@BTTFBrasilFan

Oi amigo. Sou da geração de 80, que teve o privilégio de testemunhar este filme na sua versão dublada original. De fato, é algo de emocionar. Incomparável. Eu sabia que qualquer outra versão nova de dublagem seria inferior a esta. Fãs do Star Wars, ouçam a dublagem do Vader original e a nova e tirem suas conclusões. Quanta identidade neste original! Inclusive do Yoda e do Obi Wan. Você poderia enviar estas dublagens? Meu e-mail: mr.melandy@gmail.

Agradeço!

[gustavoMcosta]

Gostaria de pedir para me enviar os links de download com esta dublagem, se for possível.

Grato, Gustavo.

[igordaniel2]

Mestre dos Magos dublando o Yoda. Ficou FODA!!!!

[everton185]

Por favor me manda os links dos filmes pra mim....isso sim que é raridade.valeu

[bebetofortal]

Dublagem do saudoso Magalhães Graça (*1927/+1989) (Pat Morita "Karate Kid) e Mário Jorge (Burro e Eddie Murphy)

[ThePhilippe76]

Dublagem perfeita, melhor que o original até.

[Champz98]

Ow cara, poderia me mandar o link desse filme com a dublagem clássica. To com muitas saudades.. por favor, agradeço desde já. ^^

[sanches380]

Mim video querer...

[alblanco29]

Onde você conseguiu?

[jefboy2001]

Gostaria de ter estes filmes com a dublagem clássica,segue meu email

jefboy74@yahoo.com.br

QUE A FORÇA ESTEJA CONOSCO!

[Jefpanchame]

Gostaria de ter estes filmes com a dublagem clássica, afinal ter que ouvir agora que o "correto" é o (LADO SOMBRIO),e não o LADO NEGRO é complicado para não ter que dizer outra coisa!!Tenho os filmes DVDs mas não nesta versão...

Quanto fica?

Abraços a todos

[uniciclos]

ÚLTIMA CHANCE DE CONSERTAREM A DUBLAGEM DOS DVD'S STAR WARS! VÃO SER LANÇADOS EM BLUE-RAY !! SE AO MENOS MANTIVESSEM A VOZ DO C3P0 , MESTRE YODA COM UMA VOZ MELHOR ,IMPERADOR E SOLDADOS IMPERIAIS/CAÇADOR DE RECOMPENSA DOS EPIS. 1,2 E 3 COM AS MESMAS VOZES DE DUBLAGEM NOS 4,5 E 6 E PRINCIPALMENTE DARTH VADER COM UMA VOZ QUE BOTASSE MEDO DE VERDADE, ROBÓTICA E MÁ SERÁ PERFEITO! mandem essa sugestão para o site FOX film do brasil ! EU JÁ FIZ!!!!

[uniciclos]

ÚLTIMA CHANCE DE CONSERTAREM A DUBLAGEM DOS DVD'S STAR WARS! VÃO SER LANÇADOS EM BLUE-RAY !! SE AO MENOS MANTIVESSEM A VOZ DO C3P0 , MESTRE YODA COM UMA VOZ MELHOR ,IMPERADOR E SOLDADOS IMPERIAIS/CAÇADOR DE RECOMPENSA DOS EPIS. 1,2 E 3 COM AS MESMAS VOZES DE DUBLAGEM NOS 4,5 E 6 E PRINCIPALMENTE DARTH VADER COM UMA VOZ QUE BOTASSE MEDO DE VERDADE, ROBÓTICA E MÁ SERÁ PERFEITO! mandem essa sugestão para o site FOX film do brasil ! EU JÁ FIZ!!!!

[Izavos]

Luck usa KY que Vai...

[boblazar2001]

Esse dublador do Yoda era fabuloso! Se vocês prestarem atenção, perceberão que também é a voz do Mestre Miyagi, do Karatê kid. Alguém poderia ter um melhor Sensei do que este??? Cacilda, EU QUERO ter uma voz dessas quando tiver meus 80 anos...

[j4ckedward]

Você pode me enviar o Link com essa dublagem por favor?

[j4ckedward]

Ah, Eu queria esse filme com essa dublagem Please!!!

[bagins9]

legal gostaria de receber o link

[bagins9]

gostaria de receber o link. Esse sim é o Yoda que conheci. Com personalidade e com a Força. A mesma coisa vale para o Darth VAder. As outras dublagens parecem que colocaram o ator dentro de um penico(nada contra os dubladores), mas os efeitos deste aqui são bem melhores....

[bambosooo]

Sinto medo muito.

[madlinux3]

realmente esse dublador ficou pior. msm sendo o magalhães.

[madlinux3]

esse dublador do luke não é o msm do erik, de caverna do dragão?

[uniciclos]

Hoje em dia nos DVDs mestre yoda tem 3 vozes diferêntes de dublagem! epis. 1 que ele fala difícil ver lado escuro é! depois nos epis. 2 e 3 com aquela voz rouca sem graça nenhuma e oura na trilogia antiga remasterizada , mesmo não sendo a do Marcio Seixas, ficou muito melhor do que as dos epis. 1 , 2 e 3!!!!

[madlinux3]

@uniciclos

esse do mestre yoda é o msm do sr. myagi, neh.

[marcioas1968]

gostaria de ter esse filme, como faço para conseguir?

Essa dublagem é muito difícil de encontrar para baixar.

[BTTFBrasilFan]

Já enviei os links.

[jonatasnascimento100]

ei ñ precisa posta o filme inteiro é so baixar vcs tem preguiça hm? alem a voz do yoda e do luke estão horriveis

[BTTFBrasilFan]

As vozes foram escolhidas para combinar com o personagem e não com o ator americano... o yoda americano parece um palhaço... o da Herbet parece um mestre Jedi com 900 anos de idade. É como o Márcio Seixas diz: "Nós fazemos versão brasileira, e não, imitação americana."

[wagnervlr]

@BTTFBrasilFan Cara!, melhor resposta que já li no youtube.

concordo plenamente, a nossa dublagem faz jús ao titulo de jedi de Yoda. tranmitindo-lhe sabedoria milenar.

[rodolfoalbiero]

Bom, mau gosto é mau gosto né? Se você acha o saudoso Magalhães Graça horrível, só tenho a lamentar. Além de dublador, ele era um ator fantástico, participou de muitos fimes e novelas.

E, além disso, o Magalhães Graça tinha um talento artistico muito maior que o do próprio Frank Oz, que já vi até ser criticado por fãs americanos por não dar o tom certo que o personagem mereceria.

[BTTFBrasilFan]

Excelente comentário! Acho que o Magalhães Graça deu muito mais vida ao personagem.

[madlinux3]

@rodolfoalbiero

deixa de ser otário, cara. por acaso gostar de uma dublagem melhor é mau gosto?

idiota. a dublagem do magalhães realmente foi a pior de toda a saga, excetuando talvez a do mace windu em vingança dos sith.

só pq o cara morreu e foi bem fazendo outros papéis somos obrigados a concordar? burro.

[ryu174]

"nos livra"?a tradução da herbert richards está certa?

[BTTFBrasilFan]

É "Nos liga" !!!

"Sua energia nos cerca... e nos liga"

[limaclaw]

gente,alguem queria que postasse o filme inteirinho?

[BTTFBrasilFan]

Com certeza o YouTube apagaria o filme inteiro se eu colocasse...

[CarlosLeitao1]

Esse famoso trecho do filme inclusive foi reproduzido como parábola sobre a força de vontade em livros de religião na década de oitenta. eu mesmo li num libro de religião . Pois minha escola era católica.

[robobase]

Tenho esperado para ver esta dublagem denovo há anos! Obrigado por postar o vídeo! Obrigado também pela dica graças a vc consegui também o filme com esta dublagem! Existe também o Retorno de Jedi com dublagem antiga? Mais uma vez obrigado, e grande abraço.