Rien ne change, nos enfants sont toujours éloignés de leurs familles c'est une double peine pour eux et pour nous parents , épouses, enfants. LE rapprochement est indispensable et vite . LIBERTA PA TUTTI
Tout le monde, les politiques et la population de Corse, s’accorde à dire que l’ensemble des détenus sur le Continent doit rentrer sur l’île : « tutti è subitu », « tous et tout de suite »,
Toulon, ce sera le lieu de la prochaine mobilisation en faveur du rapprochement des prisonniers politiques Corses. en effet devant l'absence d'avancées concrètes sur ce dossier, l'associu Sulidarità a décidé de relancer la mobilisation et surtout de la déplacer sur le Continent. Samedi 29 janvier les militants défileront donc à partir de 10 heures de la sortie du port jusqu'à la Tour royale, ancien bagne où furent emprisonnés de nombreux Corses par le passé
Pour les signataires leur corps est « leur seule arme ». « Faut-il que l’irréparable intervienne pour comprendre que nous sommes des –sans droit - » interrogent –ils ? Parlant de leur quotidien ils déclarent être « soumis à un régime d’exclusion » et souffrir de « l’exil carcéral ». Les prisonniers politiques Corses de Fresnes gardent cependant « l’espoir que la raison l’emportera sur l’arbitraire. Et que pour la Corse se dessinent enfin les voies de l’apaisement ».
Les prisonniers corses détenus à la Maison d'arrêt de Fresnes, en région parisienne, ont annoncé dans un courrier remis à l'association Sulidarita qu'ils menaient depuis hier une grève de la faim et de la soif, rapporte le site de Corse matin.
Sans préciser le nombre de personnes concernées par cette mesure, la lettre indique "l'éloignement et le maintien en détention sont les seules réponses... notre corps est notre seule arme."
Les prisonniers de Fresnes corses annoncent qu’ils seront en grève de la faim, ce 25 décembre, les détenus précisent qu’ils sont contraints à cette action « parce que l’indifférence, sinon le mensonge tiennent lieu de seule politique » Pour les signataires leur corps est « leur seule arme ». Parlant de leur quotidien ils déclarent être « soumis à un régime d’exclusion » et souffrir de « l’exil carcéral ».
libertà per i patrioti corsi!!!francesi occupando la orsica tradite i vostri ideali di libertè egualitè fraternitè!!! fate obiezione di coscienza rifiutatevi di combattere i patrioti corsi.
c'est vrai qu'elle transperce, te l'ai piqué dans tes favoris, la video qui accompagne est tres touchantes aussi! bravo au concepteur! le ressenti est tres fort! et l'emotion avec !
Merci Dreamerlover9 pour les traductions ce qui est difficiles c'est que je ne les ai pas toutes, quand à traduire moi-même si je peux bien sur le faire, les restituer dans une langue poétique est compliqué, mot à mot ça vaut pas le coup, je rajouterais un petit texte explicatif ce sera plus simple pour moi
Tous vos montages ont un âme, que c'est beau... un seul petit reproche, pas de traduction, même si on en comprend le sens général, cela ne nous permet pas d'apprécier le texte et la valeur qu'il transmet. Que c'est dommage...
This has been flagged as spam show
Magnifique Chanson, mais une Exellente reprise d'un jeune Groupe Corse,
Allez faire un tour sur la Chaîne Bocc'Anima !
Video A Faire Partager ! :)
thejc2a 5 months ago
corsica nostra
jogrim2b 9 months ago
Rien ne change, nos enfants sont toujours éloignés de leurs familles c'est une double peine pour eux et pour nous parents , épouses, enfants. LE rapprochement est indispensable et vite . LIBERTA PA TUTTI
minaber9 1 year ago
Tout le monde, les politiques et la population de Corse, s’accorde à dire que l’ensemble des détenus sur le Continent doit rentrer sur l’île : « tutti è subitu », « tous et tout de suite »,
Feathers10000 1 year ago
Toulon, ce sera le lieu de la prochaine mobilisation en faveur du rapprochement des prisonniers politiques Corses. en effet devant l'absence d'avancées concrètes sur ce dossier, l'associu Sulidarità a décidé de relancer la mobilisation et surtout de la déplacer sur le Continent. Samedi 29 janvier les militants défileront donc à partir de 10 heures de la sortie du port jusqu'à la Tour royale, ancien bagne où furent emprisonnés de nombreux Corses par le passé
Feathers10000 1 year ago
Pour les signataires leur corps est « leur seule arme ». « Faut-il que l’irréparable intervienne pour comprendre que nous sommes des –sans droit - » interrogent –ils ? Parlant de leur quotidien ils déclarent être « soumis à un régime d’exclusion » et souffrir de « l’exil carcéral ». Les prisonniers politiques Corses de Fresnes gardent cependant « l’espoir que la raison l’emportera sur l’arbitraire. Et que pour la Corse se dessinent enfin les voies de l’apaisement ».
Feathers10000 1 year ago
Publié le samedi 25 décembre 2010 à 17H36
Les prisonniers corses détenus à la Maison d'arrêt de Fresnes, en région parisienne, ont annoncé dans un courrier remis à l'association Sulidarita qu'ils menaient depuis hier une grève de la faim et de la soif, rapporte le site de Corse matin.
Sans préciser le nombre de personnes concernées par cette mesure, la lettre indique "l'éloignement et le maintien en détention sont les seules réponses... notre corps est notre seule arme."
Feathers10000 1 year ago
Les prisonniers de Fresnes corses annoncent qu’ils seront en grève de la faim, ce 25 décembre, les détenus précisent qu’ils sont contraints à cette action « parce que l’indifférence, sinon le mensonge tiennent lieu de seule politique » Pour les signataires leur corps est « leur seule arme ». Parlant de leur quotidien ils déclarent être « soumis à un régime d’exclusion » et souffrir de « l’exil carcéral ».
Feathers10000 1 year ago
LIBERTA PER I PATRIOTTI
apache20ab 2 years ago 4
bravo pour ta video !!cette chanson est magnifique !!!
une penser a mon pere ,mon frere et mon mari incarcerer!!je vous aime
bicbinette 3 years ago 7
anch'iu
Feathers10000 2 years ago
LIBERTA PA A CORSICA
coooooorsica 3 years ago 7
OUi c'est simplement magnifique
chantdelouve 3 years ago 11
merci c'est superbe et bouleversant Feathers ...les lamentos nous font penser à nos gwers bretons
rundavid22 3 years ago 4
Simplement magnifique
xCeliia 3 years ago 6
libertà per i patrioti corsi!!!francesi occupando la orsica tradite i vostri ideali di libertè egualitè fraternitè!!! fate obiezione di coscienza rifiutatevi di combattere i patrioti corsi.
JOHNNYWOLF90 3 years ago 8
Bouleversant ce chant, et bravo pour le montage
Duchounette 3 years ago 5
cette chanson la ..elle me donne des frissons...
angelickacorsica20 3 years ago 4
c'est vrai qu'elle transperce, te l'ai piqué dans tes favoris, la video qui accompagne est tres touchantes aussi! bravo au concepteur! le ressenti est tres fort! et l'emotion avec !
pariginu 3 years ago 5
Merci Dreamerlover9 pour les traductions ce qui est difficiles c'est que je ne les ai pas toutes, quand à traduire moi-même si je peux bien sur le faire, les restituer dans une langue poétique est compliqué, mot à mot ça vaut pas le coup, je rajouterais un petit texte explicatif ce sera plus simple pour moi
Ciao
Feathers10000 3 years ago
Tous vos montages ont un âme, que c'est beau... un seul petit reproche, pas de traduction, même si on en comprend le sens général, cela ne nous permet pas d'apprécier le texte et la valeur qu'il transmet. Que c'est dommage...
dreamlover9 3 years ago 2