Apple全新iPhone 4S Siri 官方廣告

[mypeterTW]

好煩喔

其實是很好用的

但是在台灣很多都還沒支援

到底要等到哪時候啦

[neilgalen888]

手機沒電不就都成了廢人= =

[nonolisin]

@neilgalen888 是你太窮買不起

[neilgalen888]

@nonolisin 你確定我比你窮?

[iSeanx3]

0:23 Remind me to get milk when I leave work.

提醒我下班时拿信件。

Pretty bad translation...

-提醒我下班时买牛奶。

[appappappsCom]

@iSeanx3

謝謝你的更正=) 下次我們會再小心一點=)

[jarunblue]

Siri: I can only look for businesses in the U.S. and when you're using U.S. English. Sorry about that.

[mush7566]

字幕錯了

小女孩問的是" What does a weasel look like?"

應該翻 "黃鼠狼長得是什麼樣子的?"

[rosedarsin]

siri只回答了一個問題...

[carker]

中文化是一大考驗....

[videlicetable]

是Cold Train；Cold Train寒冷列車，知名南方搖滾樂團

[iceice03able1]

Siri, 最近的一樓一在哪裏?

[59531146]

Siri你認識神奇海螺嗎~

[nickq80001]

不是Cold Train，應該是Coltrane；John Coltrane約翰柯川，知名爵士樂手

[ww797044]

山寨公司 : 把你所有的配件跟程式通通講出來

[kgb999666]

台灣什麼時候會上市??

[appappappsCom]

@kgb999666 如果今年年尾第三輪都沒有台灣的話，相信遙遙無期

[halden2714]

字幕有錯：不是「巫師」而是「黃鼠狼」(weasel)

[appappappsCom]

@halden2714

多謝你的更正=)

[Clarityneify]

咁快手既今次？