Lion King - Mr Pig (different languages)

[numnumsfan]

LOL THE FRENCH IS MY FAVORITE PART LAWL

[MikeJacksonMJ]

Je préfère en Français ; ) ( Logique ) Mais j'aime bien la version anglaise aussi.

[LauyCatta]

VOOR U IST MENEER ZWIJN

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[YoshiAndKirby3996]

hindi's ahh sounds like he said yeeeeaaaaahhhhh!!!

[brainy1130]

Dude I loved Swedish..I loved it..then I heard Turkish and I cracked up!

[kalikangiari]

and no greek also..

[777wallaby777]

No deutsche ??, french version is the best x)

[dweiner2]

On a parle, Monsieur Porc!

[CadentFour4]

Swedish for the win

[Jeznyve]

C'est tout le temps le même "AAAAAAAHHH"

[Yumesadame]

Timon : Ça va chauffer !!! °o°

J'adore, merci pour la vidéo! c'est intéressant de voir les disneys dans une une autre langue que la sienne. \(^.^)/ ♥

[horsebeast]

Where is Arabic ? it sounded really awesome :(

[LoveRoiLion2]

French: Zazou: Laisse Moi sortir laisse moi sortir! Timon: Laisser moi entrer...pitié ne nous manger pas! Banzai: Et? Qui sais ce porc? Pumbaa:C'est à moi que tu parles? Timon: On le traite de porc! Pumbaa C'est a moi que tu parles? Timon: Erreur fatal? Pumbaa: C'est à moi que tu parles? Timon: Ca va chauffer! Pumbaa:On m'appelle Monsieur PORC!

[n1g3ld34c0n]

English version is my favourite.

Banzai: "Hey, who's the pig?"

Pumbaa: "Are you talking to me?"

Timon: "Uh-oh, he called him a pig."

Pumbaa: "Are you talking to me?!"

Timon: "You shouldn't have done that."

Pumbaa: "Are YOU talking to ME?!"

Timon: "Now they're in for it!"

Pumbaa: "They call me MISTER Pig! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AA *charges the hyenas head-on*"

[101jir]

3:00 sounds a bit like "push none [sin] Corki!" (For League of Legends fans)

Though that is a bit of a stretch...

Dutch sounds like "Ever take a man?"

Hindi sounds like "mucha creo?" (spanish for "do you believe much") Also, laugh is evil!Russian just sounds cool!

Swedish sounds a bit like "Brother, the night!" though his berserk could be better...

[promastermage]

Mister Świnija :P

[docholl93]

No Spanish and No German and No Italian???

[saomuel]

The same guy who did Pumba in Brazilian Portuguese now made Illidan Stormrage from World of Warcraft.

Now people is calling Illidan "Mr. Pig" xD

[LordHippoman]

I just love how no matter what language it is, the "AHHHHHHHHHHHHHH" is always the same.

[Anoukvdp1996]

technically, in the dutch version of The Lion King they made Timon and Pumbaa flemish. Pretty smart cuz flemish sound to dutch really cute/sweet but a bit dumb(ignorant).

[sakallikedi]

@Anoukvdp1996 that's racist, eikel.

[xxxChickenNuggetsxx]

2:45 Bono-ma-tete! <3

[jogador134]

1:43 "PIISSS!"

[Keplerracer]

Oh man no portuguese? :(

[KennethMoreland]

The turkish one sounded so badass xD

[TheAntodu40]

french is best ;)

[MissSlytherin91]

French : Zazu : Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir ! Timon : Laissez-moi entrer ! (laughs) Pitié, ne me mangez pas... Pumba : Jetez vos armes ! Bonzaï : Eh ! Qui c'est, ce porc ? Pumba : C'est à moi que tu parles ? Timon : Oh ! Il le traite de porc ! Pumba : C'est à MOI que tu parles ? Timon : Oh, erreur fatale ! Pumba : C'EST À MOI QUE TU PARLES ? Timon : Ça va chauffer ! Pumba : On m'appelle MONSIEUR porc ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAh !

[tatienessie]

XD excellent les différents "AAAAAAH" de Pumba ^^

[yamiwafflesXD]

i pretty much listen for all the different war cries LOL

[kowys22]

the only thing that sounds the same is the HU HU HU at the end

[496Rapper1992]

no german wtf Oo

[warewolf117]

@496Rapper1992 is the first one.... ignorant

[Woutorius]

@warewolf117 Can't tell if you're a troll or retarded.

[warewolf117]

@Woutorius guess it(:

[TitaniumLP]

Turkish is funny :D

[Audioscars55]

Pratar du med mig?

[VahineTahiti212]

En Dutch c comme si timon dit "oh s'il te plaît "

Les 2 derniers, st trop top. La version Turque, si je devais traduire avec mes propres mots. Sa va être "libérez Titi" Titi et Grosminet minet quoi :)

Les Walt disney de cet époque, ils mériteraient de gagner des oscars. Avec l' invasion de la 3D, c horrible et triste. Je reste fidèle au 2D. Ex: La princesse et la grenouille g adorée !

[VahineTahiti212]

Turkish I' m a Huge fan ;)

[TheOriginalEmoEmu1]

I like hearing the different "LET ME OUT, LET ME OUT!" "LET ME IN, LET ME IN" xD

[Vaney0]

no German? no Norwegian? 

[KamenGatack]

C'mon where's the brazilian protuguese version? "Deixe-me sair" "Deixe-me entrar" "Por favor, não me comam" "Largue a arma" "Ei, quem é o porco?" "Tá falando comigo?" "Ih, chamaram ele de porco" "Tá falando comigo?" "Não deviam fazer isso" "Tá falando comigo?!" "Vocês vão se dar mal" "Tem que me chamar de Senhor Porco AAAHHHHHHH!!!!"

[PLMRTW]

HAHAHA.

Turkish : Bonnoe mi titti

[StarSeeker94]

Swedish is the most hilarous one and Turkish sounds like a psycopath :)

[wizard1globe]

I love how it sounds like pumbaa yells "freeze!!" in the Russian one.

[kungfukitty112]

@wizard1globe In the Finnish version (sadly not here) he yells "Hands up!" (Kädet ylös! in Finnish) :D

[Shannoncotto91]

i love the russian one XD lol!

[nadjasund91]

i love russian turkish and swedish

[beaowolf877]

lol I love turkish :)

[xANARCHYxMEGHYx]

MONSIEUR PORCK.

[TiNkErRaMm]

aahahah je m'appelle monsieur le porck

[xMaanmediax]

HUH De turkse versie klinkt hetzelfde als we dat in het Limburgs zouden zeggen! "Prot ge over mij!?"

HUH The Turkish version sounds the same as we in The Netherlands in Limburg would say that!

[Jossankram]

älskar ahhhhhh!!! delen X3

[WhiteLilystar]

NI SKA KALLA MIG HERR GRIS XD <3

[Maarten13th]

dutch rules !!!!!!!!!!

[blijoms]

@Maarten13th

hette ge het tegen mijXD

[kweetnieveel]

@blijoms

Voor u ist meneer zwijn!!!! :p

[blijoms]

@kweetnieveel

egt geweldig hoe plat hij en pumba praten:P

[kweetnieveel]

@blijoms

echt hé, maar goed dat ze daar vlamingen voor gebruikt hebben.

BTW, ik ben vlaams :p

[blijoms]

@kweetnieveel

o oke ik nederlands:p

maar ja vind films in het vlaams beter

zeker disney films

geeft extra beetje humor:D

[kweetnieveel]

@blijoms

velen zeggen dat ze vlamingen gekozen omdat nederlanders die als dommer aanzien maar ik trek me er niets van aan. Het blijft leuker met een vlaming

[blijoms]

@kweetnieveel

vlamingen kunnen makkelijker op commando dom doen misschien maar vlamingers zijn slimmer dan nederlanders dictee van belgie en nederland wie wint altijd:P

[kweetnieveel]

@blijoms

ja mss wel, we kunnen wel eens dom doen (op grappige manier)

[blijoms]

@kweetnieveel

en zeker in disney films:D

[WhereAreTheStairs1]

Monsier PORK!!!

[lumina0042]

c'est a moi qu'tu parle ?

c'est a moi qu'tu parle?

on m'appelle mr.porc!!

AAAAAAAH

[FrightOfTheCorner95]

Where is Finnish & German? q_____q 

[zunia1993]

Where is POLISH?

[nhrc]

What? Not Yiddish?

[RabiscoMinhoca]

todos

[IAMARATEL]

The last two were best

[DasDickeLetsPlay]

They call me : Dr. love :D (Kiss xD)

[02Innocence]

die stemmen o.O zo nostalgisch!

[toph2828]

dutch: zazu: let me out, let me out! timon: laet me in, let me in. please, don't eat me! pumbaa: leave hi hyena: he, who's that pig? pumbaa: do you talk to me? timon: you call him a pig pumbaa: do you talk to me? timon: watch out! pumbaa: do you talk to me? timon: what's gonne happen? pumbaa: for you is it mister pig! AAAAAAAAAAH!!!!!!

[toph2828]

dutch: zazu: laat me eruit, laat me eruit timon: laat me erin, laat me erin. alstublieft, eet me niet op! pumbaa: laat hem hyena: he, wie is dat zwijn? pumbaa: had ge het tegen mij? timon: je noemt hem een zwijn pumbaa: had ge het tegen mij? timon: pas maar op! pumbaa: had ge het tegen mij? timon: wat gaat er gebeuren? pumbaa: voor u is 't meneer zwijn! AAAAAAAAAAH!!!!!!

[JamieandSteph1]

on 2:21 he said HAND GREESE

[MycySmiley]

Hunagrian<3

[caglayantilsim]

Turkish one: Timon: Nolur, beni yeme. Please don't eat me! Pumba: Bırak onları. Release them. Banzai: Hey, kim bu domuzcuk? Hey! Who's the piggy? Pumba: Bana mı dedin? What did you say to me? Timon: Aha domuzcuk dediler. They said piggy. Pumba: Bana mı dedin? Timon: Başınız dertte. You're in trouble. Pumba: Bana mı dedin? Timon: Bunu yapmamalıydınız. You shouldn't have done this! Pumba: BANA DOMUZCUK DEDİLER! They called me piggy!

[MiLeyCyrusFaNNboii]

where's the german and best scene?!

[zesusdk]

someone needs a translating? 0:27 till 0:48 yourwelcome xD

[chainsofdragons]

Please do it in German!!!

[penderwick22]

SWEDISH

" Eh, vem är grisen? "

" Prata du med mig? " "Oh, dom kalla honom gris. "

" Prata du med mig?! "

" Skulle dom aldrig gjort.. "

" Prata du med mig?!!

" Nu har dom ställt till sig.. "

" NI SKA KALLA MIG HERR GRIS! AHHH!

[benji5450]

@penderwick22 Tack så mycket ;)

[LucioleHydeist]

"On m'appelle Monsieur Porc !" J'adore X'D

[TheOneThatGotAway08]

French !!

[starfire2247]

lol dutch is funny but funniest is swedish hair greese lol

[artist2748]

HAIR GREASEEEEEE!!!!

[kfjmoonstone]

did mr pig say at shut the f*** up at 2:39

[LadyCalviine]

French <3

[TheAwesomeChampion]

Misor PUUUN!! XD 1:01

[dofus59300]

best is french

[abihard]

Nothing quite like the English one..

[yingyangdevious]

In the hendi one, it sounds like he yells "Yay!". XD

[RCCMania]

where is portuguese?

[Seitiani]

where is polish?

[Mr4YOUR]

The hyenas were injured during this film

[OlhiTK]

German is best, because they called him "Sau" which is a german insult for a pig, and Pumbaa want be called "Warzenschwein" which is the german word for "warthog".

[HedwigeForever]

"Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !

Laissez-moi entrer, Laissez moi entrer ! "

x) Magnifique !

[sparklechild7689]

does any1 notice that some of the other languages of this movie have Pumba in English screaming AAAAAAAHHHHHH!!!

[beybladestar]

@sparklechild7689-I noticed that. A lot of dubs want to put the English 'AAAAHHHHH!!!' in their own dubs. Other dubs, the voice actors put their own Pumbaa's scream.

[ostattack]

@sparklechild7689 Yeah i always say AAAAAAAH in engelish too ;)

[alyssa5057]

misher PORK Lol porm French is toadly the best

[achellois2]

French the best <3

[toph2828]

dutch! ;D

[Vanimic]

@Rubberduckzillarule1 ça va chauffer

in english: it gonna be hot! (something like that

[keithtreason]

when he sys herr griss, I though Scottish for some reason XD

[Music11Listener]

MONSIEUR PUH!

[MrMiIlipede]

I can't tell if the Russian one was yelling, or just talking normally.

[CautionLlama]

dutch. pumbaa: 0:12 had to take a nap. HAD TO TAKE A NAP HAHHADDD TOOO TAAAKKKE AAAA NAAAP!!!!

[TheSteve285]

In any language you never call pumpa just pig.

[hubbatiger1994]

That scene is brilliant in EVERY language

[chillster1217]

any language, and this still makes me rofl

[BlueDolphinGirl1985]

WAY funny! ROFL!!! Definitely a fav!! Great job!

[Sletvargen]

turks win!



[WerewolfWarrior11]

Ya know in Hindi it sounds like he said "Domo check it out" (Are you talkng 2 me?)

[BlueDolphinGirl1985]

@WerewolfWarrior11 Yeah I heard that too! I have a friend who's Hindi and I'm gonna show him this. LOL

[WerewolfWarrior11]

@BlueDolphinGirl1985 lol XD

[EisteeThe]

wo war die deutsche Fassung?! O.o

[BramGroatFilms]

Turkish one reminds me of Atilla the Hun!

[JonArt93]

the hindi reminds me of stars wars aliens

[MissCartoonist]

MONSIEUR POOOOG!

[cocooneuse]

@MissCartoonist

It's Monsieur Porc, actually (but you don't pronounce the "c")

;-D

[MissCartoonist]

@cocooneuse Aah, I see. Sounded like pog to me lol

[FrozenSmoke88]

did the swedish one say his name was hair grease?

[benji5450]

@FrozenSmoke88 Haha he actually says Herr Griss (Mr. Pig) ^^

[BlueDolphinGirl1985]

@FrozenSmoke88 I know! I rolled on the floor laughing and then rewound it again and again. Love the Dutch one too. =)

[66jasonvoorhees66]

@FrozenSmoke88 no he says ni ska kalla mig herr gris ( my name is mr pigg) :P i know im swedish :D

[20firebird]

@FrozenSmoke88 that would have been FUN-EY (pretend im saying it like the hyenas said UG-LY in the first movie plz)

[DJJ7299]

2:50- KITTY LIKE! lol

[Gallohnno33]

swedish <3

[shaaktibob8557]

I cannot believe I just sat through that

[Aec1127able]

The Swedish LOL!!! Haaaah!!! Haah!!!

[Oblivionstud666]

Ah,, the dutch version of the lion king, that brings me back :-)

[SomStupidThings]

Ahahah turkish is the Best xD gosh how he sounds! Its so funny!

[yuriuzumakirox]

where's the brazil version?!?!? the brazil version it's the bestest man!

[AnukTheMaster1000]

DON'T FORGET MANDARIN!!!!!!

[narendramartosudarmo]

@AnukTheMaster1000 And so as German, and Spanish too!