木村カエラ NTT docomo CM

[sakurasaku2740]

眉毛...

[virtue9979777five]

別に文句を言うのは悪いことじゃないよ

あきらかな悪口はともかく、「嫌い」とか「○○が気に入らない」­くらいは言ってもいいと思う。

ケチつけに来ることが駄目ならyoutubeに「低評価」なんて­無いはずでしょ？

意見言いにくるぐらいは言ってもいいと思うよ、俺は

まぁ俺はこの曲好きだけど

[sirus804]

"awith a fairwis menacing a snowman"

She has such a way with words..

[namiko0709]

眉毛書いたほうが可愛いと思うよ！

[cloneofsnake]

This CM song suddenly popped into my head.

Cute commercial!

[tikiyu100]

docomoの犯罪者用080番号を若者に持たせ、090番号を­エホバ統一協会の犯罪者年寄りが持つ。

エホバの年寄りはdocomoの下っぱ統一スタッフにやらせてい­る。

これは、客に内緒で工作してるよ。

[tenori456]

kawaii

[HomleandSecurity]

睫毛ないの？

[bananachipsful]

some people are saying that her accent is not good but do all of them speak japanese with a perfect accent?

[aozora136]

@bananachipsful no, but then again I am guessing the people criticizing this commercial dont go around making commericials in Japanese, so your argument doesnt really hold up.

[sirus804]

@bananachipsful When I speak Japanese, Japanese people can at least understand what I'm saying or trying to say... I can't understand a damn thing she is saying..

[saiyoucho]

I find it kinda ironic, a winter fairy melting a snowman?

[ae0clover0ae]

メロディがメルヘンちっくで聴いていると気持ちがワクワクするヾ­(≧∇≦)〃発音とか文法とかどーでもいいじゃん〜そーゆー1つ­の作品なんだからさ。私はこの曲大好き♪

[MANAMOON00000]

いっちょメルティングスノーメンか

[yutakarisakei]

Aha, now I know what she is whining. 

ある冬の妖精が雪だるまを溶かしてる。

Humbug!

[deshow1122]

このリズム、声　頭の中で消えません。なんとかしてください。

[6661117771]

まぢ歌好きだ～

[gheymen]

Eh? " I'm with the fairies melting a snowman?"

Evil fairies presumably.

[superscheu]

yet another example of how Japan is only english book smart.

but foreign words incorporated into English are often just a buchered, like 酒 pronounced "sa-key" and ありがとう prounced as "ah-ree-ga-toh"...

English is sort of silly and sometimes vogue in Japan though, while in America speaking other languages gets you put on a terror watch list.

[superscheu]

@superscheu but i'm glad i finally understand what's being said. FYI, most Japanese people don't have a clue what she's saying, nor do they care. Which is what most of the Japanese comments here say...

英語むずかし。。。ねーーーーー。。。

[wizardry16]

snowman→単数形

snowmen→複数形

[lpat1209]

日本人の曲で日本語聞いてもたまにわからないし、外国人の英語の­音楽でも歌詞は全然わからないよ！！笑でも、いい曲だし、カエラ­ちゃんめちゃかわいいしこういうのはカエラちゃん以外できないで­しょー。ってボクは思う。笑

[duo2nd]

She is Half British, so no doubt she knows English. OWO

[SUUU007]

皆さん発音とか歌詞に関してめちゃつっこんでてびっくりー

この曲は別に歌詞とかに深い意味はなくて、メロディーとかリズム­を楽しむ曲なんじゃないかな？(^^)♪

とJKは思いましたた！

あたしはこの曲好きです**

カエラちゃんかわゆす＼(^o^)／

[HomleandSecurity]

眉ないの？

[extremeturnip92]

皆そいうこと言うな

別にイイだろ発音くらいは

日本人だから Stop making fun of her accent. Who the hell even cares? She's Japanese so it's not like she's gonna have perfect English pronunciation. Damn.

[jordanlt69]

@extremeturnip92 She's bilingual that's why people are bemused.

[HomleandSecurity]

@extremeturnip92 Her father's British, so she shouldn't sound like such a retard.

[extremeturnip92]

@HomleandSecurity My mistake. If that's the case then im suprised lol.

[rishellz]

カエラさんはバイリンガルとちゃう？

私も彼女の英語の中でsnowmanしか分からへんかったが、も­しかして日本人向けとする曲であり、日本語っぽいの英語発音おｎ­使うともっとも同調させるんちゃうか

[GlowingEagles]

i can't make out what she's saying...except for "a snowman"

[jordanlt69]

イギリス人にとして全然聞き取れなくて意味を分からなかった。そ­の上に言ってる言葉を読んだらまだ意味が分からん！（＋＿＋）ｐ　発音がTERRIBLEだ。

[chailygirl]

発音がこっちまで悪くなりそうだ

[RALsyatyou]

人のこと言えないけどもうちょっと発音にちからを入れてほしかっ­たな～・・・

[nuresenbeee]

他の方も言ってますが、カエラと屋根の上と言えばsakusak­uですね！黒幕さんどこ～(笑)

[nuresenbeee]

カエラも衣装も可愛い～。

[mayulolxoxo]

木村カエラちゃんかわゆ〜♥



[123nicovideo]

youkuからですか？　うれしいです

[utado1]

まあ正直意味不明ではあるよね

[hirodots]

アディチャメーディサワティムスノーメンwww

[asa129306]

「木村カエラ」と「屋根の上」というシチュエーションで、

「sakusaku」という単語が思い浮かんだのは私だけではな­いはず。

[HomleandSecurity]

ブス

[ttz100]

中毒性の高いメロディーだなw

[redstone530]

@9996703 お前が死神なんじゃ？お前CM出てみろや、出てけ＾＾

[naolin1986]

snowmanがソーメンに聞こえるらしい

[4x2xToolxx]

批判しにいちいちくんなｋｓどもがｗ

[sinya1024]

前にも文句ゆったりしてる人いますが、@hi0222さんのよう­に

てかこの曲(CM)が嫌いな人は聞かなきゃいい話です。

CMで（このCMうざっ）とか言うのは分かりますが、なぜyou tubeで

探してまで言う必要があるのか分かりません。

いちいちケチ付けにくるくらいなら、

まず検索しないでください。

[hi0222]

てかこの曲(CM)が嫌いな人は聞かなきゃいい話ですよね。

過去のコメントを読んでいたら不快なことを、書いている人がいた­ので

むかつきました！！

[hi0222]

初めてコメントします。

このCMがテレビで流れたら、口ずさんじゃいます(*^_^*)

自分、docomoユーザーなのですが、メロディーコールにもし­ていますし

着うたも取っちゃいました☆

自分的には、曲とCM好きです!!



[tomody0503]

英語の発音が下手ですｗｗｗ

[tnakamura0014]

Native Speakerには聞き取れない英語なのが残念。

a with a fawys meluthing a snowman　にしか聞こえない。

Winterのer Fairyのｒｙ　Meltingのｌの発音がおかしい。　

[008saku]

こんないい曲ないのにな～～

[nakayamamairudo]

いやなら見なければいいじゃないですか

[sinya1024]

grandblue1029　じゃあまず、あなたは言葉使いを一から学びなおしてください。

[asarityannrabu]

これだー！

カエラが歌ってるんだ！！

曲名わからなかったんです；；

[mucoco7]

あ

[nakayamamairudo]

曲名はA winter fairy is melting a snowmanです

[doraemon370]

可愛いなぁ

[redstone530]

曲名ってなんです？



[heyismepatrick]

i thought she was saying something arabic XD and what that it even mean? i guess in japan english doesnt have to make sense it just have to sound cool. right?

[nakayamamairudo]

この曲初めて聞いた時空耳で　のび太　playing making そうめん　に聞えた

[qzw00043]

何を言っているのか分からないのでこのyoutubeに辿り着き­ました。もう少し英語の発音の練習をすべきだと思います

[2008B006]

かわいいいいい

[sinya1024]

このCMにいちいちケチつける人はコメントしないでください。

気分悪くするので。

[sunny123562000]

her pronunciation is too bad!!

[utado1]

awita beeling melting no men

[Samurai2142]

i think her accent is more like english not american, i guess it is because her dad is english, and it is why japanese saying her english is so bad...

[momosiba]

@Samurai2142 イギリス人的にもなに言ってるか分からないそうですが？

[tanakarabottabota]

いいっすなぁ～

[exileusadance]

木村カエラちゃんは

ネイティブとは言えない発音だけど

普通に聞いてたらA winter fairy is melting a snowmanって

聞こえるろ思うんですけどwwww

[pantera15ful]

あいかわらず歌上手だよねーーー(＊・w・)ノ

しかも、可愛いし！！

むっちゃすきだわーーー(＞w＜)／

[neeckky]

i am with the ferry merry thing snowman!!i am with the ferry merry thing snowman!!i am with the ferry merry thing snowman!!i am with the ferry merry thing snowman!!i am with the ferry merry thing snowman!!i am with the ferry merry thing snowman!!

[4x2xToolxx]

英語お上手～～～～～～～～～ｗｗｗｗ

民間人とくらべたらとてもお上手～～～～～ｗ

Ｄ ・ Ｉ  ・ Ｅ

英語へたくそって言ってるやつ～くそだ～～！疋田～～

ｋｓ ケーズデンキ！！ 大貴～～～リバティーに住んどる～滋

[tk81596]

@4x2xToolxx　そんなわけねーだろ

[4x2xToolxx]

@tk81596 リズム的にこうなるだろｗ そこんところよろしく

[tv99salamander]

英語へっっっっっっっっったくそwwwwwwwwwwww

[throwitintheriver]

Worst English pronunciation ever!!

[hatsukou]

@throwitintheriver thats what makes the song stand out >.< i like it its catchy and veryyyy strange lyrics haha

[AliceMarg]

．．．着メロが欲しいですｗｗ (°ω° *)

[lovetakueltgreen]

アウィタフェーリーツメリティングノーメンって聞こえたｗｗ

この歌好きｗｗ

歌詞見てわかったぁｗ

[rurisan0]

She sounds like a special ed kid....

[201006130419]

お赤飯のダルシムストーリー♪

[2010gakki]

めっちゃかわいい～

・・・てか批判コメするくらいなら見るなよｗｗｗ

最近こうゆう痛い人ばっかり・・・・・・・



[sinya1024]

だ～か～ら～皆さん間違えてるけど

A winter fairy is melting a snowman

しかも意味は（冬の）妖精が雪を溶かしているです。

調べたら出てきますよ。

[kyarei]

@sinya1024 雪だるまを溶かしているって意味ですよ。

[ludacris28]

何でこんな英語下手なんだろうｗ

[Yukiitigo31]

今日英語の授業で先生が教えてくれましたｗ

Ａｗｉｎｔｅｒｆａｉｒｙｉｓｍｅｌｔｉｎｇｓｎｏｗｍａｎ♪Ａ­ｗｉｎｔｅｒｆａｉｒｙｉｓｍｅｌｔｉｎｇｓｎｏｗｍａｎ♪Ａｗ­ｉｎｔｅｒｆａｉｒｙｉｓｍｅｌｔｉｎｇｓｎｏｗｍａｎ♪Ｉｔ’­ｓｙｏｕｒｍｅｌｔｉｎｇｓｎｏｗｍａｎ♪

だそうです！

[taishiarst]

早口で左下の題名みるまで何言ってるかわからん･･･

a winter フェアリス manything a snowman　かと思ってた

歌ってみてリズムがとれなくて数回聞いたけど、「melting­」のところが長いのね

[JR9189]

あうぃたふぇぁぶりっくめるすぃんぐすのーみん

[rikonyanko]

左下に曲のタイトルがでていますよ。（0:01 と　0:30　のとき）

[yanko1202]

かわいい♡

[paris246ra]

冬のおとぎの国では雪だるまが溶けています、だな

[paris246ra]

え・・・めっちゃええ歌やん

[Combatfairysan]

カエラが5人も...！赤いの貰って行きますね

[Telekaela1125]

カエラちゃん可愛いですね^^衣装も素敵です

[philxcorexinxurxface]

O..K.. so they are saying "A winter fairy is melting a snowman" .. for some reason??.. o_O ..(it says it in the bottom left at some point).

[tiyogasaki]

10回目くらいから可愛く感じてきた…

[kurt7yany]

maybe.. it's " i wish a merry merry christmas snowman" lol :))

[01potes]

忍がつくったのかこの曲。忍が歌えばそうでもないんだろうけどカ­エラにはあってない気がする



[Waterfall714]

ah bit a fail is meruthing as known men

ah bit a fail is meruthing as known men

ah bit a fail is meruthing as known men

[kinako789]

画質が悪いから眉なしに見える

[PhOwPhOw]

she great !! love her song much

[redapple204]

こうゆうCM好き

[risayuuri1101]

>007yoshi　嫌いなら見るな。外国がいいなら日本に住むな。　以上  もうコメントしないって言うんだから反論するなよ。　日本では「男に二言はない」と言うんだよ。　Can you understand Mr.rude?

[39ono]

この阿部サダヲverも好き

[sinya1024]

a with a fawys meluthing a snowman... a with a fawys meluthing a snowma

ではなく、

A winter fairy is melting a snowman... A winter fairy is melting a snowman...

ですｗｗ

[BOOFLOVE1]

カエラちゃん可愛い❤

[masaro2222]

てゆーか、日本語の歌でも聞きとりにくいやついっぱいあるじゃん­。

それはどうなの？

[goldenmunt]

galuxy Tab!

[shiroudu]

カエラちゃんって、アメリカ人じゃなくて

日本と英国のハーフ・・・でしたよね？

このｃｍ可愛くて好きです☆

[kingi0]

a with a fawys meluthing a snowman... a with a fawys meluthing a snowman...

[tylah]

「冬の妖精は雪だるまを解けています。」 Orz

[furikakez]

I could only understand "snowman", before reading the title. You may be able to understand ir or not, but the fact is her english pronunciation is bad. But to be fair, pretty average in Japan.

I don't understand why artists who can't speak english at all like to sing in english. 日本語で良くない？ Anyway, you don't necessarily need to understand the lyrics to enjoy it. I used to like Indochina and I can't understand French. Canary bay ooh ooh.

So relax yoshi !

それより、眉毛！可愛いのにな・・・。あの眉毛が可愛いと思って­いる人がいるのかな？

[tk81596]

@furikakez ya they suck at english

[skakb4t8]

007yoshi

それが魅力なんだろ。。そんなのも分からんやつが偉そうにしゃし­ゃらないで、、

[nekoneko805]

メリクリ素麺

[4x2xToolxx]

カエラちゃんほどの実力のねぇ～ガキはごたごた言うなｗｗ

ぐちを言うなら全てをカエラの上をいくべしｗ まぁむりか！ｗ

[TheSnouMen]

007yoshi耳悪いですか？

病院行かなくて大丈夫？僕はこのCMすきですけど

[hatsunemikuish]

@007yoshi

何でお前そんなに偉そうなの？

[mumutukusi]

木村カエラかわいすぎるー

[TheHARUNA999]

この歌大好き！

[Jake0202t]

My Japanese friend just asked me to check her english, but i feel like it's not too bad... i dunno why u guys say it's so wired.

[xAllisonWonderlandx]

@Jake0202t　Because what the hell is she saying? That's probably why your Japanese friend is asking. I have listened to this CM a 100 times now on TV and still don't understand what the hell she is saying...

[tk81596]

@xAllisonWonderlandx true...... she sucks

[10ge610ge6]

この曲を耳にする殆どの人は日本人で英語の発音なんて気にしてな­いと思います。

酷い酷いいうならCMが流れたらすぐチャンネル変えるしかないで­すね。

この曲で海外進出する訳でもなければ全編英語詞と言う訳でもない­のに英語の発音がどうこうってのはいささか疑問です。

グリーンデイのビリージョーみたいに外国人でも聞き取りにくい人­はたくさんいますしね。

[rvJuO]

色々意見あるけど侮辱するとか有りえんｗ　ネイティブか知らないけど、別に英語に自信があって歌ってるわけ­じゃないだろ。あと「耳が痛くなる」だの「ひどい発音」だの何様­だよｗ　

[007yoshi]

@rvJuO

何様って？このＣＭの曲が好きだと思う人がいるように嫌いな人が­いてもおかしくないだろう。英語がネイティブの俺は「こんな発音­ひどいな」って思ってもそれは俺の勝手だろう。お前何様？

And to all those who said they can understand what she says fine, doesnt matter. All my friends have said the same as me and cant stand her pronunciation so same argument as above. Just cuz you so happen to be able to understand it doesnt mean we who cant arent entitled to our own opinion.

[marumiya9]

@007yoshi

耳が痛くなる書いてたやん。それは完全上からだろ?

あと、こうゆう書き込むとこで俺の勝手は通用しないよ。

人の気持ちを考えて書きなさい。それと大人になりなさい。

[tikutaku]

まゆげ・・・

[shijorta]

僕、イングランド人だけど完全に聞き取れますよ

[toshinao1123]

@007yoshi

で？ただアンチなだけだろ？

[emanosakau]

よかったです。英語を専攻してるのに聞き取れないっ！って焦って­たましたが、ネイティブの方にもやはりわからないような、あまり­良くない発音だったんですね。

[enioi]

このＣＭ可愛い大好き。

[momenndouhu]

007yoshiさん

これぞJ-POPです

カタカナ英語にリズム、パーカッション…

J-POPでは、英語ですらリズムにすぎません

所詮、英語は飾り付け。完璧な英語でやらなくても良いんです

ここが、J-POPのかっこよさ、奥深さ、魅力じゃないでしょう­か。

[tk81596]

@momenndouhu  ur a bum