Added: 1 year ago
From: 50anosdeTV
Views: 23,307
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (23)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Essa "abrasileirada" que a MAGA fazia (Chaves, Snoopy) é que trouxe a grande popularidade para esses desenhos/series... Leia-se que Snoopy já era exibido na Manchete uns 3 anos antes do SBT exibí-lo e passou despercebido com a dublagem da Herbert Richers... Exemplo: a Marcia (dublada como Marcia e não como Marcie) chamando a Patty Pimentinha de "meu" (totalmente paulista! rssss) diferente de outras dublagens que mantêm o gélido e frio (e nada brasileiro) "Sir"

  • snooooooopy!!! rsrs sempre lembro desse desenho com essa introdução... assisto sorrindo!

  • Que pena, não se faz mais desenhos como esse.A turma do Charlie Brown foi,é e sempre será uma das melhores séries de desenhos animados que já assisti em minha vida.Hoje tenho 35 anos e vejo esses episódios com meus filhos e sinto as mesmas emoções de quando era criança.Muitíssimo obrigado a Charles Monroe Schulz por nos presentear com uma verdadeira obra-prima.Que Deus o tenha.

  • ja tinha desistido de procurar esse desenho com essa dublagem,que saudade desse desenho.especialmente com essa dublagem.valeu amigo.se tiver mais episodios assim manda pra nos .

  • Charlie Brown minha alma gêmea nos cartuns !!!

  • Este desenho bate em nossos corações como a chuva vista pela janela em uma tarde de chuva vista quando somos crianças

  • Realmente um desenho maravilhoso, me faz recordar a ótima infância que tive. Sem contar que essa é a dublagem original, a voz do Charlie Brown é a mesma do Chaves, dublador Marcelo Gastaldi, falecido em 1995.

    abs a todos

    Obrigado pelo ótimo desenho!

  • Eu não sou um cara q reclama das traduções e dublagem em desenho, muito pelo contrario, as dublagem feitas no Brasil são as melhores. O problema esta na em pequenas coisas q só as pessoas que virão o original notam, adaptam para o horário infantil frases profundas.

    Ex dito logo no incio "- ... de todos os Charlies Brown do mundo você é o mais Charlie Brown de todos"

  • Posta aí o restante do desenho? Ou então dá um canal pra conseguir...

    Parabéns pela postagem. Esse desenho é ótimo!

    :0)

  • OOH saudades desse desenho mtoo bom. *---*

  • "Versão MaGa. Dublada nos estúdios da T V S..." Marcelo Gastaldi faz falta...

  • O melhor desenhos de todos os tempos... Saudades! Deveriam retransmitir para que essa geração de hoje possa ver o que é desenho de verdade.

  • quando irão postar o restante deste episodio?....

  • A segunda dublagem foi a da Herbert Richers. Mas não se compara ao clássico da Maga. :D

  • Nossa. Chorei demais. Bons tempos que nunca voltam. T.T

  • ah que saudades!!!!!!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • ah,e uma pessoa não teve infância!

  • o dublador do charlie brown é o mesmo do chaves!muito bom mesmo!

    snoopy(com esta dublagem)trás de volta a criança de dentro de cada um que,como eu,curtiu esse desenho maravilhoso!

  • cara a versao gama tem tudo a ver com essa turma !

    era uma epoca muito rica de dezenhos para nós

    que saudades!

    PARABENS! POR POSTAR ESTE VIDEO

    OBS POSTA O RESTO DO DEZENHO!

  • cara, que saudade...

  • bons tempos!!! Ainda me lembro!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more