I'm going to make a lyric video for this. I'm japanese so it should be easy. This doesn't use much hard words. You can watch it if you want..... It might take a week or so.
Damn this sounds even cuter in Japanese. This chick sounds like an even more perky Kristen Chenoweth, and here I thought ya couldn't get much more perky than Kristen.
i have this as my ring tone! it doesnt have the begining but kinda in the middle! i love it whenever people call me! i love japan and im learning the language, so i know about half of what their singing! =D thanks for posting this! :3
This is roughly what they're saying in the beginning...
Glinda: Elphie, I'm going to give you an image change!
Elphaba: Oh, no, you really don't have to do that!
Glinda: Don't worry! (...she says something else but I don't quite understand it... it's probably something along the lines of how she's nice enough to do this)
Remember, I said this is roughly what they're saying. My Japanese is a bit limited. It would be nice if someone could post the translated lyrics. :)
I'm going to make a lyric video for this. I'm japanese so it should be easy. This doesn't use much hard words. You can watch it if you want..... It might take a week or so.
Whatdidyoudotome 2 weeks ago
É impressão minha ou essa música é melhor em japonês?
Claryonlyme 2 months ago
More cutesy in Japanese... kawaii if you will. :D
ShadowPoet174 2 months ago
I can't stop thinking of how adorable anime Gurinda would be. :D
KeiHime013 3 months ago 7
i tried to sing along....
it hurt. xD
SpasmodicCosplay 4 months ago 3
haha its so cute :DDDD i can only sing like half of it but work on it lol xD
MisAlanious14 6 months ago
this out perky's Kristen lmao. Love it!
dasher70 7 months ago 3
this makes me want to make a Wicked manga...if i could draw like that :(
bookworm1138 9 months ago 2
"Po-pyu-la"
MeAndMyLittleVoices 11 months ago
i want some of you to realize that some words in many asian languages are just the american word in an accent (by the way Im asian i would know)
demilovatofaith 1 year ago 11
@demilovatofaith Makes sense- every language borrows from other languages. Good to know though. :D
ShadowPoet174 2 months ago
Damn this sounds even cuter in Japanese. This chick sounds like an even more perky Kristen Chenoweth, and here I thought ya couldn't get much more perky than Kristen.
xAmazonxValkyriex 1 year ago 8
After many attempts I managed to synchronize this with the english one. Life made.
LeekGirl 1 year ago 9
soooooooooo kawaii yes japanese and wicked is epic kyaaaaaaaaaaaa i love it more in japanese
shiichan32 1 year ago 6
I twi favorite things :O
Japanese + Wicked = EPIC WIN
YourMommaIsALlama 1 year ago 8
XD Love it! Popura~ It even has the same Populer - lar pauses XD
otaku06 1 year ago 4
XD Love it! Popura~
otaku06 1 year ago
@otaku06 popyura* lol
bastardstakemyname 1 year ago
XD Love it!
otaku06 1 year ago
This is so cute. Ra ra ra <3
ArtemisRampant 1 year ago
Very interested :)
DespiteDramaticMusic 1 year ago
Popular is like say poplar
tkdwn0479 1 year ago
where did you buy the cd?
willosam 1 year ago
Popiyura XD
bluepinoy 1 year ago
omg! i'm absolutely interested!
neoaelis 1 year ago
I'm interested in the soundtrack! Let's talk trade!
bradrp 2 years ago
Japanese Glinda's voice is so kawaii, even though what she says at the beginning of Defying Gravity sounds kind of scary lol.
palmtree5678 2 years ago
I wish I understood what was being sung! I wonder if it's as funny as it is in english? (:
selphiexfairy 2 years ago
@selphiexfairy actually, i can understand it. i speak Japanese. ^^
ProOtakuNinjas 1 year ago
@ProOtakuNinjas that's cool, so does it translate well into Japanese? is it as funny as in english? (:
selphiexfairy 1 year ago
@selphiexfairy Sorta. Its pretty Close though. ^-^
ProOtakuNinjas 1 year ago
Actually, she says "Popurah". The Japanese don't really have the L sound in their language.
lisambofoh 2 years ago
I SAW THIS MUSICAL AND I LOBED IT!!!!
friends1110 2 years ago
stupid nearest theater you had to be built two towns over didn't you...lol. Thank god for youtube and the people that get the ideas to upload stuff.
palmtree5678 2 years ago
ahaha, wicked in Japanese made my day. x3 5/5 thanks for posting this!
shadixfox 2 years ago
What do you mean by a trade? I could blow my friend's mind if I had this! And the musical absolutely rocks. So what are the conditions for "trade?"
Aoishmex 2 years ago
papura :3 ~adorable XD <33
shippo47 2 years ago 24
can you post wonderful in japanese?
shmagegi102 2 years ago
Haha, I'm glad they didn't translate the word "Popular"... gah, I love this. xDDD
meirles 2 years ago 35
@meirles It would sound weird if they didn't... lol
KitanaiBaishunfu 4 months ago
yokukite kiitene
at from 0:48 to 0:51 sounds odd... but the rest is awesome. I just find that little bit amusing.
MetalYoshiEgg 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ur right...that does sound odd lol.
scottiscittles 2 years ago
Comment removed
winter5alex 2 years ago
i have this as my ring tone! it doesnt have the begining but kinda in the middle! i love it whenever people call me! i love japan and im learning the language, so i know about half of what their singing! =D thanks for posting this! :3
kendrakitti 2 years ago 3
I soo want to trade
sangolover1234 2 years ago
This song sounds so cute!
xBottlexPopx 2 years ago 3
This is roughly what they're saying in the beginning...
Glinda: Elphie, I'm going to give you an image change!
Elphaba: Oh, no, you really don't have to do that!
Glinda: Don't worry! (...she says something else but I don't quite understand it... it's probably something along the lines of how she's nice enough to do this)
Remember, I said this is roughly what they're saying. My Japanese is a bit limited. It would be nice if someone could post the translated lyrics. :)
michiru6370 2 years ago 2
she(Glinda) says,
Don't worry! Cause I am a good person!
:)
neonpinkblood 2 years ago 2
So weird, listening to Wicked and not understanding a single word! XD Well, that's not exactly right, I understand "Popular"! ;-)
Heowa 3 years ago
Comment removed
Naruhinaluver15 3 years ago
send me a message saying what you have to trade :)
ateneodude 3 years ago
Comment removed
Naruhinaluver15 3 years ago
what exactly are you for in a trade? just wondering cause im interested.
ElphieNekoChan 2 years ago