Princess Mononoke- Mononoke Hime Lyrics

[matlebg62]

Tres belle musique domnage quelle ne soi pa dispo en.francai

[RainbowTapir]

This is beautiful! Neil Gaiman (who wrote the English version of the script and adapted the lyrics to English for this song) linked to this video from his tumblr - although he did say "The last line is actually 'All the things that cry in the dark', by the way."

Gorgeous song anyway. Thank you for posting this. :)

[tobbaddol]

English lyrics written by Neil Gaiman, actually :)

[001KingdomHearts]

the japanese version is better

[AudreyAHHHH]

CAN'T FIND THE FREAKING SHEET MUSIC. UGH.

[Eltirian9111]

i cried T_T

[mariii1331]

Wow .. .

the lyrics explains princess mononoke {San}

[AmaterasuAki]

The movie is called もののけ姫 (in English spirit or monster princess) and that is why when in the Japanese version she sings "もののけたちだけ” (meaning only the spirits or monsters) it is the highest moment of the song because that's what the movie's about! It's about the spirits/monsters that live the forest! And in the English version she sings "of the things that sigh in the dark, of the things that cry in the dark." The Japanese version is soooo much more mysterious and beautiful.

[DrMeepie]

I like the Japanese version but it's nice to know what it all means :)

[iloveanime519182]

the english version isn't that bad

[ezra047]

i actually like the english version better

[xInsectxEyesx]

The nine people who disliked this have no souls..

[cook801129]

還是日文歌詞辭意比較深

[Xeneisha]

This song is truly amazing, damn wish I could sing this good!

[lllane73]

lol i sang this infront of my class XD

[TheLokean]

with all my respecting, Japan version more much better. Absolutely

[ladybash15]

please make it longer!!! it is beautiful!

[LittleFreak9O]

I love this Song so much. And I love Moro <3

[SorrelMacleod]

Anyone else think that, lyrics aside, it sounds like a Christmas carol?

[breatheasy22]

how lucky are we to have an angel's voice such as this right here on earth.

[princessmononoke05]

@SecretTacoNinja because its not the full version.......................­...lolz...idk.....DONT JUDGE ME!!!!!!!! I'LL GET SAN TO KICK YOUR ASS!!! because you kno, me and her are friends you kno....

[TheShinyQueen]

@princessmononoke05

... k.

That was a rhetorical question there. 

[Lprincess01697]

So beautifully Sing <3 <3 <3 love it <3 <3 <3

[GananGster]

blah English version rapes the song...Why?!?..

[Lprincess01697]

@GananGster well what's the real one can you send a link for it ^_^ thank in advance

[8TwilightAngel8]

@Lprincess01697 the real one they are most likely referring to is the Japanese version. i have that version and another Japanese version posted. the video is called "Mononoke Hime Japanese Lyrics (Version 1)." :D

[GananGster]

@Lprincess01697 Well, I can see the original song at the suggestions on the right side.

[1990animegirl1]

I LOVE THIS SONG!!! I LOVE THIS MOVIE!!!! i have the movie and it is one of my personal favorites, i never get tired of watching it. this song is beautiful, i love it.

[TheTrenzilla]

can i cry now?

[Supermica030]

its so a beautiful song <3 ... i love it!

[Topwatch288]

so... why is Journey's "Any way you want it" in the suggestions column? Oh, right. To cheer me up after I start crying.

[LittleSugarMaus]

i'd like the original more

[alfgar551]

luv this song why can't it be longer

[momo19071]

great song!

[immabehere101]

why can't it be longer

[luvondarox]

Easily one of my favourite songs of all time.

[ninetales0959]

i love princess mononoke but i think its s that san does not like her own kind here are all my fav anime movies spirited away howls moving castle nausicaa of the vally of the wind and whisper of the heart

[peacelovehugs1]

i love the movei <3 its beautiful!

[arlenissoawesome]

soo beautiful



[MeilleureEmiou]

C'est nuuuul!

Je préfér le ffrançais et le japonais

[AlesandrosX]

Joe Hisashi and Hayao Miyazaki. . .

Best team ever to grace the movie industry.

[geekXtube]

Another beautiful song by Sasha Lazard on the Myth of Red CD

The other versions (Japanese etc..) are good but Sasha's voice is just heavenly on this version.

[xSophieYx]

So much great movies... So much great songs... T_T I just lie in my bed listening to their beauty...

[XamilleTheXrazy]

I always thought it said "sacred heart," instead of "secret heart"

[yinnyliew]

This is the best song ever! :D

[MrMacki98]

Thank you very much!!! my favourite movie + my favourite song :D

[ilovekyokyoxD]

this song always gives me the chills.... thats how good it is

[VampiricMizuNeko]

That's weird. I put on the subtitles during the movie on my TV, and its said "In the moon's mere light". And this one clearly says pale, even in the song. Huh.

[Sobremaria1]

I love this song so much ,its just it makes you feel good inside also its a very calm song you should listen to when your mad or upset.

[MuhMitAusrufezeichen]

wow i love this video

and i love the movie

[onngieVaaj90]

wow!! awesome! her voice... leaves me breathless for the moment! one word that came out of me mouth is "WOW~" amazing voice! i really admire her voice! thank you who ever shared this video song with us. thanks. :D i love it. +1000

[ilovekyokyoxD]

@onngieVaaj90 a guy sings this song lol lmao when i found out

[onngieVaaj90]

@ilovekyokyoxD O_O!!! lfao!! u kidding me?? its a guy? holly shit! that is even more aweome!! lol! amazed again. lol.

[maboroshi95]

@onngieVaaj90 Sasha Lazard sings this version. A girl, not a guy

[onngieVaaj90]

@maboroshi95 but people said its a guy. .... ok i am confused, hahaha lets just say this song is nice! and wonderful. hahaha

[maboroshi95]

@onngieVaaj90 haha I agree!

[SingOutToOurWorld]

@onngieVaaj90 its a guy that sings the japanese version.....the english version ish a girl

[onngieVaaj90]

@SingOutToOurWorld i was talking about the japanses one. lol but thanks for telling me

[belly8900]

Very haunting and beautiful... nobody can resist this song nor the anime.

[SilvanianPirateKing]

It wasn't that big,but on halloween when i was about 7 or 8 there was a large harvest moon just like in the video.

[dimoneddancing]

iz dat the whole song??????

[kingly893]

beautiful, you guys should see the movie, Princess Mononoke

PS Princess Mononoke is the english name and version of Mononoke Hime

[sunsh1n1e]

@kingly893 so your saying Hime is Princess?

[DemonSlayerThe3rd]

beautiful music.

[Inuyashalover7005]

love the song and the movie watch it almost every day

[eternalife14]

I tired looking for the english version. no luck, any links???

[DemonSlayerThe3rd]

try netflex, netflix, what ever, XD, but they have Princess Mononoke in English.

[oceanberserker]

I must admit without any shame that this song in both Japanese and English always brings a few tears to my eyes. I've said it once to my friends and I'll say it again Hayao Miyazaki is an absolute genius!!!

[SachaKaya]

Its beautiful and haunting but CAUGHT

just thought ide tell you xx

[SachaKaya]

I love this song, I love the movie also I enjoy singing along to it although only a few thousand people listen to it , it's a shame x

[SkeletonBrook94]

beautiful !! I love this song 5 stars^^

[Riskica]

ok, tnx ;) ...a btw...does enyone knows where can i download this song as mp3?

[Riskica]

what does it means "bow string's"? o.O

[8TwilightAngel8]

bow strings from a bow and arrow for archery

[ShonenWave]

@8TwilightAngel8 really? i thought it was bow strings from like a violin or something. heh

[8TwilightAngel8]

@ShonenWave that's what i thought too^^ but when you look at the translation straight from Japanese to English (meaning unaltered yet so it makes better sense) the first 2 lines says:

"The trembling bowstring of a drawn bow

Pounding in the moonlight, your heart"

[YoakeNoUsagi]

@Riskica

By bow strings, when you loose an arrow, the string trembles, and resonates (like plucking an instrument's string). Poetically, it symbolizes the quick beating heart (afraid or excited).

[MrSuperguy21]

@Riskica im pretty sure its talking about his heart feeling shaky and beating really fast like after you shoot an arrow...i hope thats it because if not im going to sound like an uncultured idiot

[WolfInTime]

@MrSuperguy21 Sounds about right to me. lol

[RowdyLikeAClassroom]

@Riskica Bow Strings. Arrow.

Would You Say It In A Full Sentence Please?

Ashitaka Shot An Arrow From His Bow String and Cut A Mans Arm Off in The Proccess. xDDD

[mrdoppo]

English version sounds beautiful, perhaps even better than the original

Compared to this, the Japanese version are kind of archaic

but i love both of them

[GreaseLightning02]

Nice song. It's also nice to see good use of Windows Movie Maker (or similar?). It goes to show that a very effective easy-on-the-eye project can be made with just a bit of thought and attention to detail. :)

[TheSerpentandTheSwan]

this is so beautiful and sad! It makes me cry. the lyrics are so wonderful

[Tejina91]

For an English version of a Japanese song, this is most definitely one of the better ones. I love the voice and the tone of the music.

[TheRandomvidds]

I Love Mononoke Hime

[Ledrivernike12]

i love it

[Danielapie]

so epic.......wowza....

[ShadowShogun50]

SO Beautiful.Can't.Resist. Hope you upload a longer version.

[8TwilightAngel8]

i have uploaded the longer japanese versions (2 of them) but there is no official long english one, unless you count the credits song "the legend of ashitaka" but it's all instrumental so i didn't want to put that for a lyrics video

[MarvinFFX2000]

so beautiful

[MedalMask]

it is, just in japanese. And the japanese version's vocals sound a little bit annoying. Sasha Lazard's voice is just absolutely amazing.

[chaoswarhound]

Words simply can't describe this song's beauty. It is without a doubt one of the greatest pieces of music ever written in my opinion. Thankyou for including Lyrics in the video.

[kenseyhudson]

I love this song...so relaxing..peaceful...beautiful­...AND SOO TOTALLY AWESOME!!!!

~MC~

[xylina1111]

it's:like the blade of a knife so sharp but so sweet

[xylina1111]

it's:or the things that cry in the dark

[MothraPrincess11]

So beautiful!

[Lutomoria]

I cried

[valleus]

I do like the original version better but she does a good version herself

[thangarth88]

the text sucks tbh its doesnt look at all on the japanese version

[spiderpig444]

this is so nice

nice lyric display =)

[KonTiki13]

very nice vid! beautiful song (both in english and japanese) 

:)

[hatsumomosilverlance]

She has the MOST BEAUTIFUL voice in the world

[ishbalangirl]

Who does?

[Seffica]

I kind of like the Japanese version a lot more. But this is ok as well I guess.

[ishbalangirl]

I want to speak Japanese

[drazapatos]

where can i donwload the song????

[8TwilightAngel8]

i got mine on limewire. there are dozens of versions.

[yugioh1freak1konsti]

very god sound quality

[twilightmoon09]

This is a beautiful song it makes me want to cry. I hated it when Moro died.

[Airisuwolf666]

I hated it when moro died too ;( she was so awesome ;3 *wags*

[ishbalangirl]

I know, tell me about it. And I like her too in fact, I just really sound like her I swear.

[ishbalangirl]

This song will always be in my head once in the while and I just hope that Moro is a good god or otherwise, I'll be really scared right now.

[SnapeSoul]

Thanks! Quite relaxing. ;P

[evilevilevil23]

nice one :D

[strangenfreak27]

I MISS HIM....

[RockWensday]

Yay!!!!!! I love this song!!

but i wish they had the japanese version

[8TwilightAngel8]

i'll be putting up the japanese version soon. :)

[hunnykun789]

OMG.

THANK YOU SO MUCH FOR PUTTING THIS SONG UP!!!!

I've been searching for it forever!!!! :D

Thank you sooooooooo much!!!!!

[8TwilightAngel8]

your welcome. glad i could help :)