ich hab am anfang gedacht: OMG, das is jetz nich alles auf französisch oder?
aber es is erstaunlich, wie gut sie das zusammengebastelt gekriegt haben, und es heißt immer noch das gleiche, obwohl die ne so kompli´zierte 99 haben...
The original Song's video was equally critcal of both the Soviets & Americans for the Cold War. But this video's caricature banging his shoe on the podium - its a clear mockery of Khrushchev.
I however do mind the use of french, and for a 2009 version, it looks and sounds like a horrible 90's piece. The classic has been slaughtered by this and deserves vengeance.
@boothps You're an idiot. Goldfinger covered HER original version...and theirs sucks. If you want a good cover of this song, listen to the 7 Seconds version, you dumb grommet.
@Kirrekurt1 I know enough French to know what that means, but the actual word 90 helps. The numbers after 20 are somehow just as screwed as the first 20 too. If you don't speak English I can do some German and Swedish.
@Kirrekurt1 Bonjour, Je Ne Comprends Comment Ça Peut Être Un Problème. En Europe Le Français Est La Deuxième Lague La Plus Parlée. Je Crois Aussi Que C'est Parceque Ce Sont Ses Fans Du Québec Qui Ont Relancé Sa Carrière. Cordiallement.
@jacharyjeggers911@jacharyjeggers911 ROFL Reminds me of the scene in Boondock Saints where Rocko? "Accidently" shoots the cat and it goes splatter all over the wall...
When the germans are in the planes, they've just to destroy everything! goddamn! they were naerby Poland in '39... Germans shouldn't be pilots.. they're mean...
This song is about the Cold War. Read the English lyrics if in doubt. Great song. I actually remember when this song came out originally. And Nena is beautiful as she is ageless.
@Temujin4815 in english version she sing 99 red ballons, because just 99 ballons will sounds not perfect, it's just an adjective, inserted because it wouldn't work with the songs phrasing
@Temujin4815 Luft does mean air, rot is german for red. Nena changes the words of her songs when she translates them into a different language in order to keep the spirit of the song true. Besides being a great singer she'salso a talented linguist.
@Riclists you're even more retarded than the guy before you, since i already stated i was being sarcastic, yet somehow the notion still eludes you. That, or you're a goddamn troll. So oder so du bist eine grose und haare Arschloch. Welches wäre?
I think this music video explains what the song is about more then the original but as far as the song goes in general i believe the original was the better
I have had the German and English version for many many years, I have always found the German version more in keeping with the subject, I don't mind the French, I am from Canada, am kinda used to it. I say, alles zehr gut Nena
@Wontilwarrior It's a form of expression, saying 'why the french?' instead of 'why the fuck?' or something like that. Next time, you might wanna ask a person why they meant instead of assuming they have a problem with a language and asking them why they were born.
@GuitarWhisperer Only sings one song? You clearly don't know much about Nena, my friend.From 1982-86 her band released 4 studio albums, with many great hits, including Kino, Vollmond, Nur Getraumt, Leuchtturm, Rette mich, Fragezeichen, Lass mich Dein Pirat sein, Haus der drei Sonnen, Feuer und Flamme, Irgendwie, Irgendwo, Irgendwaan, Engel der Nacht, Mondsong, etc. Most of these songs are in fact better than "99 luftballons", the trouble was that they were never big hits outside of Europe.
@GuitarWhisperer After the band broke up in '87, Nena went solo, and today she has over 25 albums credited to her name. This is the end of the Nena history lesson for today. I do agree that "99 luftballons" is not THAT great a song. But you should know that Nena has done many more songs than just that one hit, and many of them are pretty damn good. I suggest doing a bit of research before making such broad and sweeping statements as "she only knows and sings one song".
GREATE - {POLISH} ALE ODJAZD
kam13pt 2 hours ago
Some things get better with age...this is a prime example. Brilliant Nena!
famousgcp 9 hours ago in playlist Liked videos
I got 99 problems
And a luftbaloon aint one
poopshooter5000 10 hours ago
J'ADORE !! (I love that !)
papynou48 1 day ago
classic is way bettter
dragononigiri 1 day ago
did anyone else notice the shoes being thrown at the general right before the refrain? Bush reference?
arrdvark3 1 day ago
Nena in ihren sexy-hexy Fummeln xD
TheEisteefan1 1 day ago
Holy fuck, this is great.
Emwo 2 days ago
oh man she still fine.
62rome 3 days ago
it seems that Nena doesn't age.. nice
Hoover7048 3 days ago
@Hoover7048 She's like a feminine Will Smith
horaciosi 2 days ago
so glad i'm droppin acid right now
xTheGreatOnexbcd 3 days ago
LOL @ the shoe chucking! 2:47 to 2:50
Mr4theLulz1 3 days ago
Wow! She ended it in French! Mon Dieux! Quell Suprise!
Mr4theLulz1 3 days ago
ich hab am anfang gedacht: OMG, das is jetz nich alles auf französisch oder?
aber es is erstaunlich, wie gut sie das zusammengebastelt gekriegt haben, und es heißt immer noch das gleiche, obwohl die ne so kompli´zierte 99 haben...
is doch so: 4x20+19....
Madelaine1683 3 days ago
WTF she sings in German AND French?? :D awesome
TheDesolies 5 days ago
neunundneuntzig luftballons ich heise screib!!!!!
TheDeanoadam 6 days ago
This has been flagged as spam show
petition for a Free Internet!!!
petition pour un internet libre!!! avaaz.org/fr/save_the_internet_action_center_fr/?fp
BZHCAIN 6 days ago
eh, i still preffer the original version better.
Masterchief542 6 days ago
@Masterchief542 you do know the original is german
ZombiesDerBad 5 days ago
@ZombiesDerBad Yup. i know that.
Masterchief542 5 days ago
@ZombiesDerBad : I think what he means is the original video...
L3GI0Nof3000 5 days ago
that voice is fucking hot!
longboardsforever 6 days ago
she still hot as hell
L0ST4N631 1 week ago 10
Weiter so Nena!
DanielaDekner 1 week ago
99 digs the way Nena says his name in German, 99
99strange 1 week ago
i do not know german but this song sounds nice!
jellybeanwuzzy 1 week ago
Nena is hot!!:D And very coooool singer!!!!:))
GlamMetalGirl1988 1 week ago
The original Song's video was equally critcal of both the Soviets & Americans for the Cold War. But this video's caricature banging his shoe on the podium - its a clear mockery of Khrushchev.
Hah. LIBERTY & AMERICA RULES!!!
emanuelshapera 1 week ago in playlist Favorite videos
I however do mind the use of french, and for a 2009 version, it looks and sounds like a horrible 90's piece. The classic has been slaughtered by this and deserves vengeance.
Its1255 1 week ago
j'aime beaucoup le clip aussi! enfin tout !
blackmigmag 1 week ago
très belle musique très belle femme. des brunes allemandes en plus belles, j'en connaissais pas.
blackmigmag 1 week ago
I dont mind the use of french, but the new music.... it lacks.
guitarist0418 1 week ago
video sucks
lemonchucker 1 week ago
Nothing like the classic one
tonyriotharper 1 week ago 2
esta suuuupeeerrrr ! :)
aaalfross 1 week ago
Heavier, I love it.
ImmortalCrossFade 1 week ago
Thats great French and German.
sm0keshell 1 week ago 15
WTF IS THIS SHIT! original, in german is 10000X better!
puffonzoot 1 week ago
@puffonzoot granted it the same artist redoing work, i dont think its that bad
timewizerd 1 week ago
vid lags
xapemanx 1 week ago
i thought i was going to near see swastikas in this video lol.......great song though
ballean80 1 week ago
I think the video ruins the message the song is supposed to carry. The bit with I kinda understand, but rest scraps it.
E100Omega123 1 week ago
Brilliant!
2kenddly 1 week ago
Great song, fantastic video, we need the English version with this video, too! Just to kool!
TheRightish 1 week ago
Scrubs bring me here...
Thibault6120 1 week ago
Comment removed
dannyst4r 1 week ago
0:35 it my Mario supper Mario
inPhilippin 1 week ago
for a moment i thought it was french but I LOVE THIS SO AWESOME!
DJHeroMist 1 week ago
hahaha i like the way she dances!
dankfiredosha 2 weeks ago
She's beautiful.
TheObamaNigger 2 weeks ago
zyva mémé
flopertone 2 weeks ago
I think the original is better personally.
SnrRaphaelTortuga 2 weeks ago
@SnrRaphaelTortuga me too.
gregheffly 2 weeks ago
@SnrRaphaelTortuga agreed
Kadajsbaby235 1 week ago
Nena sing German !!! :D
xeventv 2 weeks ago
@xeventv She is German
JRBrcko68 2 weeks ago
shes hot
MrComano 2 weeks ago
shes hot
MrComano 2 weeks ago
lustig, dass die beiden oberen kommentare gar nicht deutsch sind XDD
OverTheSki 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
If you look very closely, you will notice she is 51.
antennaz 2 weeks ago
not bad but the original was the best
dogcalledalfie 2 weeks ago
c trop de la balle !!!!
flo5934 2 weeks ago
Flashflooding your facebots isn't "thinking" of a solution, other than that Ocean.
Come on, old dead people, THINK your way out. Not threaten.
See? Active TERRORIST MultiState policy in effect.
I'd give a speech, but you have to collect your dead.
BillyJimOMFG 2 weeks ago
Imagine how many balloons are at her birthday parties.
funnyasdeath 2 weeks ago
Comment removed
boothps 2 weeks ago
Comment removed
boothps 2 weeks ago
@boothps How is Goldfingers version "oldschool" when it is in fact a crappy wanna-be punk remake of the original?
GusFogle 2 weeks ago
@boothps You're an idiot. Goldfinger covered HER original version...and theirs sucks. If you want a good cover of this song, listen to the 7 Seconds version, you dumb grommet.
MattTee1975 2 weeks ago
There's some french in there.... that's new. Tripped me up the first listen-through
Ninjapat1289 2 weeks ago
50 jears old...
WTF?
Homer3864 2 weeks ago
Comoo me encantaa
irenelarioja96 2 weeks ago
--Looks great.
bethpage89 2 weeks ago
how can you speak russian smoothly?
koomba7911 2 weeks ago
@koomba7911 my bad german
koomba7911 2 weeks ago
@koomba7911 Same way you speak English smoothly. Wenn du sprichtst es viel, es werdet naturlich schnell.
KyleWannaKookie 2 weeks ago
@koomba7911 Are you mentally handicapped?
blingadude 2 weeks ago
En fait, elle ne chante que de 90 ballons en français. C'est scandaleux.
Kirrekurt1 2 weeks ago 11
@Kirrekurt1 Elle dit 99 pas 90, débouche tes oreilles!
danielleblais 2 weeks ago in playlist Épic
@Kirrekurt1 Oppgave.net - Et nettsted fylt med oppgaver og trivia av ulik art.
DactylZord 1 week ago
@Kirrekurt1 I know enough French to know what that means, but the actual word 90 helps. The numbers after 20 are somehow just as screwed as the first 20 too. If you don't speak English I can do some German and Swedish.
Cronkonium 1 week ago
@Kirrekurt1 Bonjour, Je Ne Comprends Comment Ça Peut Être Un Problème. En Europe Le Français Est La Deuxième Lague La Plus Parlée. Je Crois Aussi Que C'est Parceque Ce Sont Ses Fans Du Québec Qui Ont Relancé Sa Carrière. Cordiallement.
TheMutantX109 1 week ago
@Kirrekurt1 Elle chante 'Quatre-vingt-dix-neuf ballons' pendant la deuxième strophe.
CoinageBritannia 1 week ago
Anyone find a link where you can download a Hi res version of this video?
scottenman2005 2 weeks ago
Did this always have the french in it?
SirBob202 2 weeks ago
cool i have no idea wats she saying but it sounds really good 2thumbs up
zing1018 2 weeks ago
ALL REMAKES SHOULD BE THIS GOOD!!! She remade her OWN song and its EVEN better. How often does that happen? Love the grunge guitar sound
scottenman2005 2 weeks ago
Sorry, I shoulda said 'influenced' rather than 'inspired'
Mediocresinger 2 weeks ago
I wonder if this remake was in anyway inspired by the Goldfinger cover? Certainly sounds like it in the verse they do in german.
Mediocresinger 2 weeks ago
was ist das..
emrywrestler 2 weeks ago
I am Russian but I love Germany :)!!
HardBoiledArtem 2 weeks ago
she is wonderful <3
theisiburt 2 weeks ago
thumbs up if u killed your dog wen u herd this because it got you so excited!!! woohooo!!!
jacharyjeggers911 2 weeks ago
@jacharyjeggers911 ROFL Reminds me of the scene in Boondock Saints where Rocko? "Accidently" shoots the cat and it goes splatter all over the wall...
Donna: You killed my... my...
Rocco: Your what?
Donna: My...
Rocco: Your fuckin' what? Huh? Your what, bitch?
Rocco: [puts gun to his own head] I'll shoot myself in the head, you can tell me that cat's name! Go ahead! Your what? Your precious, little...
Rayvie: Skippy! Skippy!
scottenman2005 2 weeks ago
@jacharyjeggers911 ROFL Reminds me of the scene in Boondock Saints where Rocko? "Accidently" shoots the cat and it goes splatter all over the wall...
scottenman2005 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@jacharyjeggers911 @jacharyjeggers911 ROFL Reminds me of the scene in Boondock Saints where Rocko? "Accidently" shoots the cat and it goes splatter all over the wall...
scottenman2005 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@jacharyjeggers911 ROFL Reminds me of the scene in Boondock Saints where Rocko? "Accidently" shoots the cat and it goes splatter all over the wall...
scottenman2005 2 weeks ago
Sounds french in the beginning o.o
NathanPresents 2 weeks ago in playlist Oldies
hotter than blonde german girls
CAPITANFREAKY 3 weeks ago
@CAPITANFREAKY is german woman
Zygastron 2 weeks ago in playlist Favorite videos
Somebody get Van Helsing on the line.
Solario392 3 weeks ago
milf
JordanBenn 3 weeks ago 16
She is 49 in this clip and looks like that? Wow, just wow.
maximhar 3 weeks ago
@maximhar Check Strobo Pop song... she's 51 in that and even hotter
PenaPuukk0 3 weeks ago
Shit! She looks better now than she did back then!
iwannarock58 3 weeks ago
Obscure reference at #t=168s ?
It's funny because balloons have been used by Japanese to attack the US.
DigGil1 3 weeks ago
lol she dances like she's gotta pee.
DigitalReplicant 3 weeks ago
hot chick meets acid trip :D
kingpyro3651 3 weeks ago
Why the frick did she change it to have a part with french lyrics in it?! C'mon Nena, don't ruin the song with THAT language!
neuffatator 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
NAJDRAŽI LJUDI , DA BUDETE ZDRAVI U 2012 OJ GODINI . OBOŽAVAM VAS BESKRAJNO .
Boban1144 3 weeks ago
love it even though I'm american and speak English
blockhead1432 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
she looks like the girl im dating
angle1914 3 weeks ago
Comment removed
angle1914 3 weeks ago
Hot shit.
turntapzap 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
When the germans are in the planes, they've just to destroy everything! goddamn! they were naerby Poland in '39... Germans shouldn't be pilots.. they're mean...
kedziorist 3 weeks ago 2
Comment removed
kedziorist 3 weeks ago
wow...Nena revived her 99 luftbalons song with tons of energy in the new times.
TheTechnoa 3 weeks ago 19
i love the song and nena but in this version, i like the old one better.
limotmona 3 weeks ago
full of masonic antichrist propaganda...poop
HUNRUSPWNZ 3 weeks ago
hammer geil
skate9912 3 weeks ago
i love it so
kaulitz689 3 weeks ago
99 ballons rouges
darkskiesteamz 3 weeks ago
This song is about the Cold War. Read the English lyrics if in doubt. Great song. I actually remember when this song came out originally. And Nena is beautiful as she is ageless.
ColRangerFontana 3 weeks ago
If you look very closely, you will notice she is hot.
SiahRainmaker 4 weeks ago 62
@SiahRainmaker you don't need to look that closely. if she looks like in her 30s while actually she is in her 50s, this makes her really hot.
Qaosbringer 3 weeks ago
@Qaosbringer HOLY FUCK! it just hit me the original was in 80s and now she looks like my wife XD (I'm 23 and she is 22)....so DAMN!
iNeonStorm14 3 weeks ago
@SiahRainmaker You mean she's still hot.
Beer1584 3 weeks ago
@SiahRainmaker
Excellent point.
SayHeyWillieG 2 weeks ago
@SiahRainmaker no way she's german !
tiga11 2 weeks ago
99 dead baboons!!!!! :D
Neoko1koga 4 weeks ago
99 reeeeeeeeeddd baloons
ImTrueAussie 4 weeks ago
@ImTrueAussie i didn't know "luft" means "red" in german. Always thought it was "air"
Temujin4815 4 weeks ago
Comment removed
ColRangerFontana 3 weeks ago
@ColRangerFontana i'm pretty sure i was being sarcastic, you inbred cunt.
Temujin4815 3 weeks ago
Comment removed
ColRangerFontana 3 weeks ago
@Temujin4815 Wow, Happy New Year poopie-mouth.
ColRangerFontana 3 weeks ago
Comment removed
ColRangerFontana 3 weeks ago
@Temujin4815 in english version she sing 99 red ballons, because just 99 ballons will sounds not perfect, it's just an adjective, inserted because it wouldn't work with the songs phrasing
SlavaChrome 3 weeks ago
@Temujin4815 Luft does mean air, rot is german for red. Nena changes the words of her songs when she translates them into a different language in order to keep the spirit of the song true. Besides being a great singer she'salso a talented linguist.
Riclists 3 weeks ago
@Riclists you're even more retarded than the guy before you, since i already stated i was being sarcastic, yet somehow the notion still eludes you. That, or you're a goddamn troll. So oder so du bist eine grose und haare Arschloch. Welches wäre?
Temujin4815 3 weeks ago
430 People actually know good music. THE ORIGINAL ONE!
THEDISCODUCK76 4 weeks ago
@THEDISCODUCK76 Stop sippin hater-aid. This is still really good.
sonicismybrawler 4 weeks ago
herzlick willkommen Nena geradeaus
johnboymcavoy 4 weeks ago in playlist Liked videos
I think this music video explains what the song is about more then the original but as far as the song goes in general i believe the original was the better
Hinatafanboy08 4 weeks ago in playlist Favorite videos
I have had the German and English version for many many years, I have always found the German version more in keeping with the subject, I don't mind the French, I am from Canada, am kinda used to it. I say, alles zehr gut Nena
wiesh1957 1 month ago
Comment removed
johnboymcavoy 1 month ago
Why....do I LOVE a friggin german song? XDDD
MailJeevasFangirl99 1 month ago
@MailJeevasFangirl99 I think it's french :-D
TheCDSProductions 1 month ago
@TheCDSProductions
Parts are French, others German.
Hawklore 1 month ago
@Hawklore That's what I though, I don't speak French or German but the sound of it, I can tell which it is, I think it's mostly German ^^
MailJeevasFangirl99 1 month ago
@MailJeevasFangirl99
French is 00:23-00:33 roughly and 2:54-3:22.
The rest is German.
Hawklore 1 month ago
@Hawklore Oohh.. I didn't know that :-)
TheCDSProductions 1 month ago
1:15 looks like gmod....amirite?
jerzmacow 1 month ago
I'd hit it.
sammychabert 1 month ago
The first 22 seconds of this song was great-after that fuck this song lol.
Anthony15481 1 month ago
thats , fucking awesome
gamagames13 1 month ago in playlist Favorite videos
Now this is a great way on how to learn to speak a little German!
GoodyBob 1 month ago
Say what you will, she is still hot as all %$&#.
oksuremaybe 1 month ago
Huh, 3:33. Halfway to Hell.
sebisnotonfire 1 month ago
Thanks gta vice city for introducing me to these awesome songs
Dartivesgu 1 month ago
id do anything and everything to/for her
lifewithkaos03 1 month ago
Why the french?
Socialistsuccess 1 month ago
@Socialistsuccess Why did you born ?
Wontilwarrior 1 month ago
@Wontilwarrior What?
Socialistsuccess 1 month ago
@Socialistsuccess Are you a problem with french language ?
Wontilwarrior 1 month ago
@Wontilwarrior It's a form of expression, saying 'why the french?' instead of 'why the fuck?' or something like that. Next time, you might wanna ask a person why they meant instead of assuming they have a problem with a language and asking them why they were born.
DreamlessBlu 1 month ago
@Wontilwarrior I don't have a problem with the french language, I am french! I was born in Montreal, I speak it every day!
Socialistsuccess 1 month ago
@Socialistsuccess Go Canada!
sonicismybrawler 1 month ago
@Socialistsuccess Désolé je savais pas que c'était une expression "Why the french"...
Wontilwarrior 1 month ago
@Wontilwarrior Pas de probleme, mon ami!
Socialistsuccess 1 month ago
2.13 kinda wrong for a German music video don't you think?
Brodie73m 1 month ago
She is still hot. <3
copykon 1 month ago
somethings don't need improvement.
funrizwan 1 month ago
not bad, but pales massively in comparison with the original
franconbean 1 month ago
So, what, she only knows/sings one song? It's catchy, but it's not THAT great a song.
GuitarWhisperer 1 month ago
@GuitarWhisperer Only sings one song? You clearly don't know much about Nena, my friend.From 1982-86 her band released 4 studio albums, with many great hits, including Kino, Vollmond, Nur Getraumt, Leuchtturm, Rette mich, Fragezeichen, Lass mich Dein Pirat sein, Haus der drei Sonnen, Feuer und Flamme, Irgendwie, Irgendwo, Irgendwaan, Engel der Nacht, Mondsong, etc. Most of these songs are in fact better than "99 luftballons", the trouble was that they were never big hits outside of Europe.
GusFogle 1 month ago
@GuitarWhisperer After the band broke up in '87, Nena went solo, and today she has over 25 albums credited to her name. This is the end of the Nena history lesson for today. I do agree that "99 luftballons" is not THAT great a song. But you should know that Nena has done many more songs than just that one hit, and many of them are pretty damn good. I suggest doing a bit of research before making such broad and sweeping statements as "she only knows and sings one song".
GusFogle 1 month ago
i love this song... cant explain it I just do...
waffleman1011 1 month ago 21
@waffleman1011 it fells like a lightning bult hit the tip of your penis i knw
barkan12345 4 weeks ago
after all these years nena is still very hot!!!
mrvette62 1 month ago
Freedom fries anyone? Very succinct.
foucault1020 1 month ago
51 years old and still hot? I wish I was in Germany...
jake82465 1 month ago
WW3?