με τοσο γλυκια φωνη και τοση αγαπη που ερμηνευει , με κανει να νιωθω νοσταλγια παρολο που εχω τον αγαπημενο μου μαζι μου, ετσι για το συναισθημα........
Άραγε αν τραγουδήσεις σε κάποιον/κάποια τραγούδι με τόσο πόνο σαν την Στρατηγοπούλου, πόσο αναίσθητος μπορεί να είναι ο άλλος/άλλη για να μην σε νιώσει...
Τραγούδια σαν κι αυτό σε ταξιδεύουν στη θλίψη , τη μαγεία και τη νοσταλγία μιας άλλης εποχής, ασπρόμαυρης..... μιας εποχής στην οποία όλοι θα θέλαμε κατά βάθος να ζήσουμε...
Τραγούδια σαν κι αυτό σε μεταφέρουν στη θλίψη , τη νοσταλγία και τη μαγεία μια άλλης εποχής, ασπρόμαυρης.... μιας εποχής όπου κατά βάθος θα 'θελες πολύ να ζεις....
Ναι απο αβάσταχτη καψούρα το έγραψε ο Τραϊφόρος. Τα καλλιτεχνικά έργα μένουν στην αιωνιότητα μόνο αν έχουν προκύψει απο πολύ έντονα αισθήματα και συναισθήματα . Μέχρι τρέλλας.Σημερα κάνουν βόλτα με το καγιέν στην παραλιακή και να περιμένουν την έμπνευση !! Γιαυτό το αποτέλεσμα είναι για τους ... σκύλους. Αδερφέ μήπως βρήκες την καταπληκτική εκτέλεση ,Ας ερχόσουν για λίγο, με τον Σαββόπουλο ; Να την ακούσουμε και να μας "στείλεις" όλους μαζί !
Το τραγούδι αυτό το έγραψε ο Τραιφόρος για την Βέμπο που έλείπε για 2 χρόνια στην Αμερική για περιοδεία και όπως είχε δηλω΄σει του έλειπε πάρα πολύ μέχρι σε σημείο να έχει οδηγηθεί σε κατάθλιψη....το ερμηνευσε η Δανάη καθω΄ς η Βέμπο δεν είχε ενημερωθεί παρά μετά όταν γύρισε Ελλάδα και το άκουσε ότι ήταν αφιέρωμα σε εκείνη
Η καλύτερη εκτέλεση . Παρ΄όλα αυτά ετυχε και άκουσα αυτό το τραγούδι απο το ραδιόφωνο στην εκπομπή "Ζητω το Ελληνικό Τραγούδι" . Το ερμήνευσε ο Σαββόπουλος ΚΑ ΤΑ ΠΛΗ ΚΤΙ ΚΑ . Δυστυχώς δεν ηχογραφήθηκε ούτε απ τον ίδιο ! Χάθηκε ...
Kar 98 ksniper aftous tous stixous tous egrapse an den kano lathos o Mimis traiforos o acsehastosthn epoxi tis germanikis katochis mou fenetai tragoudi me evesthisia i acsehasti Danai me tin kithara tis tragoudouse sto radiofono tote den eixame tileorasi ena radiaki kai oli i oikogenia n akousi oraies melodies i to theatro tis tetartis tora alacsan oikairoi einai opos ta les agapite mou Xronia polla giatois eortes
@ koupepovic Αυτή ήταν η Αθήνα πριν από 80 χρόνια/ Βεβαίως τι πήγατε να κάνετε στην Κύπρο εσείς το γνωρίζετε. Πάντως για μας που είμαστε ακόμα εδώ, η Αθήνα χαροπαλεύει.
Και το λεω αυτο με καθε επιγνωση.Δεν ειμαι κανα παιδακι,ειμαι καθηγητης μοντερνας μουσικης και profetional session musician.amazing piece of art this song.5/5
πραγματικα ,την παλια εποχη ηξεραν και εγραφαν μουσικη βγαλμενη απο καρδιας...οχι σαν τις σημερινες μαλακιες(σκυλαδικα-βλ φοιβος βανδη και λοιπες κσεκολιαρες τραγουδιαρες με κλωνοποιημενα βυζια ,πλατινε μαλλι,και gay τραγουδιστακους μαιντανους σε πρωιναδικα-μεσημεριανα)
bravo re su g tn metafrash omws oloi kseroume oti auto t tragoudi akoma k otan den ksereis t leei gt einai s allh glwssa s agizei opws otan akous k ksereis t logia bravo re su kalh douleia
akouw auto to tragoudi kai skeftomai ena atomo pou pote den fantastika pws tha eniwthe etsi kapoies stigmes...ekstimhste oti exete dipla sas,kante ta panta g na kanete ts anthrwpous pou agapate na mn niwsoun pote monaxia gt an pote ts xasete g panta,tha thelete na gurisete tn xrono pisw...tote eilhkrina tha einai arga
I'll try to translate the lyrics for you, coz it s a really nice song, bearing in mind, that i'm no expert and that lyrics cannot easily be translated in a way to carry the same meaning and feelings, as the original.
May you come for a while, solely for one night, to fill up with light my grim darkness, and to hold me tight in your arms, may you come just for a while and you may perish afterwards. Where could you be this night, to come to my loving paths, our steps to dance their familiar little duet.
όταν βλέπω όλα τα γκρίκλις από κάτω μου βλέπω την κατάντια στα χέρια των ελλήνων του σήμερα. Όταν ακούς ένα τέτοιο τραγούδι, δεν γράφεις έτσι για να γλυτώσεις τρία λέπτα παραπάνω. Γράφεις για να εκφέρεις την αποψή σου σε ενα στοιχείο μιας αγνής εποχής
Γραφικότητα.Εσύ σε ποια κατάντια των Ελλήνων ανήκεις?Δεν μπορώ να βλέπω τη λέξη Έλληνας με έψιλον μικρό!Ούτε πρόταση να ξεκινά με μικρό γράμμα,ούτε πρόταση να τελειώνει δίχως τελεία.Το εκφέρεις εκεί είναι λάθος.εκφράζεις άποψη.
Μετά το από κάτω μου,έπρεπε να βάλεις κόμα.Στο δεν γράφεις το ν στο δεν είναι λάθος σύμφωνα με τον κανόνα του τελικού ν!Στο ένα λείπει ο τόνος.Και τέλος συχαίμοναι τον καθέναν που παεί να το παίξει έξυπνος.Αυτές οι μαλακίες μας μάραναν!
This comment has received too many negative votesshow
σουτζουκ λουκούμ. είναι δύσκολο να γράφεις στα ελληνικά; Είναι απίστευτης δυσκολίας να κατεβάσεις ενα πρόγραμμα; Καταρχάς είναι άσκοπο να απαντάς σε ένα μύνημα γραμμενο στα ελληνικά σε άλλη γλώσσα. Θεωρείς αυτονόητο να μιλούνε όλοι τα εγγλέζικα.
Eimai 19 xronwn,k blepw atoma sthn ilikia m na katakrinoun tetia tragoudia,na ta lene ksenerwta k diafora ala.Distixos sthn pleiopsifia tis i nea genia einai poly dythen,k apla pnigoun ta aisthimata tous gia na mhn tous katakrinoun oi aloi.Tetia tragoudia,me noima stixwn,k pono psixis dn tha sbisoun pote k tha se siginoun panta.
I think u r for long time away and u don't really know whats "neoellines" ...a mutant human species of hurt greek pride and lack of genuine modern culture....don't bother...
not exactly. Actually, what I am trying to say is that since you are living abroad for so many years, you don't know how the modern Greeks really are. I think they are proud for their past (ie. ancient history) and they feel sorry for themselves (in a way) for what they become.
Yes, I know very well that I am talking about Greeks and not just for an individual.
I agree with you, but if you notice, you are using past tense (came in defense,never took part). What about now??
"I question your motives" MY motives?? Just check important and famous persons of Greek history and compare them with important and famous Greeks today. Just disappointment. Nothing more nothing less.
it's utter stupidity to say that there have not been any successful and important for world history greek people. Kavafis, Kazantzakis, Seferis, Elytis just to name a few
iperoxo tragudi...me kn n klew...k omws otan i mama m tn ixe gnwrisi otan itan egios k m tn ixe gnwrisi st fwto elega pff siga mn traguda wrea auti...tlk poso aidko ixa....krima...krima....elpizw o 8eos n anapaysi tn psixi ts...<3
For a long time I thought that this was Savopoulos' song. In the 2003 to 2006 period, i listened and sang it alone so many times, a perfect reflection of my state in quite a few difficult years. Today reading that Danai died and that she was the original interpreter of the song, and that the song is so old, I am suprised and moved. I put incense in her memory and do pray for her with my thanks. I am wondering: How come I hadn't notice the song before 2003? Maybe I was not ready...
eleos oxi h athina polh pros apofugei!kaluteri polh dn uparxei k h entasi ts kamia sxesi m auto p sumvainei!sto katw katw opios dn tn antexei mporei n fugei!alla oloi edw ka8ontai
Sorry που θα σου το πω, αλλά δεν νομίζω πως η Αθήνα είναι η ωραια - καλή πόλη! Δε νομίζω πως έχει, πλέον, κάτι το "αξιοζήλευτο". Έχει καταστραφεί, κυριολεκτικά, η ομορφιά της. Θα έρθω, όμως, να συμφωνήσω μαζί σου πως όλοι λένε πως είναι έτσι και είναι αλλιώς αλλά όλοι εδώ κάθονται!
akrivws !!!symfwnw apolyta mazi su!!!oloi vrizoun tin omorfi a8ina mas k oloi edw kataligoun :) egw tin latreuw aneleita!!!!!!dn allazw a8ina re me tpt k exw ta3idepsei poly k dn eimai klismeni st kavouki mu!a8ina g panta <3
Υπέροχο, νοσταλγικό τραγούδι, υπέροχη ερμηνεία, εξαιρετική ενορχήστρωση, βίντεο με διδακτικό χαρακτήρα. Να ποιο είναι το αληθινό πρόσωπο της Αθηνάς... και τώρα μια πόλη προς αποφυγήν... Σε τι να ελπίσω πια;
Oloi oi karagiozithes yenikan kai synthetes tora. Poloi ligoi exoun to palio afto to aisthima pou ebraze mesa sta stythia ton Athineon. Ta leo kai ponao.
Χίλια ευχαριστώ που το ανέβασες. Εδώ και καιρό το έψαχνα αλλά έβρισκα μόνο την remix έκδοση. Ίσως αυτή να είναι και η μοναδική παρουσία του αυθεντικού τραγουδιού στο Διαδίκτυο.
SOS!psaxnw to remix tou tragoudiou pou yphrxe sthn tainia "swse me".an to exei kaneis,an kserete kana torrent...an den to xete akousei aksizei poly.THNX
apo 20 xronwn to akouw auto to komati ennoeitai den exw prolavei oute thn epoxh oute kai istories apo giagiades exw na thymamai alla to poso maresei kai poso nostalgika me kanei na aisthanomai kai as mhn exw viwmata kai thymhses den perigrafete...
εξαιρετικό φιλμ ! και ζωντανεύει μια εποχή που πια μόνο στις καρτ - ποστάλ μπορούμε να βλέπουμε και επίσης να ακούμε στους παλιούς δίσκους που πουλάνε διάφοροι πλανόδιοι ή και συλλέκτες !
Poso omorfa to tragoudaei... Pragmatika kamia metagenesteri ermineia aftou tou tragoudiou den plisiazei tin amesotita kai ti zestasia tis Danais. Kapote ixeran na grafoun mousiki, ixeran na tin erminevoun kai ixeran na tin akoun.
Comment removed
yasmineleyla 1 month ago
Exeis ais8an8ei pote oti ena tragoudi exei graftei gia sena h oti zeis se la8os epoxh? Egw nai...
SuperPappos 2 months ago 2
@SuperPappos κι εγώ το έχω αισθανθεί αυτό.. τι υπέροχο τραγούδι!
politicsiseverything 2 months ago
με τοσο γλυκια φωνη και τοση αγαπη που ερμηνευει , με κανει να νιωθω νοσταλγια παρολο που εχω τον αγαπημενο μου μαζι μου, ετσι για το συναισθημα........
enertech7 4 months ago in playlist Liked
makari sautous tous 7 pou kanan dislike h zwh na ta ferei kalytera sto mellon k na tous bgalei apth mizeria tous...
TheSign92 4 months ago 2
0ΛΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΒΑΘΥ ΝΟΗΜΑ
26119378 5 months ago
ΦΟΒΕΡΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ!!!!!!
kous7kous 6 months ago
Kala hremhste ligo.....Teleia ta palia tragoudia alla mhn upotimate thn epoxh sas!!!Etsi upotimousan kai autoi pou zousan tote epi epoxhs ekeinhs!!!
mjforlife17 6 months ago
exetai apolito dikio
palia ta tragoudousan kai ta estanontousan
giannis534 6 months ago
Άραγε αν τραγουδήσεις σε κάποιον/κάποια τραγούδι με τόσο πόνο σαν την Στρατηγοπούλου, πόσο αναίσθητος μπορεί να είναι ο άλλος/άλλη για να μην σε νιώσει...
TommyPaton100 7 months ago
νομιζω αυτα στο προσωπο μου ειναι δακρυα...τι τελεια μελωδια.....ειναι αμαρτια να πατησει κανεις αρνητικη ψηφο.....
mikeCross3577 7 months ago
Sou milai stin psyxi. Ine olozontana trgoudia.
socrates1938AEK 7 months ago 2
πισω ολοταχως
bahnaum 8 months ago
μου λειπεις πολυ ...........ας ερχοσουν για λιγο και ας χανοσουν μετα................
antigonitheactor 8 months ago
what year ?
epsilonnn1 9 months ago
Τραγούδια σαν κι αυτό σε ταξιδεύουν στη θλίψη , τη μαγεία και τη νοσταλγία μιας άλλης εποχής, ασπρόμαυρης..... μιας εποχής στην οποία όλοι θα θέλαμε κατά βάθος να ζήσουμε...
anastasiagkem 9 months ago 8
Τραγούδια σαν κι αυτό σε μεταφέρουν στη θλίψη , τη νοσταλγία και τη μαγεία μια άλλης εποχής, ασπρόμαυρης.... μιας εποχής όπου κατά βάθος θα 'θελες πολύ να ζεις....
anastasiagkem 9 months ago
as erxosoun gia ligo..monaha gia ena vrady....poso mou leipeis......
tinako1000 10 months ago
η δανάη ήταν η δασκάλα μουσικής της νονάς μου και ακόμα μου αναφέρει και υπενθυμίζει τις εξαιρετικες γνώσεις της
themistoklissk 10 months ago
Στο 0:57 είναι post mortem (μεταθανάτια) η φωτογραφία;
buhgr 11 months ago
ποσο πονο ψυχης βγαζει αυτο το τραγουδι???μα ποσο???
irenepaschou1991 1 year ago 5
pws ginetai, paroti exw entelws diaforetika akousmata, ayto to tragoudi na me kanei na anatrixiazw toso?
kafrrros 1 year ago 2
@kafrrros oeo? k edw mia apo t idia :/
stelinaSCREAM 1 year ago 2
αθανατη και παντα διαχρονικη απιστευτη φωνη την λατρευω
YAKINTHOS1512 1 year ago
Ναι απο αβάσταχτη καψούρα το έγραψε ο Τραϊφόρος. Τα καλλιτεχνικά έργα μένουν στην αιωνιότητα μόνο αν έχουν προκύψει απο πολύ έντονα αισθήματα και συναισθήματα . Μέχρι τρέλλας.Σημερα κάνουν βόλτα με το καγιέν στην παραλιακή και να περιμένουν την έμπνευση !! Γιαυτό το αποτέλεσμα είναι για τους ... σκύλους. Αδερφέ μήπως βρήκες την καταπληκτική εκτέλεση ,Ας ερχόσουν για λίγο, με τον Σαββόπουλο ; Να την ακούσουμε και να μας "στείλεις" όλους μαζί !
kokoriko8848 1 year ago
sa na akouw ksana to disko na paizei sto spiti tou pappou mou kai ekeinos na to sigotragouda... Mporw na to akouw olo to vradu ksana kai ksana...
Pappou mou einai olo diko sou auto to kommati! Pragmatika anatrixiazw...
mpoumaria 1 year ago 8
extraordinary!
ParisKentucky 1 year ago
poioi einai autoi oi 5 pou pathsan to "den mou aresei" ???
kaps0u 1 year ago
@kaps0u 5 malakes profanws...ti to psaxneis...???
skulo-malakes/poutanakia..
andy87bsb 1 year ago
Αχ παιδία τι να πω γι΄αυτό το τραγούδι...Πως να ξαναυπάρξουν άνθρωποι σαν τον Τραιφόρο και την Δανάη..Και τη Σοφία Βέμπο φυσικά ως πηγή έμπνευσης...
figarofox1 1 year ago
Gia sena patera poy den eisai pia mazi mas poy moy to sigotragoydoyses tis kryes nyxtes toy xeimwna gyrw apo to tzaki.....
corfuman51 1 year ago 36
Το τραγούδι αυτό το έγραψε ο Μίμης Τραϊφόρος για τη μεγάλη του αγάπη τη Σοφία Βέμπο, όταν αυτή βρησκόταν στην Αμερική (1947).
petridoukaterina 1 year ago 5
fovero.anepanalhpto.
johnkal68 1 year ago
Το τραγούδι αυτό το έγραψε ο Τραιφόρος για την Βέμπο που έλείπε για 2 χρόνια στην Αμερική για περιοδεία και όπως είχε δηλω΄σει του έλειπε πάρα πολύ μέχρι σε σημείο να έχει οδηγηθεί σε κατάθλιψη....το ερμηνευσε η Δανάη καθω΄ς η Βέμπο δεν είχε ενημερωθεί παρά μετά όταν γύρισε Ελλάδα και το άκουσε ότι ήταν αφιέρωμα σε εκείνη
ofview 1 year ago 5
Ναι kous7kous βρες το . Είναι καταπληκτική εκτέλεση . Πρέπει να το ανεβάσουμε , να έχει πληρότητα αυτό το σπουδαίο μουσικό έργο .
kokoriko8848 1 year ago
kokoriko8848
Den xa8ike.Mou to eixan dwsei alla den to kratisa giati den to protimousa.Mporw na to brw an to 8eleis.
kous7kous 1 year ago
οι στιχοι εμπνεουν μια γλυκεια μελαγχολια που ολοι την εχουμε αναγκη, οσο ευτυχισμενοι κι αν ειμαστε.
παραλληλα η μουσικη ειναι τοσο γλυκεια, και θυμιζει δροσερη καλοκαιρινη βραδια.
αυτος ο παραξενος συνδυασμος με ανατριχιαζει. καθε φορα που ακουω αυτο το τραγουδι νιωθω οτι πεταω, πραγματικα με απογειωνει!!
karadimoss 1 year ago 2
Η καλύτερη εκτέλεση . Παρ΄όλα αυτά ετυχε και άκουσα αυτό το τραγούδι απο το ραδιόφωνο στην εκπομπή "Ζητω το Ελληνικό Τραγούδι" . Το ερμήνευσε ο Σαββόπουλος ΚΑ ΤΑ ΠΛΗ ΚΤΙ ΚΑ . Δυστυχώς δεν ηχογραφήθηκε ούτε απ τον ίδιο ! Χάθηκε ...
kokoriko8848 1 year ago
@kokoriko8848
Den xa8ike.Mou to eixan dwsei alla den to kratisa giati den to protimousa.Mporw na to brw an to 8eleis.
kous7kous 1 year ago
afto to tragoudi einai apo ta korifaia tis epoxis
kaisariani 1 year ago
Με κάνει να νοσταλγώ μια εποχή που δεν έζησα.
ekamperi 1 year ago 5
ena poli omorfo video gia ena iperoxo tragoudi!sigxaritiria kai euxaristoume!
revengefulheart 1 year ago
ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!
toy2day 1 year ago
αμεσως μετα το πόλεμο το 46
878942able 1 year ago
Αν δεν κάνω λάθος είναι η πρώτη εκτέλεση...Δίσκος 33 στροφών.... Χρόνια σα βροχή....
corfuman51 1 year ago
Comment removed
archiedora 1 year ago
taksidiariko kai magiko....
fernei sto nou palia ellada, tranzistors kai ena vals sto saloni..."as erxosoun gia ligo monaxa........"
archiedora 1 year ago
Υπεροχη εκτέλεση από τη Δανάη Στρατηγοπούλου!! Πολύ καλή και νοσταλγική επιλογή εικόνων. Ευχαριστούμε για το upload!
trelingua 1 year ago
mnhmes apo kt ksexwristo,isws aperigrapto..................... as erxosoun gia ligo...
christinakipol 1 year ago
αυτη ειναι η πραγματικη ΑΘΗΝΑ, και οχι ετσι οπως εχει καταντησει τωρα.... Βλεπω τις φωτογραφιες και σε συνδυασμο με το κομματι ανατριχιαζω.......
alexhahahahaha 1 year ago 3
Nai einai ontws polu wraia tragoudi....mpravo pou to anevasate.......
angelinaNauplion 1 year ago
beautiful voice;D
thegreatimpostor 1 year ago
Ας ερχοσουν για λίγο και ας χανόσουν μετά καρδιά μου...
Τρομερο τραγούδι!!!συγχαρητηρια που τα ανεβαζετε!
LoOoOoOoOoLLyPoOop 1 year ago
Γλυκό άρωμα άλλης εποχής...
grigoran1986 2 years ago 6
gia thn lovaraaaaa mou afieromenooo
sickFORred 2 years ago 2
5 * * * * *
akisioannina 2 years ago 2
Αριστούργημα φίλε μπράβο σου!
ellasAZ 2 years ago 2
Panemorfo :)
MsSerpie 2 years ago 4
apsogo!!!!!!!
evinakara 2 years ago 3
Kar 98 ksniper aftous tous stixous tous egrapse an den kano lathos o Mimis traiforos o acsehastosthn epoxi tis germanikis katochis mou fenetai tragoudi me evesthisia i acsehasti Danai me tin kithara tis tragoudouse sto radiofono tote den eixame tileorasi ena radiaki kai oli i oikogenia n akousi oraies melodies i to theatro tis tetartis tora alacsan oikairoi einai opos ta les agapite mou Xronia polla giatois eortes
ozzy1042 2 years ago 3
ελαφρύ σαν την "ψυχή"
βαρύ σαν τ0 "πάντα"
taraXipp0s 2 years ago 5
τι αναμνησεις και τι συναισθηματα σου προξενει αυτο το αριστουργημα..!
goodnightmoon90 2 years ago 5
πανέμορφο τραγούδι, πανέμορφες φωτογραφίες. Α ρε Αθήνα αθάνατη... τι ήρθα να κάνω στη Κύπρο ακόμα δε κατάλαβα
koupepovic 2 years ago 7
@ koupepovic Αυτή ήταν η Αθήνα πριν από 80 χρόνια/ Βεβαίως τι πήγατε να κάνετε στην Κύπρο εσείς το γνωρίζετε. Πάντως για μας που είμαστε ακόμα εδώ, η Αθήνα χαροπαλεύει.
AnastasioFranco 2 years ago
Comment removed
ebe10 2 years ago
a8anato tragoudi
123aytaaaa321 2 years ago 7
mono gia ligo Bahadoraki mou, alla esu akoma me timwreis...as eisai kala panta!
NaMeProseheis 2 years ago
den eimai teleios asxetos apo mousiki...
eimai 22 xronon kai omos......ayto to tragoudi...den kserw...
niwthw pws einai polu alithino...
den mporw na to perigrapsw me logia..sunuthws oti akous kai sou BGAZEI ANWTERA SYNAISTHIMATA den eksigite!
nekstaneksta 2 years ago 7
Και το λεω αυτο με καθε επιγνωση.Δεν ειμαι κανα παιδακι,ειμαι καθηγητης μοντερνας μουσικης και profetional session musician.amazing piece of art this song.5/5
kar98ksniper 2 years ago 8
πραγματικα ,την παλια εποχη ηξεραν και εγραφαν μουσικη βγαλμενη απο καρδιας...οχι σαν τις σημερινες μαλακιες(σκυλαδικα-βλ φοιβος βανδη και λοιπες κσεκολιαρες τραγουδιαρες με κλωνοποιημενα βυζια ,πλατινε μαλλι,και gay τραγουδιστακους μαιντανους σε πρωιναδικα-μεσημεριανα)
kar98ksniper 2 years ago 134
This comment has received too many negative votes show
Ξεκωλιάρες
Fixed you made a typo!
pafueberek 2 years ago
τελειο...
cdreamer13 2 years ago 4
this song make me cry about one person...........
tysonguitarguy 2 years ago 5
xronia mprosta
matsaplokos86 2 years ago 10
ax mitsako mou.. estw gia ligo
valentine1821 2 years ago 5
0ld g00d days with y0u.. :(
as erx0sun g lg k as xan0sun meta :/
evu43strs 2 years ago 2
m'arecei pl!
bitzivouri 2 years ago 4
bravo re su g tn metafrash omws oloi kseroume oti auto t tragoudi akoma k otan den ksereis t leei gt einai s allh glwssa s agizei opws otan akous k ksereis t logia bravo re su kalh douleia
AmJJwarrior 2 years ago
akouw auto to tragoudi kai skeftomai ena atomo pou pote den fantastika pws tha eniwthe etsi kapoies stigmes...ekstimhste oti exete dipla sas,kante ta panta g na kanete ts anthrwpous pou agapate na mn niwsoun pote monaxia gt an pote ts xasete g panta,tha thelete na gurisete tn xrono pisw...tote eilhkrina tha einai arga
AmJJwarrior 2 years ago 72
epitelous ena tango ...elliniko !! makari na to xa to kommati na to akouw opote melagxolw
csst0203 2 years ago
as erxocoOn g ligo monaxa g ena braduuu...
komotinara27 2 years ago
any one can wrote the lyrics of this song pls?
hellophysic 2 years ago
I'll try to translate the lyrics for you, coz it s a really nice song, bearing in mind, that i'm no expert and that lyrics cannot easily be translated in a way to carry the same meaning and feelings, as the original.
spirtokouto 2 years ago
Comment removed
spirtokouto 2 years ago
Where might you be this night,
that i feel lonely, so lonely,
that i'm falling between
grief and pain.
Where might you be this night,
that i'm hit by the fierce wind,
may you come with a fiery kiss
and fill me up with warmth.
spirtokouto 2 years ago 2
spirtokouto 2 years ago
in greek it doesn't say ''σφικτά''=tight but ζεστά=warmly....so: * and hold me warmly(no tight)
idonperg 2 years ago
Comment removed
spirtokouto 2 years ago
Comment removed
spirtokouto 2 years ago
Where could you be this night,
that hope turned into a dried leaf,
to come close to me and keep me safe
from the storm of pain.
May you come for a while...
---
So, that's it more or less. I hope you'll enjoy better this song now that you know what it talks about.
Cheers
spirtokouto 2 years ago 2
όταν βλέπω όλα τα γκρίκλις από κάτω μου βλέπω την κατάντια στα χέρια των ελλήνων του σήμερα. Όταν ακούς ένα τέτοιο τραγούδι, δεν γράφεις έτσι για να γλυτώσεις τρία λέπτα παραπάνω. Γράφεις για να εκφέρεις την αποψή σου σε ενα στοιχείο μιας αγνής εποχής
Yoriyoshi9 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
This has been flagged as spam show
Γραφικότητα.Εσύ σε ποια κατάντια των Ελλήνων ανήκεις?Δεν μπορώ να βλέπω τη λέξη Έλληνας με έψιλον μικρό!Ούτε πρόταση να ξεκινά με μικρό γράμμα,ούτε πρόταση να τελειώνει δίχως τελεία.Το εκφέρεις εκεί είναι λάθος.εκφράζεις άποψη.
grigorakis88 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
This has been flagged as spam show
Μετά το από κάτω μου,έπρεπε να βάλεις κόμα.Στο δεν γράφεις το ν στο δεν είναι λάθος σύμφωνα με τον κανόνα του τελικού ν!Στο ένα λείπει ο τόνος.Και τέλος συχαίμοναι τον καθέναν που παεί να το παίξει έξυπνος.Αυτές οι μαλακίες μας μάραναν!
grigorakis88 2 years ago
to gamises
trelosaloparmenos 2 years ago
danah stratigopoulou;)
grigorakis88 2 years ago
mhpws kseroume pws legetai h ermhneytria?oso gia to 8ema peri a8hnas!den thn allazw me tpt oso skatoupoulhkai an einai den thn allazw!
grigorakis88 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
σουτζουκ λουκούμ. είναι δύσκολο να γράφεις στα ελληνικά; Είναι απίστευτης δυσκολίας να κατεβάσεις ενα πρόγραμμα; Καταρχάς είναι άσκοπο να απαντάς σε ένα μύνημα γραμμενο στα ελληνικά σε άλλη γλώσσα. Θεωρείς αυτονόητο να μιλούνε όλοι τα εγγλέζικα.
Yoriyoshi9 2 years ago
This has been flagged as spam show
αυτονόητο ?<----- wrong word. If you do not get it , do not answer :)
OldAthenian 2 years ago
Eimai 19 xronwn,k blepw atoma sthn ilikia m na katakrinoun tetia tragoudia,na ta lene ksenerwta k diafora ala.Distixos sthn pleiopsifia tis i nea genia einai poly dythen,k apla pnigoun ta aisthimata tous gia na mhn tous katakrinoun oi aloi.Tetia tragoudia,me noima stixwn,k pono psixis dn tha sbisoun pote k tha se siginoun panta.
G4geoG4 2 years ago
Otan kapote epeksa afto to tragoudi se mia synketrosi Ellino-Amerikanon stin
Washington DC - Hrthan poloi kai mou ipan: "Pekse kai kanena Elliniko tragoudi"
Pou na kseroun oi vlahoi apo tetoia tragoudia. An thelete n'akousete tsamiko
elate stin Washington DC. Afto to tragoudi einai apo ta afthentika kai athanata Ellinika kommatia. Bravo sou
opoia h opoios eisai. Mas gemises dakrya.
anlasma2007 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
I think u r for long time away and u don't really know whats "neoellines" ...a mutant human species of hurt greek pride and lack of genuine modern culture....don't bother...
tes1g 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
not exactly. Actually, what I am trying to say is that since you are living abroad for so many years, you don't know how the modern Greeks really are. I think they are proud for their past (ie. ancient history) and they feel sorry for themselves (in a way) for what they become.
tes1g 2 years ago
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
Yes, I know very well that I am talking about Greeks and not just for an individual.
I agree with you, but if you notice, you are using past tense (came in defense,never took part). What about now??
"I question your motives" MY motives?? Just check important and famous persons of Greek history and compare them with important and famous Greeks today. Just disappointment. Nothing more nothing less.
tes1g 2 years ago
it's utter stupidity to say that there have not been any successful and important for world history greek people. Kavafis, Kazantzakis, Seferis, Elytis just to name a few
arisgreece26 2 years ago 3
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
iperoxo tragudi...me kn n klew...k omws otan i mama m tn ixe gnwrisi otan itan egios k m tn ixe gnwrisi st fwto elega pff siga mn traguda wrea auti...tlk poso aidko ixa....krima...krima....elpizw o 8eos n anapaysi tn psixi ts...<3
artemouz 3 years ago
to agapimeno mou tragoudi.....yperoxo!!!
AELLA95 3 years ago
na gemiseis me fws t frixto m skotadi..
orne153 3 years ago 4
mageia dn perigrafetai me logia!
meniosgt 3 years ago 3
na min stamatiseis pote na tragoudas...opou kai na eisai.
golemschmolem 3 years ago 7
μόλις ξύπνησα+πήρα αυτό το βίντεο.δεν το ήξερα...δεν έχω λόγια...ο θεός να τη συγχωρέσει...το τραγούδι...ανεπανάληπτο...
pinkpostlover 3 years ago 8
καλό ταξίδι, θα σε θυμόμαστε ..
nikzhk 3 years ago 9
Kalo taksidi glykia kai eygenikh fwnh...
zygos74 3 years ago 5
apisteyto tragoudi....kalo taksidi danai...
vlachaquito 3 years ago 5
kalo taxidi danai...se efxaristoume....
ntet 3 years ago 3
For a long time I thought that this was Savopoulos' song. In the 2003 to 2006 period, i listened and sang it alone so many times, a perfect reflection of my state in quite a few difficult years. Today reading that Danai died and that she was the original interpreter of the song, and that the song is so old, I am suprised and moved. I put incense in her memory and do pray for her with my thanks. I am wondering: How come I hadn't notice the song before 2003? Maybe I was not ready...
eurekargos 3 years ago 3
φανταστικο!!!!!!!!!!ανεπαναληπτο.ΜΠΡΑΒΟ
kous7kous 3 years ago 3
eleos oxi h athina polh pros apofugei!kaluteri polh dn uparxei k h entasi ts kamia sxesi m auto p sumvainei!sto katw katw opios dn tn antexei mporei n fugei!alla oloi edw ka8ontai
gkouxougkouxou 3 years ago 5
Sorry που θα σου το πω, αλλά δεν νομίζω πως η Αθήνα είναι η ωραια - καλή πόλη! Δε νομίζω πως έχει, πλέον, κάτι το "αξιοζήλευτο". Έχει καταστραφεί, κυριολεκτικά, η ομορφιά της. Θα έρθω, όμως, να συμφωνήσω μαζί σου πως όλοι λένε πως είναι έτσι και είναι αλλιώς αλλά όλοι εδώ κάθονται!
strivakos 3 years ago 8
akrivws !!!symfwnw apolyta mazi su!!!oloi vrizoun tin omorfi a8ina mas k oloi edw kataligoun :) egw tin latreuw aneleita!!!!!!dn allazw a8ina re me tpt k exw ta3idepsei poly k dn eimai klismeni st kavouki mu!a8ina g panta <3
KateL06 2 years ago 2
apla uperoxo!gemato sinesthima.
123456magda123456 3 years ago 6
μεταπολεμικο ειναι;παρα πολυ καλη εκτελεση δεν την ειχα ξανακουσει
kirdou 3 years ago 4
νομίζω είναι η πρώτη εκτέλεση και μάλλον πριν το '40
tsilochr 3 years ago 2
@tsilochr akrivws gia tin akriveia 1935.....
AndrewZante 1 year ago
Υπέροχο, νοσταλγικό τραγούδι, υπέροχη ερμηνεία, εξαιρετική ενορχήστρωση, βίντεο με διδακτικό χαρακτήρα. Να ποιο είναι το αληθινό πρόσωπο της Αθηνάς... και τώρα μια πόλη προς αποφυγήν... Σε τι να ελπίσω πια;
pathos09 3 years ago 3
Comment removed
OldAthenian 2 years ago
TI TRAGOUDI RE.....
GEMIZOUN TA PNEUMONIA MOU SUNAISTHIMATA...
me zestainei....
BillBassart 3 years ago 4
Υπέροχο! 5*****
ifigeniakatika 3 years ago 3
Τέλειο το πρωτότυπο κομμάτι και η παρουσίασή σου λιτή και νοσταλγική όσο και το τραγούδι.
mohito72p 3 years ago 2
θα ειμαι σκληρος αλλα ειναι η αληθεια...
ΤΟΤΕ οι ανθρωποι ερωτευονταν στ' αληθεια και εγραφαν υπεροχα τραγουδια...ΤΩΡΑ απλα...πηδιουνται και γραφουν τραγουδια σαν τον καραγκιοζη τον Καρβελα
ας ακουμε αυτα λοιπον αφου αυτα μας αξιζουν...ΚΡΙΜΑ
zygos74 3 years ago 12
Bravo, re paidare. Ta les opos einai.
Oloi oi karagiozithes yenikan kai synthetes tora. Poloi ligoi exoun to palio afto to aisthima pou ebraze mesa sta stythia ton Athineon. Ta leo kai ponao.
anlasma2007 2 years ago 4
Δεν γράφονται τέτοια τραγούδια πια...
Δεν υπάρχουν ή δεν προωθούνται πια άνθρωποι σαν τον Αττικ, τον Πλέσσα, το Σπανό...
Δεν ακούγονται φωνές σαν της Δανάης ή της Βέμπο πια...
Κρίμα...
ehetleos 3 years ago
omorfo tragoudi.mpravo!
typaki1 3 years ago
TELIO I ACSECHASTI DANAI MAS
ozzy1042 3 years ago
ΤΕΛΕΙΟ
dimdindan 3 years ago
kai gw sagapaw mwro mou
cucaratsa76 3 years ago
s'agapaw agaph moy glykia!!s'agapaw!!
6mimika9 3 years ago
kai gw
Begleris218 3 years ago
Φανταστικο τραγούδι.Να είσαι καλά. Αχ να ερχοσυν μόνο για λίγο...........
SOSS1974 3 years ago
mono gia ligo...:-(
Dereniti27 3 years ago 4
apla teleio!!!!!!!!!!!
GRKRONOS 3 years ago 3
poli oreo
greekbabybear 3 years ago
Χίλια ευχαριστώ που το ανέβασες. Εδώ και καιρό το έψαχνα αλλά έβρισκα μόνο την remix έκδοση. Ίσως αυτή να είναι και η μοναδική παρουσία του αυθεντικού τραγουδιού στο Διαδίκτυο.
JasonSeaman1 3 years ago 2
τι ρομαντικο τραγουδι...........
elarab13 3 years ago 4
fovero!
athosmcy 3 years ago
poli oreo tragoudi
kithiriotisa 3 years ago
Αυτό είναι Remix απο:
Αλέξης Καλοφωλιάς και ο Θάνος Αμοργίνος για την ταινεία "Σώσε με"
dimror 3 years ago 2
SOS!psaxnw to remix tou tragoudiou pou yphrxe sthn tainia "swse me".an to exei kaneis,an kserete kana torrent...an den to xete akousei aksizei poly.THNX
lufxou 3 years ago
apo 20 xronwn to akouw auto to komati ennoeitai den exw prolavei oute thn epoxh oute kai istories apo giagiades exw na thymamai alla to poso maresei kai poso nostalgika me kanei na aisthanomai kai as mhn exw viwmata kai thymhses den perigrafete...
Tzefri84 3 years ago 3
asta.me tetoia taragoudia exw megalosei!o pappous m vlepeis me evaze na t'akouo apo mikros...einai toso fantastika, toso melwdika
arisgreece26 3 years ago 6
apla yperoxo
gtsag 3 years ago
omorfia. einai apo ta pio erwtika tragoudia. oxi to sex ths kokkinou!
londongoofy 3 years ago 3
"paliomoditiko" alla ta spaei. 10/10
Otan h fwnh > mni :-)
Apo oti mou exoun pei, palia to "zhthtai kaligrammos tragoudistria" htan short-joke
kafrosUT 3 years ago 2
Ki alli kammatara!!!!!!!
Ti theiko tragoudi!
untildeathhln06 3 years ago
aaaaaaaaaaaaxxxxxxxxxxxxxx
everythinok 3 years ago
εξαιρετικό φιλμ ! και ζωντανεύει μια εποχή που πια μόνο στις καρτ - ποστάλ μπορούμε να βλέπουμε και επίσης να ακούμε στους παλιούς δίσκους που πουλάνε διάφοροι πλανόδιοι ή και συλλέκτες !
Αξέχαστες εποχές !
Phaidra69 3 years ago 2
και τώρα ξέουμε να τραγουδάμε αλλά αν δεν βγάλεις το μπουτι έξω ποιος σε ακούει;
Τώρα σημασία έχει πόσο ωραίο σώμα έχεις δυστυχώς...
nienna1970 3 years ago
kommatara
sorpmal 3 years ago 3
Ekplhktiko tragoudi! Ekplhktikh aperith ermhneia... gemath fws!
MedeaGR 4 years ago 3
mageia...kai meta apo afto anoikse neoellina tin tileorasi sou kai thavmase tin
popara...:((
ntet 4 years ago 8
einai aytos pou leme,an NIOSEIS to kommati,tote to kaneis gamato..xoris poles mixeis/master/polykanales hxografiseis..oti pio gnisio,enjoy :)
fricaso1 4 years ago 3
Poso omorfa to tragoudaei... Pragmatika kamia metagenesteri ermineia aftou tou tragoudiou den plisiazei tin amesotita kai ti zestasia tis Danais. Kapote ixeran na grafoun mousiki, ixeran na tin erminevoun kai ixeran na tin akoun.
agathosj 4 years ago 5