Whose Line - Foreign Film Dub - Canadian

[WaterbenderKatara22]

Drew picking Canadian: picking on/making fun of Colin and Ryan.

The whole skit: Colin and Ryan's revenge XD

[87soxfan]

who else laughed really hard at 1:10 HAHAHA

[87soxfan]

im canadian and i LOVE THIS

[Bloodyidit]

2:21

REVENGE!

XD

[maidenman012]

Drew is blatantly giving Ryan the finger under his jacket at 1:55

[theraven329]

@maidenman012 I agree because Ryan insult Drew's hometown saying about a Canadian football team beaten the Cleveland Browns (Drew's favorite NFL team).

[M4TTBURKE]

I live in Regina :D

[Murrison]

What is that Irish and Scottish at the same time?!

[EphemeralVampire]

@SquabNation you were born in the last 15 years weren't you.

[Jordsport]

Do you giggle when you say Regina?

[theraven329]

@Jordsport I think that Regina almost the same as vagina :P

[zappafan136]

I love how sarcastic colin sounds xD

[MrRegalLegal]

I'm Canadian and I find this hilarious

[femoman]

@MrRegalLegal Join the club, we got jackets.

[MrRegalLegal]

@femoman Do they have Colins face on them?

[RedSandStudios]

Actually Canada does have football, so I bet they could easily beat Cleveland :P

[theraven329]

@RedSandStudios I think Ryan insult Drew's hometown because Drew likes the Cleveland Browns it's his favorite NFL team and the fact Ryan insults Drew because a CFL team can beat the Cleveland Browns.

[TheRealBluedagger]

Regina's my name :\

[lovelonelinesss]

@TheRealBluedagger lmaooooo...

*no offence*

[TheRealBluedagger]

@lovelonelinesss Haha no worries- my friends always joke around and call me that :P

[jinksflamez08]

i'm somewhat offended by this...

[bobusboy]

"I forgot they had guns" best part lol

[fleuve0styx]

XD lol. Part of me is offended...the other half has always assumed "hoser" meant a some type of person...so there's a person in the icebox? XD

[danodanoo]

I'm Canadian and i can swear that nobody EVER says EH'

[ThePeyoteCoyote]

@danodanoo Man I say it all the time.

[scorpiolovee1995]

@danodanoo eh ? i dont all the time.. errrr daay budd

[dancechamp014]

@danodanoo Nah you probably do, well I guess it depends what part of Canada maybe. But trust me, you realize how much you say it when you're surrounded by non-Canadians. I've had that experience and I realized just how often I say it. It's pretty funny :P

[McMuffinBuster]

@dancechamp014 Definitely! Spend a week with some Americans and they will point it out EVERY FUCKING TIME you say it. And It turns out to be a lot.

[happygrlcamper]

@danodanoo you obviously don't live in Canada if you never hear people say eh... We say it almost subconsciously, it's a part of our vocabulary.

[BrianSou69]

And the icebox, eh!

[zuzom589]

lol "do you giggle when i say regina!?" (ive been to regina,,, WORST CITY EVER!!)

[ThatCanadianGuy420]

lmao drew, you're such an ass!

[ADeadHeaDz]

The idea behind it was awesome, the execution not so much.

[jamgrieve]

So, to sum things up, eh... EH... EH?!

[Joydivision456]

everiboody jost gat aloon eh

[XxxSakura101]

Eh?

[mxgirl918]

funny stuff! LOL i remember we used to tease this Canadian guy in class about how they say soory and warshroom and sticking "eh" at the back of questions! xD

[animefangz]

@mxgirl918 mean :/

[cloned13]

Hoser- before Zamboni's were around to flood the ice after a hockey game the losing team would have to flood the ice with water hoses....er go hosers :)

[TaladarkieJJ]

Everytime I watch this I laugh so much. It's funny as hell. :D

[Ncproductionsful24]

To be honest alot of people in canada speak frence

[Yellow4494]

Oh yeah Celine Dion's good too.

[Yellow4494]

Canada has nothing going for it. And nothing going on.

[LycoValleyRRFan]

@Yellow4494 What about Colin.

[Yellow4494]

@LycoValleyRRFan Colin and Ryan are the only good things to come from Canada. Rest is boring.

[LycoValleyRRFan]

Funny how Colin and Ryann did the dubbing and they are both Canadian.

[Weslo2]

@LycoValleyRRFan Colin is Canadian, Ryan however is American (born in Seattle)

[Shirrean]

I love how Wayne giggles at "Canadian action film director"

[HanoNano13]

if I were Wayne or Drew I'd speak normally :)

YAA, YASTA YOOPA YADDA YOOO!!!

[HanoNano13]

1:47 that's what you get for choosing Canadian, drew ;)

do you giggle when you say Regina?

[TKnHappyNess]

I guess Wayne's a fan of SCTV because he did a little bit of the Great White North theme

[xxDragonsRockxx]

LOL this is so wrong xD

But I love it!

[MrWWETNAROHUFCEWF]

LOL Drew wasnt Canadian, he was A Swedish, New Yorker

[carlyiona]

i think wayne actually spit something out at 1:10

[armityle27]

how do you determine canadian is a foreign language

[fuuyin]

-cough- newfies -cough-

[chiefofsages]

I loved this. I love Canada, but this was frickin' hilarious!

[pspboy7]

Wayne rocked in this one hehe.

[bubbamackdaddy69]

they sound scottish or something?...lol...



[HanoNano13]

I'm Canadian and I don't talk like that..

JusSayin ;)

[trainkids]

"Eh, oh grade frosty eh!" 0:57

"Three met a pility over deh eh" 2:17

Am I the only that thinks that sounds like stuff Canadians actually say? lol!

[ifeellikerunning]

@trainkids pray tell, what do canadians actually say?

[BBPhobia]

@trainkids then i believe you have never talked to a canadian! but i was born in canada and i find this hilarious!

[EmCatish]

"Yah, da hoes are in the icebox" 1:42 :D

[BKAllmighty]

Yah, dasta youpa yotta yooo!

[AmandaaJoycee]

I don't know what everyone's talking about, this is exactly what I sound like. They're doing a spot on Canadian accent, just amazing!

[O0oSorousho0O]

Drew Carrey sounded like he was getting progressively Italian-Swedish.

[gzus4eva]

That was THEE worst Canadian impression I've ever seen!! But it still made me LOL!!!! ♥

[MYVtwinSYA]

I love Colin's face at 1:13, he was like "dude we don't sound like that!" XD

[biggestlozfan]

That sounds nothing like how we actually speak, but hey, I guess Canadian speech is just too awesome to be imitated, eh? ;)

[ILY1273]

When Ryan said "Do you giggle when you say Regina?"

I freakin lost it!

xD

[SquabNation]

I'm canadian and I dont have a clue what the fuck a hoser is

But I have free health care :)

[bluebear1985]

@SquabNation You don't know what a hoser is? You've never heard of the Mckenzie brothers, Bob and Doug? It comes from an old comedy sketch from a show called SCTV.

[GIChiyo]

@SquabNation If you still care, "hoser" is a rude, uncouth person. Could also be used to describe a drunk. It is not used much anymore, as you said. It was actually originally an ice hockey term meaning the loosing team. I didn't know what it meant until I was 12-13 and asked my parents lol.

[BlueBlazer89]

@SquabNation nobody has free healthcare, you pay through your taxes

[antiZEROless]

@BlueBlazer89 then I pity the politicans who try to convice others to pay more for health care on top of paying taxes.

Now if you'll excuse me, I have to shovel my sidewalk again :) (whistle the hockey night tune)

[BlueBlazer89]

@antiZEROless huh?

[dantheman931]

@SquabNation One who hoses. Clearly.

[skillzbeat]

So, Canadian is some sort of mix between Scottish and Swedish. I've been doing it wrong all these years!

[lpsided]

@skillzbeat so ur mom is a cross between whore and piece of shit know it all i guess ive been doing her wrong

[JollyOllyMan]

@lpsided that wasn't all that creative. but hey, you get a thousand points because you dont matter.

[GavinJ37]

When he said a Canadian action director, only one name came to my mind. JAMES CAMERON.

[Fmaack]

They apparently think Canadians sound Scottish.

[604dailo]

should have said some french

[MoldyAngle]

And they said "Canadia" isn't a word.

Drew's using it just fine.

[metal134]

As a Brown's fan, that hurt. But it wasn't uncalled for. Which is why it hurt.

[danielbento100]

im not canadian, but i love canada! :P

[MegaLordBanana]

This skit is meat to be a joke,but the people who are making fun of Canada because they think they are better are actually making fun of themselves in the long term. If you read a history book, the U.S. came from Canada, and therefore, Americans are really decendants of Canadians

[roxyosox122]

@MegaLordBanana Never heard of that. Didn't Canada become a country a long time after America?

[Mehtaphorical]

@roxyosox122 Okay, i think I know what he means but he's REALLY stretching shit. I think what he's talking about is that Canada started from the Non-Carribean North American colonies that chose not to rebel against Britain in 1776, that is Quebec, Nova Scotia and Newfoundland. Since for a period we were all British colonies he calls that "Canada" but that's a huge stretch because it has nothing to do with the modern Canadian identity, or the word "Canada" which historically refers to Quebec.

[AhhYeah1]

"Canadian Action" Now there's an oxymoron.

[Meada0]

pahehehe, nice save at the end Wayne.

Although I was expecting 'fluff my garfield' to come up =9

[KaptKan1]

We Canadians are going to get those dirty buggers for this, eh!

[WonderBowel]

ryan is a dick

[gto2292]

Lol Colin's face when drew was speaking!

[atomicsharpiie]

@R3AP3RSFC It wouldn't be as funny if they were accurate.

[TheCrowneJewel]

I'm So Proud To Be Canadian

[femoman]

@TheCrowneJewel Agreed.

[Icerama108]

Oh, NDPin de Don Cherry eh?

[GlitzNGlam24]

LMAO, the look Collin gives at 1:13 is exactly what I was doing. We're NOT Scottish you morons :P!! Geez, you Americans don't even know how to speak Canadian Lol

[DACHMX]

oooh soo the sims are from canada?!

[CountryMusicFanForev]

If you wonder why Ryan and Colin are doing such random sentences that don't make sense in the line of context? Payback for making form of Canadians.

[paraparamore23]

Colin's Canadian 0.o

[JoraffProductions]

Apparently "hoser" can mean dozens of things in Canadian.

[StormShock21]

lol colins canadian!

[femoman]

Ah, it's times like these that I'm proud to be Canadian.

[coolciarocket]

hahahahahahah, "YAH, DAS DE YOOPER DA DE YOU..."

[withoutn]

Somebody said Czechoslovakian... (language? :-> ) The country has been split almost 20 years ago and some Americans still think it exists.

[TheRawr955]

I live in Regina yet I've never once laughed at it...

[pinlight97]

"It's racist, dude!" C'mon. LOL @DrakoVolta's comment though; I concur! I'm Canadian and this is *hilarious*, mostly because Ryan and Colin who are the background commentary have both lived in Canada. "Hoser", "icebox" and "eh"...LOL!

[Shipoopiism]

1:55 - Drew gives Ryan the finger. <3

[0Salt0]

ha! Love being Canadian eh?

[visionboy2008]

1:10, Is it me or does Wayne actually do a spit take while miming a drink?

[not2shabby]

Ooo doo doo doo doo doo doo doo~! xD Gotta love Wayne and his tribute to Canadian TV.

[AllstarCanadian]

Are they drunk???

[Slaye1r1995]

Yaa! Thats the yoopa yadda yoo!

[courtneyperks]

not only does Canada have a football team (8 actually) we have our own league

[DrackoVolta]

It's racist dude. And I'm not canadian but I think that this succks....

[BeginnerUkeChords]

@DrackoVolta Canadian isn't a race.

[spacecowboy5000]

@DrackoVolta Oh relax! My family's been in Canada since the 1700s and this is friggin' hilarious, eh? Makes me feel like putting the back bacon on the Coleman, eh?

[DarkGemOfTheNight]

@DrackoVolta I'm Canadian, and I think this is by far the funniest film dub! Drew never fails to crack me up the first time he speaks @ 1:09!

[Ovaloe]

@DrackoVolta Get a sense of humor, ya hoser!

[MiFFiL]

@DrackoVolta From a Canadian born.. this is not racist, just funny. They do the same thing to other countries on this show.

[Cxaxakluth]

@DrackoVolta I didn't know my race was Canadian... That must mean my nationality is Caucasian. -.-

[6medics]

@Cxaxakluth Actually you're probably using Caucasian as a slur. Caucasian refers to a very very very specific group of people. What you probably mean is the generic "white".

[Yonkage]

20 people are Cleveland Browns fans.

[kega090]

wait...that sounded swedish

[TheInferno515]

lmao 1:13 Colin's face

[musicguy119]

Heyyyyyy! Hohhhh! Great frosty ehhhh?

[jake5]

I think Wayne did the Canadian version of Fargo near the end there.

[TheWitchOvAgnesi]

LOL "But I bet we can beat Cleveland" earns the bird.

[WaveMaker9]

I still love how Wayne giggles at "Canadian action film director."

[TheSuperSpecialBoy]

suck the bullet out with my mouth

[IrishEyes1989]

"We don't even have a football team, but I bet we could beat Cleveland!" LMAO :P

[hotbrawl]

1:09-1:14 Colin's reaction, LOL.

[loverdesquised]

20 people don't giggle when they say regina.

[JadekTokar17]

@loverdesquised lol i live in Regina.. xD

[webeffect]

@loverdesquised That's because 20 people aren't dumb, immature Americans.

[ColouredHairStreaks]

Ryan Stiles went to my highschool. Richmond Secondary! :D:D

[dustymew]

it's times like these, I LOVE BEING CANADIAN! <3

[Smallville357]

@dustymew

then you remember that justin bieber is too.

[Smallville357]

@dustymew

then you remember justin bieber is too and all goes to hell.

[dustymew]

@Smallville357 ooh yea...damn

[Smallville357]

@dustymew

ahahahaha no worries....someone will take him out soon then canada shall be restored as the great white north....

[brittboo858]

@dustymew YES! Same:)

[frcssprt]

I think it's funny how some people here think Canadian is a foreign language HAHA! If that's the case I wonder what English or French sounds like? lol

[FormicHiveQueen]

@frcssprt: More likely someone said Canadian just to see what these guys would do. I'm pretty sure no one is THAT stupid.

[toobin77]

I love how Wayne Brady does a spit-take with his imaginary drink.

[shocker1300]

I live in Regina....

[shosh3333]

@shocker1300 lol. moose jaw

[TwistedTemptation7]

@shocker1300 As do I friend, as do I.

[LordAaronus]

is the 'doodoodooo' bit at 1:32 supposed to mean anything

[nativewizard]

@LordAaronus that do do do is I think supposed to refence the old bob and doug mckenzie bits on sctv

[Kittycatlurver25]

"I'd better help you like all canadians do by sucking that bullet out of your mouth!"

Hahaha. How wayne reacted to that was hilarious.

[iColin15]

Just to let people know... No Canadian talks like that.

[iwuvsweeney]

@iColin15 No one thinks they do, but how else are Wayne and Drew supposed to speak a language that doesn't exist?

[rebelyell1983x]

James Cameron is Canadian. .

[shadowofthenever]

Do you giggle when you say Ragina?

[bobbyhasthepower]

so how can you tell an american accent and a canadian accent apart? They all sound the same to me. I'm a Brit so i don't know :/

[musicmoviemedia]

@bobbyhasthepower there are slight differences. I sometimes cannot tell if a person is American unless they tell me and I am Canadian. Same as I cannot tell the difference between an English accent and a Welsh accent, but I know there are differences.

[Prairielander]

@musicmoviemedia I think it depends where in the states they are from. I think people in California sound more like people in Canada. Other states have their own accents which sound different to me. Much like provinces here sound a little different too. I'm from B.C. but I live in Alberta now and people think I have an accent. :P They say I sound sort of English which I don't think I do but I guess compared to people here maybe. Also the Welsh do sound very different to me haha.

[musicmoviemedia]

@Prairielander yeah from B.C. as well

[UofLCardFan08]

@musicmoviemedia

For me, it's only on certain words that I can detect a Canadian accent.

[supercrazy]

OMG... I can't believe some of the things the audience said for "give me a foreign language to speak" they just named countries lol.

[tttoney89]

Niether ryan nor colin are canadian. ryan was born in washington, colin in scotland

[jago1996]

@tttoney89 Colin is canadian

[tttoney89]

@jago1996 colin was born is scotland. look it up :)

[musicmoviemedia]

@tttoney89 born in Scotland, raised in Canada, Ryan born in States, raised in Canada

[tttoney89]

@musicmoviemedia yes thats what i said

[PanicMusicFan]

Pfff, Canadian the hardest? Bull lol. Australian is the hardest accent.

[stoikes]

@PanicMusicFan you spelt 'stupidest' wrong. Glaswegian is the hardest accent.

[PanicMusicFan]

@stoikes Ohhh the hostility. Calm down babycakes ;)

[ZhangtheGreat]

@PanicMusicFan, that's just an accent though. Canadian is a separate language =P =D XD

[PengPROducktions]

when will i learn never drink sprite while watching whose line

[Tumbleweave]

foreign films are the shit