That's me.. I enjoy searching for tagalog songs sung by people or the original artist... and looking to see if there's translations.. So I can correct them. Yours so far is okay.
@AngHimig Thanks. You can of course correct some of the loose translations. I tend not to get stuck in the literal translation... but I know what you mean. Some people out there translate without thinking of the spirit of the translation, so it gets kind of nonsensical, and so much is lost in the translation because they insist to be literal... I'd take poetic license as an excuse for some of the liberties I took, but it worked, I think. :)
lol yea foreal? lol well if we do it then i think we should think of a song...i dont know if you ever heard of a group called westlife they sang "soledad" and it sounded nice but kinda sad lol but of well give it a try...watcha think?
THIS IS AWESOME! It brings back GREAT MEMORIES! What Movie did this premeer in? I know for sure it was with Marvin Agustin and Jolina Magdangal. Or one of their movies diba?
Oh shucks! Your welcome! Chee hee ^o^ Basically these songs from the 90's are really missed and compared to now well... its not as touching but still puede man ano? Haa haa just hope that Artists now days will go back to that sensibility of singing from the Heart not from technique. And you sing from the HEART, So of course ang sarap na sarap yung pili. So thank you again for sharring your art with us. It really is needed! ^o^ Seriously!
The younger generation is obviously unaware of what they are missing from these generation of the 90's... but well, there is something beautiful about the current art form. everything is evolving and reviving at the same time, anyway.
ang ganda ng pagkaka-gawa mo po ng video kuya.. :D
hushpuppyblue05 1 year ago
@hushpuppyblue05 Thanks!!! Medyo matagal na ito... :)
sunnycastillo 1 year ago
That's me.. I enjoy searching for tagalog songs sung by people or the original artist... and looking to see if there's translations.. So I can correct them. Yours so far is okay.
AngHimig 1 year ago
@AngHimig Thanks. You can of course correct some of the loose translations. I tend not to get stuck in the literal translation... but I know what you mean. Some people out there translate without thinking of the spirit of the translation, so it gets kind of nonsensical, and so much is lost in the translation because they insist to be literal... I'd take poetic license as an excuse for some of the liberties I took, but it worked, I think. :)
Salamat!
sunnycastillo 1 year ago
another thumbs up.......mayat manen.....
netalpoc 2 years ago
this is it!
maimaicarillo 2 years ago
huh? =)
sunnycastillo 2 years ago
nice shot!
Vonarolf 3 years ago
tenkyu, bro!
sunnycastillo 3 years ago
welcum
Vonarolf 3 years ago
hehehe nicely done sonny....mabey me and you we should do a song together lol j/k but it was just a thought..
R3alist 3 years ago
hey, a collab is always good. anytime, buddy. :)
sunnycastillo 3 years ago
lol yea foreal? lol well if we do it then i think we should think of a song...i dont know if you ever heard of a group called westlife they sang "soledad" and it sounded nice but kinda sad lol but of well give it a try...watcha think?
R3alist 3 years ago
i heard of westlife but i don't know "soledad"... maybe i should look it up. i like westlife... :)
sunnycastillo 3 years ago
THIS IS AWESOME! It brings back GREAT MEMORIES! What Movie did this premeer in? I know for sure it was with Marvin Agustin and Jolina Magdangal. Or one of their movies diba?
NikkiSavella 3 years ago
I am not sure either, but maybe it's that one where Jolina also sings "Tameme". Maybe it's "Flames". I am not sure, really.
Anyway, thanks for the encouragement, Nikki. It is sort of sentimental for me, this song, coz it's so cute and jologs and all. Haha.
sunnycastillo 3 years ago
Oh shucks! Your welcome! Chee hee ^o^ Basically these songs from the 90's are really missed and compared to now well... its not as touching but still puede man ano? Haa haa just hope that Artists now days will go back to that sensibility of singing from the Heart not from technique. And you sing from the HEART, So of course ang sarap na sarap yung pili. So thank you again for sharring your art with us. It really is needed! ^o^ Seriously!
NikkiSavella 3 years ago
The younger generation is obviously unaware of what they are missing from these generation of the 90's... but well, there is something beautiful about the current art form. everything is evolving and reviving at the same time, anyway.
Have fun, and thanks for subscribing. :)
sunnycastillo 3 years ago
huh.. toh pla ung title non cno original n kumanta n2? aus!
opspanoyun 3 years ago
original nito si james coronel. revived by piolo pascual. covered here by yours truly. :) ano yung "aus"?
sunnycastillo 3 years ago
this is such a sweet song. you are such a romantic, father sun. bagay sa boses mo yung song. sali ka sa gk karaoke? jam tayo? :)
havealittlefaye 3 years ago
ako, romantic?? uh-uhhh-huhh!
kelan ang jamming?
sunnycastillo 3 years ago
You have been blessed with a beautiful voice! Bravo! God bless you!
FamaNihilEstCelerius 3 years ago
thanks, fama!! good to see you on this side. :)
sunnycastillo 3 years ago
what a beautiful song!!! this is one of my favorits!!!!!
sunnysideuprocks1 3 years ago
i'm flattered! thanks, and God bless you!!!
sunnycastillo 3 years ago
you're welcome!!!
sunnysideuprocks1 3 years ago
Another beautiful video. I loved it. Thanks for putting the subtitles.
cyndycyn4 3 years ago
Salamat! (Thank you!) Yeah, subtitles are essential, to be inclusive, you know... :P
sunnycastillo 3 years ago