1 warm up men SP Rostelecom Cup 2009

[oriondina]

P5: Q: what would you have felt if Lyosha [Alexey Yagudin] were in Zhenyas place now, what would you tell him?

TT: What great happiness that we lived to see this moment. Yes.. Of course.

[3:24]- Look at his face of this outstanding sportsman and human being who represents very many victories in our far from easy sport. Now, we need to be silent, we need to be silent, so he can concentrate.

Lana, I also would like to say that we are very fortunate to be commenting on such a moment.

[oriondina]

P4:

TT: I cant speak for the judges it is not my area: I can neither blame nor extol them. I think that they must be honest and thats about all what I think. And clearly they must be knowledgeable and fair. Must know the rules very well. And have the ability to penetrate into the music and into that mood that at times takes hold of the whole audience, and of the whole world.

[oriondina]

P3:

Q: Well, do you think Zhenia will attempt a quad during this SP?

TT: I am sure. I am confident that he will be jumping 4-3. He cant do otherwise. There are people who can not do otherwise.

Q: how do you think the judges will take Zhenias return to the big competition.

[oriondina]

P2:

Q: ...he is having a tough moment.

TT: But who is having an easy one? ...

TT: he is dedicating himself to this sport, he is in love with it. And we believe in him.

Q: Here is Alexey Nikolaevich, he too is very nervous.

TT: here it standing here all red, like a tomato,

Q: Mishin says: of course that we came back is good, but now we need to perform somehow and it is very difficult.

TT: —here he is, standing, the outstanding coach of the modern times, Alexey Nikolaevich Mishin

[oriondina]

Translation P1:

TT: I am a terrible maximalist, I do everything at the maximum, I like risking

Here is Zhenya, came out. Now the whole palace is buzzing Zhenya came out, how difficult it is for him, the whole world is looking at him: How is he going to do, this Zhenya? Here is our Zhenya. I know every move of his warm up, because when with Lyosha [Alexey Yagudin], I remember as I was standing nearby, you know, one doesnt really look at the competitor but you sense his every movement.

[DebateKari]

please translate