"Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo" Non capisco perche' in questi video venga sempre tradotto con "Chi non capovolge il tavolo, chi e' infelice sul lavoro" che non ha nessun senso... ops... ho messo i puntini sulle "i" :D
dobbiamo stare un po' attenti nell'attribuire parole ed opere: quando Neruda moriva mancavano più di vent'anni a che la Medeiros, allora undicenne, mettesse insieme queste parole che nulla hanno a che vedere con l'espressività di Neruda che lei non ha fatto in tempo a conoscere
Mi capito' di leggere questa poesia nel 2001...da allora rimane ancora la mia filosofia di vita...e' un concentrato di verita' assoluta...e poi letta da questa voce e accompagnata da questa musica...e' meravigliosa!
Straordinario!!!
anonima8187 4 days ago
"Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo" Non capisco perche' in questi video venga sempre tradotto con "Chi non capovolge il tavolo, chi e' infelice sul lavoro" che non ha nessun senso... ops... ho messo i puntini sulle "i" :D
MrForextrader 2 months ago
La musica è di Albert Bolliger si intitola Cadenza, Vers 1-6 und Fuga quinti toni
fotodigit 6 months ago
ed io sono morto!
skorpion0911 6 months ago
Stupenda. Versi che molto spesso mi ripeto.
anonima8187 8 months ago
dobbiamo stare un po' attenti nell'attribuire parole ed opere: quando Neruda moriva mancavano più di vent'anni a che la Medeiros, allora undicenne, mettesse insieme queste parole che nulla hanno a che vedere con l'espressività di Neruda che lei non ha fatto in tempo a conoscere
1Kamillo 1 year ago
Mi capito' di leggere questa poesia nel 2001...da allora rimane ancora la mia filosofia di vita...e' un concentrato di verita' assoluta...e poi letta da questa voce e accompagnata da questa musica...e' meravigliosa!
cortomaltesevela 1 year ago
potresti inviarmela via mail?
tonyfansclub 1 year ago
bellissimo...ma di chi sono le musiche? sopratutto quella iniziale?
tonyfansclub 1 year ago
@tonyfansclub: purtroppo per le musiche non so dirti, piace molto anche a me ma l'ho trovata per caso..mi dispiace :(
PaoloGaeruc 1 year ago
Ottimo
Lentamente muore...
Aureliano661 1 year ago 2
SPETTACOLARE!
sandokan367 1 year ago 2
2.56 minuti spesi bene...
stegrifo67 1 year ago 2
Un trabajo bellísimo.
giverny122 2 years ago 2
Bello uno dei migliori, davvero elegante
UnderConstructionG 2 years ago 3
Molto Bello
Grazie =)
magicmoonlight 2 years ago 2