Added: 3 years ago
From: ryanmagruder
Views: 56,552
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (85)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • WDW is not WDW without "Please stand clear of the doors. Por favor manténganse alejado de las puertas."

  • @Tenacious, can you send me the ringtone? I want it!! Ha!

  • Is it bad if this is a ringtone on my phone? cause it is.

  • @TheTenaciousTim i, too, would like this ring tone!

  • @iceman4785 i finally got it haha

  • @supermassivley

    It's better than French, when you sound like you're hacking up phlegm all the time.

  • At least they warn you...

  • The only Spanish phrase that doesn't make me want to stab my eardrums out. Such an ugly language.

  • I have a shirt that says this! :D I'm such a nerd..but who cares! ;)

  • @fridaynightlives :O I WANT ONE!

  • Everytime I hear that sound it's bitter sweet. When you first hear it going to Disney you get exicted but then when you last hear it coming out of Disney you get sad.

  • IVE FINALLY FUCKING FOUND IT... this should be on the commercial for disney this is the one thing you remember when going there for a couple a years.

  • OMG this is MY FAVORITE PART OF DISNEY. i go there every summer and there is nothing better than that voice saying those lines, and i dont know why. guess im jsut weird :D

  • The voice talking on the monorail is always relaxing to me especially this line!

  • Love it. 

  • and now they have candy boxes with the monorail on it with a saying thats almost the same...I wouldnt need the candy but I want that box its in!

  • I have this t-shirt(; I wore it to school the other day under my north face. My friend noticed it and said, " Hey, I have that shirt, it's hilarious!" and I live in Ohio! Teehee(: It's a small world! (Lol, get it??)

  • they now have a hat that they sell at disney world that says please stand clear of the doors in spanish

  • I heard that when I was there as a kid. To this day I can still rattle this off whenever where ever without even thinking about it LOL

  • Why do all of us Disney nerds love that! I even found a t-shirt with that on it this year!

  • @mcrtnyfan i did 2 (: in the comtempoary hahah

  • the only sentence i know in spanish :) haha

  • @angiebucko ditto, wll actually that and "permanicer sentados por favor"

  • 32,000 views how awesome! 

  • I hope this one can also be used for a subway where they closed their doors instead of hearing that "doorbell" effect. MTA would be smart to use it as a phrase on all subways.

  • Is this still the same recording that they've been using for the past 20 years plus? They better not change it. Ever. Whose voice is that anyway?

  • @hootieman92 I totally agree - I'd be devastated if they changed it :-(.... everytime i return, i always look forward to hearing that line

  • @dizzymiz I haven't been to Disney in years. I'm just afraid that the one year that I go, they are gonna change it. Although Disney usually tends to keep stuff for ages, hence the title card on all of the old Walt Disney Home Videos, with the Mickey in the Wizard outfit at the beginning haha. Brings back memories.

  • @hootieman92 jack wagners voice

  • They should make a button that says this...like the staples easy button!! lol love it!!!

  • @daspartan21 They actually had a trading pin that said it. There were two. One said the line in English, and the other in Spanish, but they're both extremely rare.

  • 5 weeks till animal kingdom lodge!<3 so excited!

    every time you get on the monorail you just have to say it !

    its like chocolate it's addicting!

  • that totally made my day :) beings back memories^-^

  • i love this saying im totalyl getting the shirt in 2 weeks at the poly.

  • I just bought the shirt 3 hours ago

  • Love this. have the shirt

  • They made a shirt of this... I got it when we were down there last year. :D

  • I love this

  • i am OBSESSED with this. have been ever since i was little. when i saw they sell t shirts with this on it, i freaked out & bought one :)

  • YAY!!! I love saying this all the time!

  • i memorized this when i was about 10... i am an obsessive WDW fan...

  • I memorized this line when I was only 13, and I've been saying it ever since. I'm 26. That means that for half my life this phrase has been employed by me to impress spanish people and make people laugh! Disney World rox, and especially the monorail guy!

  • love it

  • Love it!

  • "please stand clear of the doors, por favor manténgase alejado de las puertas"

  • Easily, the most memorable line at WDW!

  • Ahhhh...memories... :'(

  • I remember hearing this when I was like 7... hahaha nostalgia xD

  • I got the shirt & love it. Be there on 6 days.

  • Haha Im wearing the t-shirt right now! And Im going to disney world in 4 days!!

  • Who doesnt love that?? When I saw that shirt at Disney last year I thought it was one of the best things ever!

  • i have the t-shirt. best. shirt. ever.

  • KOOL

  • U ROK!"

  • seriously, this is the only spanish I know.

  • me 2

  • please stand clear of the doors por favor mantangese allejado de las puertas

  • por favor montangase alijado de las puertas is what he's saying in spanish

    go wdw monorail

  • i momorized bc i heard it so much but u gotta luv it

  • I have the tv that says it in spanish!! I LOVE IT.

    <3

  • I love when the monorail guy talks from saying differnt things about the park and other things i love the monorail!!

  • this is one of my favorite memories of Disney! it's the only spanish i know and me and my dad say it to eachother all the time. we ride around on this over and over around the lagoon JUST to hear this!

  • me 2. i love the spanish it is great!!

  • por favor mantengase alejado de las puertas) thats only spanish i know hehe

  • Just bought a t-shirt at Disney that says this with a graphic of the monorail. Best souvenir EVER.

  • search tomorrowland trasit authority ok.

  • Sorry for the many comments but these videos are giving me a huge wave of nostalgia-- I am being sent back to my childhood by these videos!

    I loved the thunder mountain roller coaster as well.

    The monorail always had this KITT vibe to me for some reason- it was sort of mysterious, it talked, very sleek, and it was very fast.

  • I am from NY, but if I lived in Orlando, I would be at that place so much I would be kicked out!

  • Fond memories: the yellow autograph books, Hoopty Doo Review, Epcott blowing me away.

    Their like interactive rides in epcot.

    And giving Mickey a hug and thinking "who would of thought I would be srring this great character from those disney shows"

  • Damn! I'm jealous!! I went to Disney in 3rd grade, 8th grade.

    I'm 30 yrs. old. I still want to go back to experience all that crazy fun.

    It's the nostalgia of loving this stuff when your a kid--stuff you don't want to miss when you are way older.

    I agree: so much is said in that monorail warning- he sort of encapsulates(great word) gleefull anticipation, but safety as well,

  • por favor mentenga se alejado de las puertas lol I love this, it reminds me of disney every time I hear it lol, Going back in January!!!

  • por favor mantengase alejado de las puertas

  • @labyrinthx Please stand clear of the doors.

  • It's funny how such a simple phrase, is so encapsulating of WDW. As soon as I hear it, it brings me right back to the parks! What is it they say in Spanish? I used Google translator to translate "Please stand clear of the doors" and it came back with Por favor, alejado de las puertas" But there's an extra word or two in the Disney version between por favor and alejado. Sorry, I know NO Spanish! :)

  • brings back memeries when i went to disneyworld in 1999

  • This is my favorite announcement the guy makes on the monorail.

  • My wife and I worked hard to memorize it in Spanish one year. I had no idea so many people were as obsessed about this as we are! We're going back in September...can't wait!

  • Now i know i aint the only one obssessed with this LOL... it is a cool phrase... as daft as that sounds, and it brings back memories for me.. 9 weeks and im going back

  • lol thanks so much! good times!

  • WDWExplorer I'm freeking jealous of your magnet, I'm going to jack it

    por favor mantenga se alejado de las puertas

  • I have a monerail magnet on my refrigerator that says that when you press a button! When I was like 7 I memorized the little opening phrase, I am such a WDW freak! XD

  • Ahh! I want it!

  • lol, I'm sure if you look it up you can find it.

  • lmao

    Freaking Mexicans are soo stupid!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more