Christian & Oliver 20.11.07 English subtitles Part 3

[applegeek96]

Who was he on the couch with???

[TheBlupickles]

I should be heading to school now...i'm late and i'm so uptodate that i saw yesterday's episode. But i started and can't stop. One lecture aint so bad... maybe two. yeah. definitely, two lectures and a tutorial is enough

[Nimalee12]

Christians like, "Woah, dude... " and Im laughing evilly in my head screaming, "YES, BITCH."

[yutahbabe]

Hmm...now watching the whole series for the freaking THIRD TIMES...I do notice the initial hint, Christian is taking note of every move of OLLI!

[chr0lli4ever]

WARNING: Please note that watching this story will cause you to. stop eating, stop sleeping, stop studying, miss work, miss classes and cause you to loose hours upon hours in everyday!!!!! :)

[lovinbee09]

why cant i walk in on stuff like this......?

[anticliche321]

mmm his english is sexy

[themax1559]

Didnt see that one coming at the end

[DanWCloud]

That weight is tiny. A woman who is in shape could lift that 10 times.

[binloveh92]

@DanWCloud : hahaha, because its for gays :))

[shinojosa8]

I just noticed this for the first time, but first Christian asks Ollie to go to the gym with Gregor so that he doesn't have too. Then when Ollie agrees to and goes off to get his gym bag, all of a sudden Chris says bring mine down too.

[Blackmagic3553]

@shinojosa8 Even if Christian didn't know then it was the start of a beautiful relationship.

And i'm Happy....only if it could be like that for them now.(so sad i have to re-watch everything again)

[shinojosa8]

@Blackmagic3553 Me too! :-(

[Blackmagic3553]

@shinojosa8  You should be Happy now....as it seems to be getting better :)

[WitantoCom]

this is great, haha

[bakawhy007]

Christian reaction when Olli touched his shoulder was great. He was so nervous like a guy would be with the opposite sex! Since he kinda react this way when they met for the first time, you can tell he was attracted to Olli from the very beginnig.

[anghianning]

I really LOLed at Olli, he changed his mind to go to gym rather than take a walk becoz of many hot sweaty man there! XDDD

[xoxomannyjonasxoxo]

I can't find part 1 :(

[anghianning]

@xoxomannyjonasxoxojust search Christian& Oliver Part 1 and you'll get it. =)

[zumekomawari]

"Neither will Olli," Oh Christian, in not to long a scene like like haveyou glaring daggers...

[ladybads95]

Just got on this show and goodness, it is addicting. Plus the guys r so easy, on the eyes

[safarigirlz147]

This is random but did anyone else see that at the end Olli is still wearing his watch

Just saying!!!

[BunnyDollAlix]

"wann du mich tops..." <3

^.^

[shinojosa8]

I have spent this entire Memorial Day weekend watching Christian and Ollie. This has got to be one of the greatest love stories of all time. romantic, sweet, sexy!!! Three cheers for German T.V. we have had several gay story lines on American television but never anything with this many love scenes unless it was on cable.

[eiriandshuichi]

Where can I see this whole series with subtitles? I dont speak German but am planning to learn so I need the subtitles haha

[sexxxiepebblez]

@orlisbabe lol ! Iknow right X'D

[orlisbabe]

Ohh happy day would be the day I walk in on two hawt guys making out on my couch! XD Yumm!!

[SarahBASHful]

Too bad Ollie had to go and actually be gay, ruining Christian's "safe" crushing and threatening Mr. Macho's pathetic grip on the mythical straight male masculinity.

[SarahBASHful]

"If you can top me?" Oh Show, you are so good to us! There is some major crushing going on here even in these early eps. It should be no surprise what will follow...

[TheAboutLastNight]

dammit. i told myself no more shows, and here i am. first it was Brian&Justin, then it was Fer&David and now this. shit!

[SarahBASHful]

@TheAboutLastNight Darling, you are in crowded company. Sleep-deprived, vice-driven company. This is my third attempt in trying to watch this SL. I can't ever make it to the end! I've been through those same stories plus Deniz and Roman, JP and Craig, Brendan and Ste, Kevin and Scotty, Manuel and Lalo...which are all highly recommended, btw!

[TheAboutLastNight]

@SarahBASHful hahaha, yay, I'm not alone:) Oh, no. I'm not starting anymore story lines for a bit. I used to have this called a life and I think I miss it...bah, who am i kidding, I'd still come running back.

[xXxPokemonxLoverxXx]

@SarahBASHful I love you so much for that list. BUT I ALSO KINDA HATE YOU. Just because it's going to take me FOREVER to get through all their story lines. (Seriously though, thank you! <333)

[LeeboyThunder]

@SarahBASHful Don't forget GTST/Lucas and Edwin, very cute teenage love story!!!

[Deniz0305]

@LeeboyThunder

i agree

[krazykay17]

@TheAboutLastNight lmao! i told myself the same thing...never works.

[delapanbelas011987]

OMFG

[MrsPanicAtTheDisco1]

How did i not realize "if you can top me" before :O

WHAT!???

[Cool2brownjo99]

Hahahahahahaha the end XD

[toiletbowl]

If you're watching this, beware of what lies ahead. This gets so addictive you will forget everything around you. It will def. eat your time. BUT I'M TELLING YOU, it's so worth it!

[bretthemora]

@toiletbowl someone posted in facebook the collection of Chrolli's kissings. Then i watched it in youtube... then I had to know the story, not just the kissing, and now I'm starting to get addicted.

[toiletbowl]

@bretthemora Watch it till the end.. It will eat you alive XD Really beautiful story.

[Stephy4eva1001]

@toiletbowl

haha I know, I have wasted all my holidays just watching this show from the moment I wake up till I go to sleep which is at like 2-3:00am, because I am too busy being glued to the computer screen :P

xx

[KillerWhaleResearch]

@toiletbowl I so agree fourth time already and its so worth my time in the end..

[cchamallas]

enjoyed this video even more now that I'm caught up on the whole story.  I know a lot of other people have said it but it's so true, if you know what you're looking at you can see even this early on what's to come!

[jollymus]

Haha caught in the act :D Poor girl having her dream crushed in mere seconds.. But still the guy is so much hotter ^o^

[flipboidex]

Olli's a dream boat *_*

[heartbroken962]

O.M.G i havent really watched the first episodes I began to watch this soap opera on the 211th episode or whatsoever I cant belive they got from here to marrige!

[89wicky]

@heartbroken962 I am at the beginning now and saw a bit in the middle and end. but they got married?!

[Suffocatedbetrayal]

thank you soo much for the subs! my german isn't horrible, but it's not perfect either and i wouldn't be able to understand everything if it wasn't for the subs, so thank you very, very much!!

[orlisbabe]

6:40 Ohhhhh DAYUUUMMM!! o__O

[orlisbabe]

3:04 I love how Oli lifted them no probs and every1's jaw dropped. xD Haha. He does look mighty good here too!!

[orlisbabe]

Hahaaa I love how quickly Oli changed his mind about going to the gym. xD 1:08-1:20

[poohfairy01]

how can Olli look so cute even when lifting the weight? I played it back over and over again. gee i wish he were my husband

[OnePeicePiret]

oh wow if that isn't a sight to walk into too.

[ozbrat82]

The song at the end is Jenny Don't Be Hasty (These Streets) by Paolo Nutini

[be19nt86]

Probably not the best way to let people know that you are gay (bisexual).

[JolinXXQuest1]

@be19nt86 er ist nicht nur homosexuall dann ??

[AuroraBorealis1990]

@JolinXXQuest1 Nope. Er steht auch auf Frauen, aber soweit ich weiß, mehr auf Männer als auf Frauen. Zumindest behaupten immer alle, er wäre bisexuell...

[JolinXXQuest1]

@AuroraBorealis1990 aha , danke ! macht es sinn für ihn zu sein bisexuell. Denn bevor er sich mit mädchen, aber jetzt ist es männern xDD

[marco58amco]

Liebe Ichglotsutube,

Sind Sie aus Deutschland, oder? Ist dieses Situation im Wohnzimmer ganz normal wenn man mit anderen Leuten eine Wohnung abteilen?

[Moonshine3991]

Hahahahahaha, hilarious!!! XD

I'm curious... Who already knew about Olli being bi? Before this episode, I mean.

[Jose1992H]

HAHAHAHA!!!!! I forgot that Lisa was there when Chris found of that Olli was gay.

My God!!! Olli looks so young on these episodes, apart that he is like 33 years right now in real life.

[hahaihabsiodhak]

who was that he was sleeping wirth and who was the guy comming through the door? im confused

[jasonsboy123]

"if you can top me".....LMAO funny? i think so id let him top me...christian is so hot...meow

[purple28ajs]

Does nobody know the song at the end?

[16carson16]

WHATS THE SONG AT THE END???

[purple28ajs]

@16carson16 Paolo Nutini - Jenny Don't Be Hasty

[candidacriscris]

Oh, my dear Olli so cute and so horny

[eMoewzz31]

.,

hahhahah..

olli, you're so naughty!!!! ''if you ca top me'', soon he will.

poos liza, seeing olli with timo. hahahhaha..

[eMoewzz31]

.,

i mean '' poor liza.''

[RefugeeKLicious]

Oooooh olli. You're sooo naughty. ; ) What did you mean "if you can top me"? And poor Christian. "Ladies first" ha ha

[iddoogier68]

Yeah Christian is definatly starting to feel something, you can tell by his looks, and actions.

[kevinlantojack]

knew Olii was gay the minute Christian mention sweaty men in the GYM and his reaction all of a sudden I change my mind wants to go instead of having a date with Lisa

[ericnfan]

@kevinlantojack also oliver constantly changing the subject with people or when christian mentioned something at the gym about oliver one day finding a girlfriend he didn't exactly answer him and just left were all definite indications about oliver being gay.

[outofhismind17]

So I'm rewatching the Chrolli chronicles for the little things I missed the first time around and the look that Christian made at 1:26 is such a good hint of things to come!! Already he's kind of jealous!! hehehe

[kevinlantojack]

@outofhismind17 you are a very good observer like me he did get jealous from there on and still with the new episodes ,and am doing they say looking back too see what I miss

[iddoogier68]

@outofhismind17 Great catch! I can totally see it, thanks for pointing it out! I fully believe that even back then Christian was falling for Olli, he just didn't realize it because he had never felt like that before.

[ericnfan]

@iddoogier68 exactly. not only did christian not realize at the time but he didn't want to believe it. it is neat going back and catching the little things.

[RatedRXtremeLita]

CHROLLI FOREVER!!!!! If they ever broke up permanently Id cry my eyes out for days. <3 They are real love <3333

[JRRDPR]

Christian changed his mind abbout the gym and muscular sweat men pretty quick...or maybe it was Ollie.:-)

[kevinkevin023]

That last part my jaw dropped like OH MA GOD...Christian was like uhhh no!!!! I felt bad 4 the girl

[Jordgubbsmix]

Hahaha! Olli completely changed his mind at "muscular sweaty men" xD

[Sweetp000433]

What up with the random English, is like how we Americans say random Spanish and French words, cause we only do that cause it sounds sexy, there is nothing sexy about English unless it's in a British accent or Jamaican yummy.

[Itjed]

Hey, you just can't see it because you're English yourself. Where I live (Amsterdam) English is such a large part of society these days that there's a lot of English words thrown in everyday conversation.

But I do have to agree that a British accent is yummy (Scottish even more so) :P.

As was that last shot :D.

[Moonshine3991]

The ending was really awkward..! XD

[Jordgubbsmix]

YEAH! I had totally forgotten about that! xD

[krazigurB14]

notice when christian said hot sweaty guys olli got all happy. lol

[melanze110]

peinlich, peinlich xD

[sexyHell666]

ouch xD

[crystltwilight]

OMG I would be so embarrassed if someone walked in on me like that! Olli you have some explaining to do. lol I love this story line

[lendial]

"if you can top me" was that a direct translation of did the author have some fun.

[sexyHell666]

well actually you say it this way in german xD but it's more like "If you beat me, than..." xD

[zumekomawari]

@lendial Dear, GOD, I hope it was direct... Mmmm, Mm, MM! Just imagine *Falls Into Day Dream* ... *Comes Back* But you'd need a forklift...

[SynneDennis]

I'm seeing statements that seem like innuendos. Am I just perverted? D:

[dozymare78]

when ever i watch this part i always picture christian hearing the song can,t take my eyes off of you when he,s staring at olli in the gym and i love the sexy little half smile he gives when olli says if you can top me christian is way in lust with olli even now if not starting to fall in love with him

[skysymone]

hi nim from the philippines and i have a boyfriend for alraedy a year we were both looking if anyone knows how can we get the compilation of this series its nice just wonderfull...pls

[ivorilypearls]

4)christian already starts showing signs of jealousy with olli making friends with others in d gym n complains n then proceeds2 pulls olli in2 a bet due to inbuilt frustration unknowning to himself.

[ivorilypearls]

1st signs of christians attaction to olli.

1)christian asks olli 2accompany his bro so that he can escape 4m going to d gym but as soon as olli decides 2go christian also decides he sud after al go n asks olli 2bring his bag 2.

2)at 1.28 christians expression as soon as olli tells lisa he can't go with her.

3)christian cudn't seem to take his eyes of of olli in d gym.

(cont)....

[beezlebub678]

okay this is just kind of funny but almost every German soap opera I have watched has some sort of gym-based activity on a regular basis....are Germans like health freaks or something? I say that in a totally non-racist way, I mean it's hot, but American ones never have gym activities.

[babylon5sm]

help, for some reason youtube won't play this part

[alyexeas]

I thought that olli was bi not gay?!

[gosfand2000]

oh he is gay yeaa..:D thats better :P

[Moonshine3991]

awkward...

[reece42]

its so sexy when he speaks english ohhh

[miguelucho20008]

"beautyful"

[Tub87]

TIMO is so unattractive IMO,oli could SO much better it's not even funny.

[Ackles4life]

"If you can top me," Oh Ollie. . . u don't even know how well Christian can 'top' uX3

Oops... that was naughtyxP

[eava123]

Wow. . . . .

[jaromhobbs33]

oh snap!!!

[Everzwyn]

at about 5:59 the guy is reading "gebruik van de regelknop" and then "gebruiksaanwijzing", which is dutch for "use of the regulator button" and "manual (of use)", just FYI to the subtitle crew ;) totally random ;c

[VooGuy]

Ahh - look at 1:28 - Christian's expression ...... one of the first signs that he's slowly falling in love with Oliver.

[juliench1]

I think the real sign is at 2:05, he's supposed to be spotting his brother so that the weight doesn't crush him, instead he's watching olli...oh christian...you're in love!

[prettyoddlove7]

omg i totally noticed that too, he was peeking at Olli when his brother needed his help. lol He so loves him already. :D

[juliench1]

heh check out - 3:30 - Christian you FLIRT!!!! he's ALWAYS looked at olli like that...awesome.

[prettyoddlove7]

lol ur so right :D Even before he knew he loved him, he STILL gave him that same "damn ur sexy" look. XD I LOVE IT

[iamawake23]

Look at Olli's interest suddenly sparking up as soon as Christian started talking about the gym full of muscular sweaty men. xD In other news, Gregor is cute as hell - as always.

[giorgiakerr]

That whole clip was just awesome!

[shygirl1710]

"If you can top me..." oooo :P

[davayvklub]

@shygirl1710 oh BEHAVE hahhaha, I loooove the innuendos even this early on and Christian does not look all that opposed ;)

[chebaiorang3]

should see christian reaction when lisa wanted to follow oliver to the gym,...

could sense something from there...=)

[MrsPanicAtTheDisco1]

SEXIEST ENDING EVER!!!!!!

I had to rewind it a second time. :P

[moonlitlove91]

It was a while before Noah. Luke and Kevin (best friend he had a crush on) had been playing basketball and Luke gave Kevin a backrub and Holden (Luke's Dad) came outside and saw. It was kind of the begining of Holden figuring out Luke was gay

[prettyoddlove7]

OLLI HAS AMAZING ARMSSSSS!!!!!! (6:42)

=O

I'm so in love with him!

[moonlitlove91]

ok so that was like the best ending ever! lol

and they even got the massage after working out, just like Nuke! lol

[kolkomolesuka]

tell me about it! :)

[zoisites]

What, I don't remeber that? When did that happen in Nuke's storyline?

[gatersy]

That is harsh, but hilarious. The end i mean.

[kolkomolesuka]

I'm still in shock!

:] Holy...

[Jordgubbsmix]

hahahahah nice timing chris and lisa xDxDxD

[Jordgubbsmix]

Mahaha!! Anyone else noticed how Ollie totally changes his mind after Chris talking about "muscular sweaty men" xD

[PunkxRockxStar]

omygod, i did not see that coming XD

[Coachnyou]

I got hooked on the story a month ago. Stay with it. Don't jump ahead, but I can tell you that you will never see a love story like this broadcast anywhere else in the world.

[red0o]

OMFG! I did not see that ending!!

[mysticgodess]

OMG the end is so great! rofl!

[edgarscirulisLV]

I Could Watch This forever

[undermyskin69]

me too ;))

[chryslerv]

Hell yeah he can top you Ollie!!! Hahaha.

[Eilan1108]

This is the beginning of a wonderful love-story. The best I`ve ever seen. I love it!

Chrolli for ever!

[Saturdag]

Amen! :D

[lalalalahihihihi11]

ahah good for that lisa bitch.. i really didn't like her anyhow..

[gatersy]

LMAO, that bit is just soooooo funny.

[EyeSooGuy]

gee - that's the "blind spark" right there when Olli first massaged Christian ..... i can tell

[prettyoddlove7]

"if you can top me..."

that was a not-so-subtle gay move. I'm surprised Christian didn't pick up on it! lol OR maybe he did notice, but didn't mind??? X)

[jeRAWRmy]

ohmg i started watchin this at 12:00 and i already love it <333 its soo good.

[eringobraugh007]

LOL! I like how Olli changed his mind so quickly- they got him at, "...joint full of muscular sweaty men."

[betts3985]

i know, i noticed that too! :D

[Lspooky]

The voices sound all wrong. Why is that?

[quo33]

Voices are real!

They speak german..

[happysmile91]

..ok

[Katsh291]

HAHAHA

[keetaz2]

Hahhah the ending was so hilarious!! :D

[manramen]

Hey, isn't that a tricep machine that Olli was on? I recognize the motion but never saw that model.

[prettyoddlove7]

I frickin love this episode.

When Chris first finds out Olli's gay..

This right here is the start of everything!!

Ohhhh, Ollian. What would all of us worshiping fans do without you?? I can't imagine life without Christian and Olli!!!!

[HUNGCHROLI]

The Gym scenes are funny and feel very homoerotic....

[StewNWT]

Damn Gregor was much finer when he had short hair and wasn't so scruffy.

[butmollyjustmight]

LoL, I absolutely died when Ollie told Christian "If you can top me" I couldn't stop laughing for like ten minutes. Maybe you just have to be gay to get it. Or maybe I'm just reading into things. But it was still an absolutely great line, I loved it! Christian and Oliver FOREVER!

[InfiniNerdLove]

BWAHAHAHA!  You obviously don't need to be gay to get it XD

[cobrastern]

haha, I noticed it too! :D and there WAS a homoerotic (or suspect) look in Christians eyes too, one can't deny that ;)

[sasunaruiscanon]

i definitely noticed it too. It was hysterical...but i suspect the only reason was that it was funny to me is that my friends say stuff like that in real life all the time.

[xRyDoNxFoReVeRx]

Jo is FINE, Thore is HOT but MORE than hot, and Olli and Christian together is just plain SEXY.

[mwachiwa]

olli is hot

[adamos15]

"Ollis eyes widen" as he hears Sweaty masculine men at the gym. Olli's so cute

[TheVampireMetal]

@adamos15  haha im glad im not the only one who notice that

[asthig12asthig]

gay is different from bisexual right???

[xRyDoNxFoReVeRx]

Yes, gay is liking only the same sex. Bisexual is liking both sexes.

[ichigoKJJ]

yes... gay is only liking guy while bisexual both guy and girl.

[adellezka]

Olli is a bisexual, he's not gay.