Georges Brassens Les Passantes English subtitles

[franckyjo01]

Quel merveilleux plateaux ce jour là avec des personnes exceptionnelles merci pour le partage.

[pierrelenuaj]

T'as raison, Maxime, vous ne risquiez pas grand chose.

[melonsquette]

c qui qui chante avec Brassens?

[franckyjo01]

@melonsquette Maxime Le Forestier.

[kispofam]

Csodaszép! Köszönöm! ( MERCI!! ). Kispofam from Hongrye

[marco9178]

Mon père m'a fait découvrir Brassens quand j'étais gamin et je lui en suis

grandement reconnaissant. Si on écoute toutes ses chansons, on se rend compte qu'il n'y a pratiquement rien à jeter. Les mots collent parfaitement avec

la mélodie.

[naddnoro]

Merci Brassens, que d'émotion devant cet homme libre, digne, sincère sans artifice, des souvenirs impérissables. Il nous a tant apporté. Quel privilège de l'avoir écouter, découvert à la télé, merci M. Chancel. La liberté d'expression existait, des émissions instructives, une télévision digne de ce nom. Nos enfants ont eu cette chance de vivre sans la télé réalité. Ils ont écouter des grands, les écoutent encore et nos petits en profitent, c'est super. Quant au son il n'était pas aseptisé.

[LittleBidul]

Tous Très Émus♥... Quelle belle Chanson..♥♥♥♥♥

[hanamihume]

Superbe chanson ! les paroles, la musique... de l'art quoi !!! je suis émue à chaque fois... merci pour cette vidéo.

[EvaHellN]

superbe !

[sebastienlola]

m leforestier,vous avez été emouvant avec le chantre libertaire,haissant la bourgeoisie,arretez de vous la menter pour votre capital,unn peu de dignité

[pichmolm]

@sebastienlola

Qu'est ce que tu fous sur cette vidéo avec tes commentaires politisés toi ? C'est toi qui manque de dignité, de venir nous empester avec tes revendications insipides ici...

[PaddyBanjo]

There is a translation of this song made by Graeme Alwright called "The passers by". He made another translation of "Les copains d'abord" called "Buddys first at all". To discover for those who do not know these version in english.

Il existe une traduction faite par Graeme Alwright qui s'appelle "The passers by". Graeme a fait aussi "Les copains d'abord" en anglais ça s'appelle "Buddys first at all". A découvrir c'est du lourd.

[ballade78]

Je doute que tout puisse être partagé, la langue est une terrible barrière. Et puis si à la fin de ta vie, tu as assimilé ne serait ce que 2 cultures, c'est déjà un accomplissement. Du point de vue d'une instance dirigeante c'est contreproductif d'avoir un peuple trop curieux ou trop cultivé.

Vive l'anarchie.

[Mitchsilver]

"Brassens, échos du monde" present world covers around the world. I love the "Banda Municipal de Santiago de Cuba - les passantes" cover especially.

From Paris, Montmartre, with love XOXO

[nikko0169]

Merci d'avoir exhumé ce morceau de grand échiquier !moi j'aime le regard que porte le forestier sur son père ! C'est trop beau et a chaque fois j'en pleure ...

[SylvieEvin]

Lino et Brassens, des hommes dits bourrus mais au grand coeur qui vont juste a l essentiel. Votre chemin a ete trop court mais nous sommes les passantes sur cette route peuplee des fantomes du souvenir...

Bizarre avec Brassens, chaque chanson nous parait la meilleure

[giniered]

@VNrosose3 Mr Brassens était tous le contraire d'obscure ou sombre, je comprend pas pourquoi tu as écrit ça ?

[spk21]

C'est juste trop beau ! et très émouvant !  Comme ce Monsieur nous manque !!!

[Leyouz76]

moi j'ai eu droit à un "Cette vidéo inclut du contenu de UMG.

Ce contenu n'est pas disponible dans votre pays." .. euuuh ??

[tichitbalden]

une télé sans paillettes mais avec des gens extraordinaires, ça manque un peu...

[saan2341]

si beau si vrai so indescribably beautiful

[lizundp]

I have Francis Cabrel singing this on Ils Chantent Brassens and was wanting to hear the original. Sublime Brassens, merci!

[runchickenlegs]

Grazie, a te che ci hai regalato questo momento,

a George Brassens che sembra un poco stanco,

e grazie a tutti quelli che sono felici di conservare queste canzoni nel loro cuore.

[segan25]

its so hard for me to find songs which speak of my seemingly personal experience, in such an... intimate way... thnx for the upload

[cheval63sg]

Devant une telle scene, on n'est court de mots, pourtant on a tant a dire. Moi-meme, j'ai des larmes aux coins des yeux, tout comme Le Forestier. Un grand moment.

[TheMarcotiti]

@cheval63sg ..Je partage entièrement .. Votre point de vue ...Cela me fait vraiment plaisir ...de vous lire et de partager la même joie de voir MR Georges et MR Lino ensembles....Que du Bonheur !!

[denoordhoutAM]

Bon, ça c'est du vrai direct.... et de la vraie chanson. En plus, on peut fumer sur le plateau avant le terrorisme des bien pensants.

[Partienmer]

@denoordhoutAM Pourquoi ajouter un commentaire negatif personnel et sans interet a un si beau moment de fraternite?

[lightbetsoin]

@denoordhoutAM

si on ne fume pas en lieu public, c'est aussi pour ceux qui ne fument pas, et qui n'ont pas besoin qu'on les enfume.

La liberté s’arrête ou commence celle des autres, n'est ce pas?

[NFL9475]

@lightbetsoin Et on mourra tous en pleine santé en ayant juste oublié de vivre...

[lightbetsoin]

@NFL9475

donc si tu ne fume pas, tu ne vis pas?

mon pauvre, c'est fou l'emprise qu'a la cigarette sur toi...

[NFL9475]

@lightbetsoin Cigarette, alcool et autres paranos alimentaires (ils voulaient même interdire le camembert!) ne sont que le début d'une évolution pas franchement réjouissante.

[hanamihume]

@NFL9475

Le premier a mettre en place une campagne anti tabac est........... Hitler !

Source : "Notre Poison Quotidien" de Marie-Monique Robin.

Ces lois qui se déguisent en "c'est pour vous protéger" ne sont que le début ... en revanche, qui s'attaque aux industrielle?

Cela dit, dans un endroit confiné, est bien plus agréable de ne pas être enfumé... ça devrait être juste une question d'amabilité...

[pichmolm]

@hanamihume

Qu'est ce qu'il vienne nous faire chier sur une vidéo qui sent encore la liberté qu'on avait autrefois, tout ces " socialement corrects" ? Vous n'êtes pas sur une vidéo dédiée à Sarkozy !! Si ils ne supportent pas la liberté qui régnait sur les plateaux avant, qu'ils aillent sur une autre vidéo faire leurs reflexions complètement déplacées !!

[hanamihume]

@pichmolm

Prenez une boîte de chocolats... ;) et écoutez la chanson... ça va vous faire du bien.

[pichmolm]

@hanamihume

Achetez vous des lunettes à défaut, je vais dans votre sens :)) Plus moyen de ne pas être pollué par des petits con(ne)s aspetisé(e)s, même sur une vidéo de celui qui représente leur antagonisme, c'est presque du terrorisme, lol..

[pichmolm]

@NFL9475

Bien dit.

[pichmolm]

@lightbetsoin

Oui exactement, la liberté s'arrête où commence celles des autres, il ne suffit pas de l'exprimer, il faut l'intègrer !! Est ce qu"on te force à fumer la cigarette ou a venir à proximité de quelqu'un qui fume nous ? Qu'est ce que tu fous sur une vidéo de Georges Brassens toi ? Tu connaissais son état d'esprit ? Apparement non...Respectes donc sa mémoire et si tu n'aimes pas ça, n'en dégoûtes pas les autres !!

[2bestsongs]

Une des plus belle chanson de Georges Brassens que j'aime bp ,malgré qu'on ne peut pas choisir entre ses belles chansons .Un grand maître de la chanson française et il restera

Merci de traduire cette chanson en anglais .

[stewin01]

Thanks for posting! This is absolute magic!

[reneve31]

Superbe moment ! Et merci pour avoir ajouté ces sous-titres en anglais qui permettent aux anglophones de découvrir ce grand chanteur de notre patrimoine.

[girardcarayon]

et pis ? mieux ?

[deansusky]

Lovely music 

[Celion27200]

Thank you.

Even if the george brassens's song is shorter of 2 paragraph from original poem ( Maxine le Forestier sang one of them in this rare video ), it still beautiful