MARIA DIMITRIADI-ANGINA-ΑΝ Η ΜΙΣΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ

[pinkoneira]

τη ποίηση του Ναζιμ Χικμετ... εφχαριστω παρα πολυ...

[2korina]

Δεν υπάρχουν λόγια γι αυτό το τραγούδι...

[despoina1951]

************!!

[flunitrazepam100]

ti mousiki?ti stixoi?ellada zeis k vasileueis!!

[ernesto1967ify]

@flunitrazepam100 xaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax

[cosmel29]

axeperasto...

[xristos288]

ti panemorfo tragoudi einai auto,mprabw se auton pou to katebase

[LostLittlePoet]

..with every dawn doctor

my heart is  shot in Greece

We have nothing left except our Qizilbash Soul except our freedom

Freedom or Death!

Alevi Antifa Istanbul

[tsoustel]

Ας μη μιλήσουμε γι΄αυτή τη σικέ ιστορία των απονομών Νόμπελ... Τα δικά μου Νόμπελ υπάρχουν στην καρδιά μου για τον Χικμέτ, τον Ρίτσο, τον Σικελιανό, τον Ντώκινς και άλλους πολλούς που (ίσως ευτυχώς) τους ξέχασαν οι επαΐοντες της καπιταλιστικής τάξης.

[tsexof12]

το ποιημα λεγεται ''στηθαγχη''-ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ

1 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΣΤΟΝ 20ο.ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΟΜΠΕΛ? ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΕΟ???

[flunitrazepam100]

..giati eimai ellinas

[flunitrazepam100]

opote to akouw pragmatika dakrizw.ti megaleio na eimai ellinas

[LIBIOS]

ναι μονο που το ποιημα το γραψε τουρκος...

[LIBIOS]

περαστικα φιλε...

[flunitrazepam100]

ena kokkino milo,tin kardia mou....:(

[flunitrazepam100]

tetoia tragoudia den ksanagrafontai.EIMAI IPERIFANOS POU EIMAI ELLINAS

[SajukkTheEternal]

@flunitrazepam100 άστο φίλε. Το τραγούδι δεν είναι για τα πιστεύω σου. Γράφτηκε από Τούρκο, μιλάει για την εκτέλεση του Μπελογιάννη, και αναφέρεται στην κίνα του Μάο. Χαίρομαι πάντως που σου αρέσει ένα διεθνιστικό τραγούδι, που ξεπερνάει τα σύνορα και τα έθνη

[flunitrazepam100]

@SajukkTheEternal to gnwrizw file!alla akou ti leei!panta i kardia mou stin ellada toufekizetai.eimai gnwstis istorias.se euxaristw pantws.

[drummerhellas]

@flunitrazepam100 Δυστυχώς φίλε μου για σένα, ο κάθε λαός έχει τη δική του γλώσσα, τη δική του ιστορία, τους δικούς του αγώνες, για κοινά ή και διαφορετικά πράγματα. Ο διεθνισμός είναι καλός όταν συμφιλιώνει τους λαούς και τους κάνει να σέβονται ο ένας τη διαφορετικότητα του άλλου, ενώ τους ενώνει εναντίον παγκόσμιων εχθρών (πχ. καπιταλισμός, ιμπεριαλισμός κλπ.). Απο κει και πέρα είμαστε όλοι ίσοι αλλά όχι ίδιοι...

[janetttx]

What is this song called in english???

[kitmariaki]

If half of my heart..

or something like this

[ernesto1967ify]

@kitmariaki giati eisai perhfanos d katalava.. to poihma to egrapse o nazim hikmet pou einai toyrkos, milaei gia thn kinezikh epanastash kai sthn ellada anaferetai mono epeidh dolofonei toys epanastates ths san ton mpellogiannh.

[kitmariaki]

@ernesto1967ify deixno oti eimai perifani ep aformi aftou tou tragoudiou? mipos itheles na apantiseis se allon? ego apla eixa apantisei stin erotisi poios einai o titlos sta agglika! kai ekana kai lathos! :P

[ernesto1967ify]

@kitmariaki oups.. lathos m.. se allon phgaine.. :=]

[kitmariaki]

@janetttx no sorry, maybe "Angina" because it is the title of the poem anyway :)

[fol22a]

στισ 4 οκτωβρη δυναμωστε το ΚΚΕ τον πλάτανο τησ ταξικησ πάλης να τους δωσουμε γερο χτυπημα!!!!

ΔΥΝΑΤΟ ΚΚΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΛΑΟΣ

[thermokipiatsi]

kirkh bravo!!!! ta stelnw se mia kopela apo tourkia!!! k xairetai!

[Kirkh70]

και γω χαιρομαι ακόμα πιο πολύ-)αλλωστε αυτός είναι και ο λόγος που τα μεταφράζω-)

[LIBIOS]

venceremos

[fol22a]

Η ΑΛΛΗ ΜΟΥ ΜΙΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟς ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ

ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΓΙ ΑΥΤΟ

[ariadnimih]

ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ!!!

[mikisforever]

Thank you for your comment Kirkh70-

the music and lyrics talk for themselves.

[thermokipiatsi]

ξεραμε οτι τραγουδαει υπεροχα...αλλα τι ομορφα που διαβαζει..

[magdalinit]

yperoxo tragoudi, maria axeperasti, nazim hikmet oneiropolos kai toso alithinos

[LIBIOS]

eimaste tsigganoi,eimaste albanoi,tourkoi probokatores kai guftoskopianoi.eimaste lesbies eimaste aderfes,eimaste alites kai agwnistes!!hasta,siempre..

[LIBIOS]

διεθνιστικο συνθημα εγραψα παιδια.μην τρελαινεστε και κοπανατε αρνητικα σχολια χωρις σκεψη...ελεος

[Atartee]

ΖΗΤΩ Ο ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΑΚΟΣ ΔΙΕΘΝΙΣΜΟΣ

[mentoras88]

ζητω που καηκαμε...

[Atartee]

θα γινει κ αυτο συντομα μην αγχωνεσαι.

[mentoras88]

ξερω ξερω... ερχονται... χροοοονια τωρα...

[boxerakis]

ΜΑΡΙΑ ΖΕΙΣ ....ΕΣΥ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙΣ....

[keyland85]

κι υστερα την καθε αυγη με τα χαραματα παντα η καρδια σου να τουφεκιζεται στην ελλαδα...

[keyland85]

αυτο θα πει να εισαι κομμουνιστης...να εισαι πολιτικος κρατουμενος στην τουρκια και η μιση σου καρδια να ειναι εκει και η αλλη μιση να βρισκεται στην κινα με την στρατια που κατεβαινει μπρος το κιτρινο ποταμι....

[mikisforever]

What a wonderful video,thank you for posting Kirkh70

[psychoti4]

An kai den eimai politikopoiimeno prosopo kai parolo pou den ezisa tis epoxes stis opoies anaferetai to tragoudi, mporo na po oti akougontas to einai san na eimai stous dromous kai na diadilono gia tin eleutheria!

[kokobil]

H Kina mporei na bghke mapa alla to tragoudi einai fobero

[sapakiara]

θεε μου! τι φωνη!

[1diomedes]

Maria Dimitriadi is more than a ''tender'' voice; she is the finest singer of her generation - in any language!!!!

[aristomenis1212]

@1diomedes sta efhbika mou xronia to akouga to tragourdi kai me sunepairne. kai twra pali. pali me suglonizei

[2518540]

ΠΑΝΤΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥΦΕΚΙΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΟ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΤΡΟΦΙΣΑ ΑΝΤΙΟ ΜΑΡΙΑ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΦΙΛΙΑ ΣΤΟ ΝΙΚΟΛΑ ΤΟ ΞΥΛΟΥΡΗ ΣΤΟ ΛΟΙΖΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ

[giodor7]

re file ola kala alla o xilouris koumounistis den itan pantos eleos ...kritikos kai venizelikos elege

[OLEGUNARSOLSKJEAR]

ισχυει

[Atartee]

ερμηνευσε πολλά κομμάτια κομμουνιστών όμως.

[diagoras2]

Σ' ευχαριστώ που μοιράστηκες αυτό το υπέροχο διαχρονικό τραγούδι. ας συνεχισθούν οι αγώνες των λαών με πιότερη ένταση, μέχρι την τελική απελευθέρωση από αυτούς, που επιστημονικά σήμερα, τους απομυζούν ηθικά πνευματικά και υλικά.

[lourkos]

μπράβο κιρκη που μας κοινώνησες αυτό το υπέροχο τραγούδι με την εξαίρετη φωνή της Μαρίας μας. Τι να πω πια για τις εικόνες σου. Πανέμορφες

[prekos1]

συντροφισσα μαρια παντα θα σαι κοντα μας.σε ολους τους αγωνες μας για την απελευθερωση της ανθρωποτητας απο αυτο το εκμεταλευτικο συστημα.μεχρι την τελικη νικη.

[LunaticY]

Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ... Για όσους πίστεψαν και πιστεύουν σε ένα όραμα διαφορετικό, στο όραμα της αριστεράς και του Κομμουνισμού. Η απώλεια της Μαρίας Δημητριάδη στοίχισε όσο καμία άλλη... Μαρία, θα μας συντροφεύεις κάθε νέα μέρα...