Sar Garmi Tu

[3335bangash]

aWla yr 

[PersianQueenz]

this song is Persian but the people are Tajiki :)!!

the song is from IRAN !! :P ♥

[prince76426]

AwEsOm YaR

[jawad380]

wicked and bare cryfull song

[FarhadTv]

I like the girl in this video. She seems so innocent and poor girl died :(

The song is nice and so is the video. No matter where they are from, I always value and appreciate anything that has quality.

Regardless of how much Irani people are weird and cheap, I still like this song.

[sholehflower]

ta jaee ke man midoonam in ahang iranieh. 2 nafar ham inja khanandash hastan.Mohsen e Yeganeh va Siavash Chavoshi hastan. agar tajik ya khanandeh e afghani in tarane ra khoondan begin ta man ham bedoonam.ba sepas.

[AFGkho0oshgelak]

nashkan delamo be khoda aham migire ye roz damaneto

[waqaslatif11]

like it

[wisal18]

hehehe video fra uzbek...:)<3

[alifeili]

Who cares where this song is from and who are the acters in it! just enjoy this amazing song....

No need to argue...

[sadika19]

the song is afghani u can tell bye the accent..

[chaharlang]

@sadika19 , it is a persian song and singer. his name is Mohsen Yeganeh and accent is not Afghan .

[NiLouFaR2121]

@sadika19 No its a persian song, its Mohsen Yeganeh and Mohsen Chavoshi, the accent is persian too,.

[beautifullilly2010]

the girl and guy are from Tajikistan.

[QaandAfghan]

Can't understand shit ;p

[MyAhmadov]

GÜZEL SONG...

[darwishp5]

lovely song killing me this song

[hossnasaba]

can i see the reall song?

[sexygak]

after long time i like one Irani song!!!!

[anadali]

@sexygak then you have to listen more.,... believe me...

[PersianGreenFighter]

lool tajik music ??? =))=))=)) its a iranian song and it called : mohsen chavoshi : nashkan delamo

[AFGkho0oshgelak]

nashkn delamo be khoda hama migire damaneto aghebat ye roz

are dige delamo shekonido badesh didi chetor aham gerftet

[Zibatarinmoosighi1]

Ohh this is so long time since i heard !!

thx for posting it !!!:)

5*****

[darwishp5]

lovely

[IImelisaII]

kheli jaleb bod merci

[hhaammeeddd]

kheyli ghashag bod \m/

[misss4u]

Besiaar aali..

[yusufi3000]

Great song. keep it up !

[MsTeletubbies2]

What ever is this song no matter who sang it but it is great song and the music is great . I am not irani but i must say the music is always great .

Thanks for uploading

[minajano]

beautiful song

[rosita23121985]

nicee songg i love it!!!!!!!!!!!!!

[iluvDBSKxiah]

sooo.......cuuuuuuuuuuttttttee­eeee

[TheMomand]

hi guys, i really and very like this song, this is a persian song and the clip is Uzbeki, and they dont looks like Afghans, the girl tottaly looks Uzbek, however its a perfect song that i can hear him 100 times a day : )))))

[Keywan999]

nice!

[shyaman1]

Persian ha? throughout the whole human history a great language, a nation,music art, science and so many things. that's why Yankees always jealous on you. but what is the matter with you now? what happened to your great talents?

[SuperKavkaz]

This is a uzbek clip.However , song belongs to Iran

[beikverdi]

singers are all Iranians what the hell r u talking about tajiks?

this song does not belong to the tajiks.

[IranZaminAzadi]

lol! take it easy.

Tajik loosely means Persian and vice versa.

Therefore many people may argue that Tajiks like many afghanistanis are Iranians too.

But u r right that the singers here are from Iran. The video clip is uzbeki.

[Rakhimzad]

@IranZaminAzadi bale shumo rost megued!!!!!!!!!!!!!!

[haloyslemany]

so nice , i really like it . any one got the link to download that mp3 ? plz!

[HIGHBORNLADY]

Uff one of my favorite songs.. Never getting tired of it. Makes me cry so much.

I'm afghan too. They are usbeks, but the song is persian by Mohsen Yeganeh and Mohsen Chavoshi.

[AfgF16]

The song is Iranian but the girl and the boy is looking Afghani, I didn't get it?

[yasmeen143]

this song is not iranian its tajiki, and the girl and boy they are both tajiki too.. no one is afghani in here :) but they are like afgs cuz they are close to afg that's why.. i liked it so i put it up.. im afg if you don't know

[pedram83]

JUST LISTEN TO ACCENT

This song is being performed absolutely with Iranian ( Tehran) accent, that is so obvious but the original song might be Tajic or from any where else.

[parigak2009ify]

@yasmeen143 nope wrong clip is uzbek song is from iranian singer mohsen yeganeh janem dnt lie :)

[Afghan1gurlie]

@yasmeen143 lol the singer is not tajik he is Persian and the song is Persian tajiks dn't speak like that

[Nadhikku2]

@yasmeen143

They are not Iranian, Persian, Afghan or Tajik. Video shows some parts of a Uzbek song, Ozoda Nursaidova-Yor yor. That smells theft.

[haroon22]

@AfgF16

they r from Tajikstan

[parigak2009ify]

@AfgF16 janem song is frm iranian singer mohsen yeganeh jst search you will it and the original video is uzbek clip

[AfgF16]

@parigak2009ify Thank you. 

[lailymajnu]

nice song i like it tooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooo

[HIGHBORNLADY]

Are you asking me? I'm just clever ;) haha.

[sepideh20]

she's got beautiful hair

[yasmeen143]

yes ur right... but i guess it seems like its made for the song.. its much better with this song than the orgiginal one

[soniagak23]

lol... i didn't get you.. i was not arguing with you i respect your opinion whatever it is cause i don't know what your opinion is... did you mean you like the original song??? well i love this song.. its fave ;)

[NasAhmadi]

umm soniagak is my sis's login lolz so it was me writing,

Yasmeen143

[shahsagar608]

I LOVE THIS SONG

[HIGHBORNLADY]

Anyone who wants this song? I have it in mp3. :)

[deziangel91]

How do u download persian songs,, and these songs? For example afshin songs or so?

[zafar2009000]

salam dear it is very nice song i would simply say that very very sad for the lost lovers like me.

[afggirl12345]

niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeee song.i love it

[dosteddaram]

qurbanet shawom sadiqit shawom afggirl.iftikhar ast .

[persiabande]

mohsen chavoshi akhareshe eyvaaaaaaal

[QaandAfghan]

Great song...

agar kodam download link daary, lotfan partoo ;)

Saalaam && Ehteeraam ;D

[Sajeeya]

nice song, love the video clip

[you2uber12]

Nice song

Does this song resemble this arabic song i think or is it just me

watch?v=3nQkb35ukCY

[oermuss]

I love this Song!!!!

[manoji20]

HEY THIS IS ALSO IN UYGHURCHI AS WELL =D

[ALVAND40]

Nice, thank u for posting it, is there any other song from Masood Arasteh ?

[jonquil12345]

In taraneh ra mohsen chavoshi khoondeh. chera name yeki dige ruye video ast? And yes this song is really lovely, my favorite.

[Saudia4life]

WoW *_*

This song is pure beauty... I love it!

[ThePersianGulf]

زیبا و دوست داشتنی....

[arvin88afg]

very touching song...

[GeniusMarketing]

I love this song too much,,,

[tipback]

nice  thanx for posting

[devdas1]

I LOVE IT

just Amazing

[adelpur]

One of my fev. song of all times... loving it.

[IranZaminAzadi]

Lyrics in Persian, and (English translation) for song "Sargarmi tu"

Sargarmi tu, shodeh bazi ba in del ghamgin o khasteh-am

(you toy with my sad and broken heart just to have fun!)

yodat nemiyod on hameh ghul o gharar-hay ke ba tu bastam

(don't you remember all the promises that I made to you)

ba in hameh zar, tu bebin boz che juri poy-e in hameh ghul o gharar, man neshastam!

(with all this hardship, cant you see how faithful I've been to you?)

[IranZaminAzadi]

Nashkan delam ra, be khoda oham migirad damanat ra, oghebat yek rooz

(don't break my heart, one day you have to answer my broken heart)

Nagoo bikhabari, nagoo nemidoni delam pur az in nefrin sineh sooz

(you well know that my heart is yearning for you)

Nagoo bikhabari, negoo nemidani vaghti ke nisti, geryeh shodeh kor-e in del-e oshegh, shab o rooz

(you well know that without you, my heart cries day and night longing for you)

Divaneh nakun delam, oham migirad domanat ra oghebat yek rooz

[IranZaminAzadi]

whoever giving me thumbs down, I need your name and address! lol!

Nashkan delam ra, be khoda oham migirad damanat ra, oghebat yek rooz. lol!

[lilmizz16]

LOL

[afghanerforlivet]

The singers names are Yeganeh Mohsen and Hakan.

UFF THIS SONG MAKES ME CRY.

PS. IF ANYONE WANTS THE SONG/LYRICS OR TRANSLATION , YOU CAN SEND ME A PERSONAL MAIL AND I WILL SEND IT ALL TO YOU. COMMENTS WILL NOT BE CHECKED.

[afghanerforlivet]

SHUT UP, IT'S NOT TURKISH OR KURDISH!! THIS IS PERSIAN AND THE VEDIO IS UZBEKI!! it's a old song-

[afghanerforlivet]

I will send it to you hehe . Yes I have the english translation too :D

[CutieGaak]

im in love with this song, if you have the english translation, can you please send me it, this song makes me cry. haha

[Ramin26]

who's the singer?????

[zari0506]

thank you for uploading... a beautiful song

[Afguy88]

very nice song

[a4naz]

men what a great song i can listen to it every day and i wont get bored of it persian music is the best

and i love the girl she's so gorgeous

[Ramin26]

this is not turkish music video,this is a kurdish music video.you can find the orginal music in (kurdlan,com)

[cameralover88]

Dose anybody have have the original music video not the Iranian version, The original is a turkish...? I am looking forward...

[251amir]

so touching it can make a fil cry <3

[afghanerforlivet]

I have the song too ;)

[afghanerforlivet]

I have the lyrics . Do you want it?

[babysjaaa]

yeaaah send the lyrics .. do you have them also transulate in english ? ..

khuda hafiz (F)

[kingali400]

who have the lyrics of this song please i love this song i wanna learn it

[AfghanSoldier01]

Great song<3

Great video <3

Very Touching <3

5 star from me;)

[kabulgal]

whre can i download the mp3 for this ???

[kingali400]

form limewire

[Sikandarr]

i have it

[AfghanSoldier01]

i can convert it for u...

I need ur id for that

[shekasta1]

it happens in eventually all loves! love the song. tnx for posting it!

[afghanerforlivet]

Waw what a gooooood song. Love the tunes , the melody! Keep it up! love it :)

[xoxcprockzxox]

I love this song ;D<33// Amiid Sarwari

btw this isnt my acc. its my aunts lol :P

[PariGakk]

Really beautiful song ..

It touches my heart.

[jantjesakema]

I want this song in mp3..anyone?

[hzahoori]

install Realplayer 10 for its download and then use Xilisoft video converter to convert it to MP3.

Or

install Jet audio and goto recording section while its playing put Mic infront of it and record it and you'll get its MP3 File..

now it depends on u which step u accept

[marwa420]

loveing it ..beautifull song ..touches my heart badly x

[irfanathena]

so nice video and so nice song good luck always mr mehndi moqaddam carry on

[beckhem1987]

hey nice clip

i want the movie in this clip

so not the but the movie on this song where can i get it

can some one help me

xxx sam

[JukeBox4Dance]

Very romantic video plot, thanks.

I wish; it had English version too for me to understand what's singing about.

[azam1346]

on page 2 u find english translation.

[JukeBox4Dance]

Dear Azam; Thank you, you for replying to me, Page 2 is an English version, What does that mean! How can I find P2?

Please If you have link e-mail it to me.

[Qurban89]

this song is irania but really not the videos itself.that is uzebeki ...

[naima1989]

can you tell me what this song is about? please

[Qurban89]

sure

[Qurban89]

i have uploaded in my youtube u can find het

[naima1989]

can you please send it to me i couldnt find it.... thanks

[Qurban89]

i wil do it .

[Ovora]

very nice song, i heard the iranian singer before, but this singer is good too. thx for posting

[AmiriBuxoro]

it is Tashkent (Uzbekistan) not Iran

[GaNgStA9277]

reallyyy nice song ; )

[IranZaminAzadi]

Lyrics for song "Sargarmi tu" in Persian and English translation:

Sargarmi tu, shodeh bazi ba in del ghamgin o khasteh-am

(you play with my saddened and broken heart just to have fun!)

yodat nemiyod on hameh ghul o gharar-hay ke ba tu bastam

(don't you remember all the promises that I made to you)

ba in hameh zar, tu bebin boz che juri poy-e in hameh ghul o gharar, man neshastam!

(with so much hardship, don't you see how faithful I've been to my promises to you?)

[IranZaminAzadi]

Nashkan delam ra, be khoda oham migirad damanat ra, oghebat yek rooz

(don't break my heart, because, god knows, one day you have to answer to my broken heart)

Nagoo bikhabari, nagoo nemidoni delam pur az in nefrin sineh sooz

(don't say that you don't know that my heart is yearning for you)

Nagoo bikhabari, negoo nemidani vaghti ke nisti, geryeh shodeh kor-e in del-e oshegh, shab o rooz

(don't say that you don't know that without you, my heart cries day and night longing for you)

[IranZaminAzadi]

Divaneh nakun delam, oham migirad domanat ra oghebat yek rooz

(my heart is infatuated with your love and one day you have to answer to my broken heart)

[babakam]

Thanks IranZaminAzadi. Good work. However I did a search in Farsi and found the lyrics on an Iranian blog, but thanx for your lotf and translation anyway. This a breath taking piece of poetry and specially the music on it. Long live Ariana/Khorasan- the land of humanity and freedom.

[naziaa]

niceee

i like this song

[Sania111111]

very nice song...

[siavaash]

anyone tell me..how to get this song?plzz

[youngali2006]

Guys They are UZBEK, the video is not a clip of the song, it is Ozoda Nursaidovas clip called "Yor Yor etmang"

[SweetAFG2]

does any one know how to get this song

[Afguy88]

lovely song

[PariGakk]

Beautiful Song ..

[samsahebi2]

Well... the song is absolutely Iranian; you can see it from the accent of the singer(s). I bet people from Tajikistan can't sing Farsi as fluent as singer(s) of this song. But the video, no its not Iranian video :)

[babakam]

Yes Tajik singers may not be able to sing fluently in contemporary Iranian accent as an Iranian will equally not be fluent in singing with Tajiki Farsi accent. But lets celebrate the beauty of this song and the beauty of many other Farsi songs sang in the wider Khorasan and ancient Iran territories. Video seems to be from Tashkent.

[FawziaChewii13]

i dont know why it says irani song

when u can obviously tell its tajik ....

i mean look at the girl..

and even at the end..

the clothes..its tajik..and this song is not iranian ..

[yasmeen143]

sorry lol i don't know the difference anyways i changed it...

[FawziaChewii13]

lol believe me..

iranian .and .tajik ..very different.

appreciate the fact that you changed it though.

[youngali2006]

THE clip is Uzbek

[pantea18]

the song is PERSIAN,and the video i don't know!!

[MAAMICH]

this video belongs to a uzbak song that is called yar yar, go check it in youtube, its very beautiful.turkish song

[Zek555]

I love it very nice song coolaaaaaaaaaaaaaaa

[sadaf1993]

hussian (march 4) that song is soo good but that girl soo ashiq that boy ast and that song is uzbaki lol hahahhahhahahhhhahahhahahhahah­hahahhahahahhahhah

[sadaf1993]

hussian (march 4)yeah that song is soo good i love that song but that song uzbaki song but it is nice.

[sadaf1993]

yeah that song is soo good but it is uzbaki song

[Hhatera]

ever nice song i love it

[afgnoorjaan]

lovely song keep it up thx.

[FatuJanakQandolak]

i really love this song its so amazing...

[MissSarah18]

beautiful s0ng,

[afggirlrulez]

ud dis song killing meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­e

omgggggggggggggggggggggggggggg­ggggggggggggggggggggggggggg

y ty ty

[PASHTONYAR]

yeah man..the story is heart touching

even though i dont understand the language!

[afggirlrulez]

lol and u just watch it or wha omg lol and man if u know wha he says it would kil ya too as it kils me ;)

[Ebi31]

nakona asheq asti to ham

[afggirlrulez]

lol ashiq astom dega ma ashiq shoda paida shodom da dunya heehh wink wink

[Ebi31]

khoda to ware asheqara yak mashoq beta wa ma ware adamara yak pole dorost esabe beta lol jk

[babakam]

So powerful and moving music! Can someone please write the full lyrics here for benefit of us Non-Iranian Farsi Speakers as I couldnot understand all of it. Thanks for uploading.

[IranZaminAzadi]

babakam you asked for the lyrics so here we go:

(go back to the future 2 months! under the most recent comments)).

I agree with you the lyrics are powerful in Farsi. But not so the translation in English that I tried.

[donyako1018]

salam.man japoni hast.

in ja japon ast.

nice song!!

Let me share this animation in my BLOG.

[solaiman15]

Woooaw so nice song... Very nice.

thnx for upload..

I love this song. one of my fav....

[PersianGulfforever]

Lovely song lovely video

[afggirlrulez]

wow best song ever ;)

[Afguy88]

they r Uzbek

[PASHTONYAR]

yeah your right ..they are uzbaks...!

becuase the cloths she's wearing in snow is Uzbek traditional cloths..that chapan!!

or turkman

[Afguy88]

nice song and lovely clip the girl is very cute but seems too young

[happiness4meandu2]

what nationality are these actors? the girl is so cute, but she seems soooooo young.

[zynab7]

if a girl truly deos love a guy she never forgets him....ever

and same with a guy....

if you still dont...thn u never loved them to start with.....

[javaher11]

uzbek clip,iranian song.

[Baburbeg]

hehe nice song !! but video is from Ozoda Nursaidova's clip yor-yor uzbek song lol

[TOFDANI]

nice song and video....

[Afghanxshia4life]

its sad, but true cuz it happens

[naziaa]

nice video......

[sadika19]

why is it so easy mostly for guys to break girls heart like that?

[yasmeen143]

cause they fall our of love very easily compared to girls... i heard that a girl never forgets her first love, i think its true...

[sadika19]

probably so. guys r jerks. man y couldn't God just create girls lol.

[sameerindia]

well i have met many iranian girls who can break hearts very easily

[sadika19]

well there is always negative n side effect to every story in this life. dont u think? yeah i do knwo that some girls do break hearts but its mostly guys who do that.