House M.D. - House speaks Russian/ Хаус говорит по-русски

[89032752706]

что он сказал?

[Maleys100]

Я нихуя не понял, какаинум

[MillionairERuS]

войди мойя мулыщька!! =)

[otkusisebechlen]

)))))))))))))))Ёба-ёба)

[iTsuna27]

Войди, моя малышка.:3

Устрой юри вместе с Кадди.

[mywebnet]

Тоже понял когда смотрел по телику в первый раз. Конечно не фонтан, но всё хокей. Если всё звёзды произносили в Американских фильмах фразы так как Хю Лори, то и субтитров не понадобилось бы, а то что то то как скажет какой нибудь Крейг так в полном замешательстве остаёшься, уж лучше в таком случае какой подменный голос. А так всё хорошо. С час как раз он этой дивой (по сюжету) живёт в месте. ;) вот и маленький спойлер.

[maniakacab]

войду в тебя моя малышка)

[maladoj3]

какие ваши доказательстьва?

[Grenadeur]

@maladoj3 викодинум!!

[SgtZaqq]

@maladoj3 КАКАИНУМ

[Skaikrouw]

нот, блять бэд

[CuteShark21]

Как по мне, так он неплохо произнёс)) Во всяком случае я с первого просмотра поняла фразу =) А это уже кое-что.

[keepvent]

come on go for door inside. my sweet honey

[kostik155]

why di mo ya mo lishka - like this to speaking the guest worker in Moscow

[TheEsperanza243]

That was awesome! XD

What did he say in Russian?

[ALEXEI27101992]

@TheEsperanza243 he says: come in my baby =)

[TheEsperanza243]

@ALEXEI27101992 Ah. Thank you.

[TheVanzer]

@TheEsperanza243 хуй его знает

[TheEsperanza243]

@TheVanzer what?

[dacentanton]

@TheEsperanza243 he says: dont fuckin now)

[awesomesoundtech101]

nye ponyal shto on skazal. shto on skazal? ktoto pazhaluysta atvety mnye. ya magoo chitaty pa ruskiy noo nyetoo ruskih bukvah

[L1Ax3]

@awesomesoundtech101 Войди моя малышка!

[moromomoM]

войни это я подозреваю равносильно войди 

[KapitKyk]

His accent cracked me :)

[Rastamanasta1]

вуайды мойа малышкаа

[TheVenturino123]

In communist russia, patients treat YOU

[ViciousCritique]

russian language is pretty disgusting.

[van01man]

@ViciousCritique Your mind is pretty silly... and pretty disgusting too

[AliceLittleSacrifice]

@ViciousCritique your face is pretty desgusting

[LincolnDead]

0:15

[777Galy]

kory=)

[span4o59]

ну бля тож сравниваете "хаус" никада не говорил по русски

[7Krueger7]

В русских фильмах всегда, елси говорят на другом языке, то говорят корректно и правильно. В американских же всегда с ужасным акцентом (за исключением некоторых фильмов). А там еще и пародируют нас с нашим ужасным акцентов, который кстати есть только ну у полных дебилов, которые даже не пытались учить язык.

[TvoyaGerda]

@7Krueger7 русский язык один из самых сложных языков в мире...не удивительно, что американцы не могут говорить на русском без акцента и правильно строя предложения)))))))

[MyDiverso]

@TvoyaGerda Гыы, у нас некатарые руские дажи нимогут говорить нармально по русски. патамушто не ходют в школу на уроки русково изыка

[TvoyaGerda]

@MyDiverso да, я заметила по допущенным орфографическим ошибкам

[MyDiverso]

@TvoyaGerda В моем наборе букв присутствовал сарказм ;)

[TvoyaGerda]

@MyDiverso у вас может быть и сарказм, а у большинства банальная неграмотность...:(

[MrUrbangangster]

@TvoyaGerda русские то не все правильно строят предложения :D

[TvoyaGerda]

@MrUrbangangster да...и это мягко говоря печально..

[SiberianKiller]

@7Krueger7 А если вас попросить сказать фразу, например, на испанском без акцента, получится? Нет, конечно.

И ужаснейший, отвратительнейший акцент у абсолютного большинства россиян, "говорящих" на английском. Сносно говорят только те, кто с детства хоть как-то занимается правильным произношением.

[TheJourneyman87]

Девушку наверное зовут НАТАША, блять?

[Ellufina]

Vodka, vodka, Boris El'cin!))

[IIIZEPHYROSIII]

@Ellufina fuck you bitch

[MeChtySbUdUtSYa]

@Ellufina Водку придумали не русские, а Елцин помер уже давно... Заебали

[TheNickBellich]

@MeChtySbUdUtSYa Водку придумал Менделеев

[Ellufina]

@MeChtySbUdUtSYa это шутка, идиот.

[MultiPAVEL86]

Если кто не знал, то мы дикари, медведи и алкоголики.

[bartvideofiles]

@MultiPAVEL86 Я знал. Я дикарь, медведь и алкаголик. Ещё матрёшка, балалайка, перестройка.

[BogCarAl]

Все так онанируют на Хауса, что Лори мог бы и получше выучить.

[86madee]

He must be use "spell" option in translator program

[rydebor]

Было бы странно, если бы как Хаус, так и Лори говорили без акцента, он же в конце концов не русского играет...

[MoraruVlog]

че вы*быватся писать на англ, если только русские это смотрят))

посмотрите статистику.

[nikitasamsonov]

войди  моя малишка)

[SergeyDanilkin]

мне больше моменты нравятся, когда ему по ебалу бьют хаахах

уже 7 сезон смотрю и чет как то нудно уже.

[QiwiBox]

ахахах..."вуйды муя молышка"

[Marizukisan]

шо в воду пернул.

[NinjaHotel]

It should be Gaus, not Haus XD

[progamer4322]

he speaks with English accent. he speaks "Войди, моя малышка"

[FreonRose]

Most americans can imitate a British accent perfectly and vice versa but Hugh takes it to a whole new level making it indistinguishable to pretty much anyone. Even to Americans.

[FreonRose]

Lol he's not American. He's British. Though his American accent is perfect. For the longest I thought he was American myself until I saw an interview where he was speaking with his normal accent. He's a very talented actor.XD

[Sismiques]

@FreonRose

I'm used to his Blackadder accent, so I find his vioce in this show odd.

[usenetposts]

His German is pretty good, by the way. If you can get the audio of his reading the Von Igelfeld series you'll be amazed.

[AsK2010A]

Классный момент) они были бы хорошей парой, жаль он не спит с замужними дамами)

[HomoCallidus]

at least he tried hard :D

[iRainOfTragedy51]

axaxaxaxaxaxa :D

[JuliaFromMarsIvanova]

я плакалъ))) уойды мойа мулышька))

[AustriaDictator]

ʇxǝʇ ǝɥʇ pǝddıןɟ ʇsnɾ ı 'uɐıssnɹ ʇou sʇɐɥʇ

[squeze99]

шо он сказал ?

[MsRoman71]

so, not bad for an American (сам не понял что написал)

Актер наверное месяц тренировался, ведь наш выговор для них действительно очень сложный

[devildog818]

@MsRoman71 he's British

[RadioInColor]

@MsRoman71 hes not american he is brittish he puts on an very convincing american accent :D

[MiaFromTheBlock12]

he tried to speak russian :D

[engelsrobert]

нДа! Был такой момент))

[TheOleegee]

Дохуя русский ;D

[N1k1sh]

Войди моя малышка )))

[MrsLovecooky]

Seriously guys,leave him alone.Hugh is british.Of course,he has an accent,but it was still good.His american accent is perfect and that's way more important than this.Besides I bet the half of you can't speak as good as he did,so shut up.

*btw sorry for my bad english,my native language is german*

[HalfNight731]

Хммм...С 3й попытки лишь понял, что он сказал) it's like a "Wait dear may are mailISHKA))

[ukrainesov21]

Awful accent

[purplesunsets68]

@ukrainesov21 give him some slack? he's a brit doing an american accent, and trying to speak russian with his fake american accent. 

[ratatui101]

А в русском переводе он говорил на испанском вроде :)

[TheGenitalGrinder]

интересно, после фразы "уайди мойа малишька" вошла чешская баба )

[Prabaker1000]

хахахха коры)

[MMXStudio]

войдимойамалишка

[Usefye]

Это не русский! Это польский! Так что акцен у него именно польский....

[MrDimonG]

я думал, что будет хуже)) а так нормально)

[ChazzyChazka]

почти без акцента?хахах

но голос у него супер

[dtr0q10]

Kam in, mai beiby!

[Cinemacritik]

Ну нихрена ж себе,почти что без акцента.

[47ex1]

Red Heat accent ftw

[iniyazka1986]

his say "Coming my baby!"

[744akf0z]

@iniyazka1986 nah, he says "come in, my baby"

[TheMortonRainey]

войти мойа малишко

[AndreevMisha]

Мда уж...=__=



[TovarishLucy]

Aa-a-ahh! It's like saying 'Come in, baby' (what he literally said) like 'Kameh ing fapy') So unnatural...

[xeno19811891]

"уойдЫ мойА мулЫшька" - почти по нашему))

[Milleranet]

ахаххаа, the americans never could speak "correct russian" in Films.

[svobodnynik]

@Milleranet "ведь мы же такые прастые лУУди" - фильм "красная жара". один случай из многих)

[elia436]

@svobodnynik после эпизода в кабаке в красной жаре я катался по полу от смеха минут 30 как там они говорили по-русски...

[svobodnynik]

@elia436 я катался по полу от ругательств главзлодея в сцене в полицейском участке)

[ladyrokujo]

@Milleranet He's not American :)

[Milleranet]

@ladyrokujo Yep, you're right)He's british. But this serial is american. I wonder why is it so hard to set a correct pronounciation of three-words phrase?) Doesn't matter, Laurie said it sweet).... though I, being a native russian had to rewind and hear it twice to recognize)

[Mizrob10]

@Milleranet congrats, he is not American

[janteo1]

@Milleranet hugh laurie is british not american

[FelixFonRihhofen]

@janteo1

it does not matter

[PompaTG]

@Milleranet just like any other language that isn't english.

[Milleranet]

@PompaTG I only wonder why spelling so awful is) But Laurie is the best, of course)

[TwigzofNowhere]

@Milleranet Hugh Laurie is English.

[tabgho]

@Milleranet Yeah, accept for the fact that Hugh Laurie ISN'T american.

[WalleWildberrie]

hurr durr accent durr

[PuttingOnTheFoil]

I've worked with several people from Russia, and I would never dream of giving them crap about their accent. They were all understandable, and many of them used better grammar than a lot of people born in the U.S. Shit, of course he's going to have an accent.

[Pushokbodom]

what is the episode?

какой это эпизод?

[IonOFF24]

@Pushokbodom S07E17

[Pushokbodom]

@IonOFF24

Thank.

[usenetposts]

@IonOFF24 Not "S0V1E7"?

[TheDali06]

Войди моя малышка))

[paledolphin]

This accent is just enormously bad.

I mean, even those typical Russian mobsters in US movies are speaking better Russian than he just did.

[Grcar57]

@paledolphin I don't think he even twas meant to be perfect.. besides give him a break. His french accent is amazing.. also spanish is OK. Slovanian language is the hardest to master if you're english speaking person.

[TekiNoKami]

@Grcar57 I belive you meant "Slavic" )

[Grcar57]

@TekiNoKami yeah probably :) X)

[zsr3]

нормальный такой американский акцент, лучшего произношения не ожидал

[MoonchildMindaugas2]

@zsr3 А сам актёр, кстати, английский.

[skpthirtynine]

"c'mere my baby!"

[TheGenitalGrinder]

in soviet russia, malishka enters you!

[MsRoman71]

соусны хуится

[zito75fan75]

in soviet russia russian speaks you

[Andymakov]

awful

[eugenedenisov]

Войди, моя малышка!

[machomamajr]

doesn't house have a england voice

[THEX3CUTOR1]

@machomamajr Yes. He's just extremely good at hiding it.

[OlliJoey]

вуойдиии мойя мальишка xD

[zoyataylor]

))) лучше б не говорил по -русски! это не сексуально)))))

[aTebiyev]

в интернах быков говорит "meine kleine püpchen" :D

[StaceyPetrukhina]

ахаха.

я долго смеялась.

[sanity394]

Странно. Он англичанин, который специально для сериала говорит с американсуим акцентос, и фразу на русском также сказал. видимо, чтобы не выходить из роли. Актёр!!

[The1Vitech]

Voidi moya malishka xDDD ahhahahahha)))) Molodec!



[ElliotHell47]

сказал как китаец))))

[usvainen]

voidi moya malishka

[windwhisperchannel]

Come in, my baby. (:

[Tatiana66837]

Какой смешной акцент)))

[MadeInChinaOo]

Войди, моя малышка :D

[AlinaMatt]

Воиди, мойа малишка :Р

[MrDimkaSmith]

Войди, моя малышка!

[panitchka]

Bad, bad russian accent :)

[IntstantRameninacup]

@panitchka haha, think about it though. He's a British man doing an American/Russian accent. hahaha

[StG45m]

@panitchka

Why, not so bad as you may think.

[LB40186]

@panitchka He's a British guy doing an American accent speaking in Russian... I'm sure we can let it slide.

[TekiNoKami]

@panitchka Bad American accent,actually)

[KimiKate25]

well actually he says 'come in, my little girl (or baby)'

[SuperLLL]

What did he say exactly??

[raffinit]

@SuperLLL he's saying 'Come in, baby,' or something along that rough translation. Basically he's calling her in.

[LittleMou5]

@SuperLLL

He said: "Come in, my baby"