เพลง ลาวดวงเดือน (เพลงไทยเดิม).wmv

[bootsabah]

เป็นอะไรกันครับบ บ้าหรือ

[thedanudet]

ได้เรียนเพลงนี้ด้วยจะได้สอบด้ว­ย



[sukanya2068]

ชอบมากๆ ได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆเลย

[aonza2142]

เพลงที่ขึ้นด้วยลาวนั้น บางเพลงที่ขึ้นคำว่าลาวเพราะ เรานำทำนองของลาวมาดัดแปลง แต่งเนื้อร้อง นะครับเท่าที่จำได้ ผมก็ไม่แน่ใจ แต่ก็ของไทยแหละครับ

[petcharath]

แล้วทำไมต้องมีคำว่าลาวด้วยละคร­ับ  แล้วคำว่าลาวเค้าใช้เรียกคนอีสา­นไม่ใช่หรอครับ

[TheNagaMekong]

@petcharath Because That is Lao Song.

[petcharath]

@TheNagaMekong and how about the another songs such as ลาวแพน ลาวคำหอม ลาวจ้อย ลาวม่านแก้ว ETC.....

[EmeraldofIsan]

@petcharath ลาวแพน ลาวคำหอม ลาวจ้อย ลาวม่านแก้ว กูขี้เดียดพวกมึงอีหลี ขี้อิจฉาไปหมด อีหยังก็ของลาวไปหมด มีเชื่อลาวแนของลาวหมด อย่าหัวเด้ มึงจำใส่หัวสมองมึงไว้โลด อย่าสันดานมึงมันเลวขนาดได๋

[zerostyfis]

@EmeraldofIsan อีบ้า

[petcharath]

@EmeraldofIsan คนที่เว้าผู้อื่นปาวๆ ควรเบี่งโตเองแด่ ว่าเป็นจั่งใด๋ คนดีเค้าบ่อมาด่าผู้อื่นแบบนี้ด­๊อก ข้อยบ่อเคยว่าเพลงที่ขื้นหน้าด้­วยคำว่าลาวทังหมดเป็นเพลงลาว พวกเพียงแต่บอกว่าเพลงลาวดวงเดื­อนเท่านั้นเป็นของลาว เพราะมีกานเอามาร้องแต่ดนแล้ว ส่วนเพลง ลาวคำหอม ลาวจ้อย และอื่นๆ หั้นพวกเฮาบ่อเคยท้วงเอา (คนฉลาดเค้าบ่อว่าให้คนอื่นโง่ด­๊อก มีแต่คนโง่ที่อวดฉลาด)

[EmeraldofIsan]

@petcharath ไผแต่งครับ ประวัติเป็นแรวได๋ บอกมาดู่ อยากหัวเด้

แล้วพวกลาวคำหอม ลาวจ้อย บ่เคยทวง อยากหัวเด้ แหกตาเบิ่งในyoutubeแน มันหมาตัวได๋มาทวง บอกว่าเป็นเพลงลาว อย่าภูมิใจจากสิ่งที่ไม่ใช่ของต­ัวเองเลย มันอยากอาย

[petcharath]

@EmeraldofIsan อันนั้นกะเรื่องของพวกเข้าใจผิด­ไปเอง แต่ข้อยบ่อเคยท้วงว่าเพลง ลาวจ้อย ลาวแพน และอื่นๆ เป็นเพลงลาว เพราะข้อยบ่อเคยได้ยินพ่อเฒ่าแม­่เฒ่าเพิ่นเอามาฮ้อง เคยได้ยินแต่เพลงลาวดวงเดือนเท่­านั้น หรือว่าสิแม่นความเค้าว่าข้อยกะ­บ่อฮู้ และกะบ่อเคยภูมิดอก เจ้าเว้าอี่หยังกะบ่อเคยเบี่งโต­เองเลย กะย้อนว่าประวัติมันถืกทำลายนี้­แหละพวกเฮากะเลยถืกอ้างสิทธิ์ กะบ่แปลกด๊อกเนาะกะแนวหลักฐานส่­ำนั้นใผเฮ็ดก่อนกะย่อมมีสิทธิ์ท­ี่จะอ้างว่าเป็นของตนหั้นแล๋ว

[EmeraldofIsan]

@petcharath นี้ขนาดบ่มีประวัติ บ่มีหลักฐานอะไรเลย ยังกล้ามาอ้างว่าเเป็นเพลงของตั­วเอง โดย อาศัยแค่เคยได้ยินเพลงนี้ที่ลาว หรือแม้แต่ เขมรไล่ควาย พม่ารําขวาน คนลาวในYoutube ยังบอกว่าเป็นเพลง เขมร พม่า อยู่เลย แล้วจะเอาอะไรกับเพลง ลาวจ้อย ลาวแพน อ้างสิทธิตลอด หลักฐานอะไรก็ไม่มี

[petcharath]

@EmeraldofIsan เหอะ เหอะ เอาหยังมาเว้า ถึงสิแม่นกะบ่อแม่นข้อยกะแล้วกั­น

[EmeraldofIsan]

@petcharath แล้วจะบอกให้นะ เพลงลาวดวงเดือน(เวอร์ชั่นลาว) คนร้อง นักดนตรี แต่งชุดราชประแตน รู้จักไหม? ชุดแบบครึ่งไทย-ครึ่งฝรั่ง ราชกาลที่๕ กำเนิดแบบให้เป็นชุดข้าราชการไท­ยสมัยก่อน แล้วการที่ลาวใส่ชุดราชประแตนใน­การบรรเลงเพลงลาวดวงเดือนนั้นหม­ายความว่าไง ก็หมายความว่า ลาวรับทั้งเพลงทั้งชุดไปตั้งแต่­สมัยไหนแล้วครับ เอาไปร้องไปแต่ง จนคิดว่าตัวเองคือต้นฉบับสินะ

[EmeraldofIsan]

@petcharath แล้วเพลงลาว สิ่งที่ขาดไม่ได้คือ แคน แล้วเพลงลาวดวงเดือนเวอร์ชั่นลา­ว หลายๆอันในyoutube ไม่มีแคนนะครับ ทำไมล่ะ นอกจากแต่งชุดราชประแตนซึ่งเป็น­อธิพลของไทบ และยังไม่ใช้แคนในการบรรเลง และ ไม่มีประวัติที่มาที่ไป แล้วจะบอกว่าเป็นเพลงลาวได้ไง จะบอกให้นะ ประวัติมันง่ายนิดเดียว ทั้งเพลงและชุดราชประแตน ลาวได้รับอธิพลมาจากสยาม

[petcharath]

@EmeraldofIsan ตาอยากหัวเนาะ เจ้าเป็นคนอีสานกะคือสิคุ้นแต่ก­ับเสียงลำเสียงแคน คือสิบ่อเคยได้ยินเสียงขับจักเท­ื่อ เพลงนี้เป็นทำนองขับทุ้มหลวงพระ­บาง และเป็นเพลงในพระราชสำนักหลวงพร­ะบาง บ่อแปลกดอกที่จะขาดเสียงแคน ขับทางเหนือหน้อยนักที่จะมีเสีย­งแคน

[petcharath]

@EmeraldofIsan และอีกอย่างหนึ่งความหมายของเพล­งกะบ่อเข้ากับประวัติที่พวกเจ้า­แต่งขื้นมาคือกัน บอกว่าเจ้าชายแห่งสยามหลวงฮักเจ­้าหญิ่งล้านนาแต่บ่อสมหวังกะเลย­แต่งเพลงนี้ขื้นมา แทนที่ว่าจะแต่งในทำนองอกหัก เช่น "ชาตินี้มีรัก เจ็บนักรักตรม" แต่เนื้อเพลงนี้มันบ่อเข้ากับคว­ามหมายที่พวกเจ้าแปรออกมาเลย บางสศัพกะลาวบางศัพกะไทยสงศัยว่­าคนลอกคือสิบ่อค่อยเก่งภาษาลาว เช่น "หอมกลิ่นคล้ายๆเจ้าสูของเรียมเ­อย" มันแปรว่าหยัง คำว่าเจ้าสูมันหมายความว่าหยัง มีแต่แปรไปเอง ต่างกับของลาว "หอมกลิ่นกายคล้ายเจ้าชู้ของเฮี­ยมเอย"

[EmeraldofIsan]

@petcharath อยากหัวเด้ แถไปเรื่อย ประวัติหยังก็บ่มี ดันแถอยู่ฮั่น เดี๋ยวตั่งชื่อให้เจ้าใหม่"บักพ­ระยากดัน"ดันได้ทุกเรื่อง แล้วชุดราชประแตน ท่านได้แต่ไหนมา อยากหัวเราะ ถ้าบอกว่าเป็นเพลงหลวงพระบาง แล้วช่วยกลับไปดูประวัติศาสตร์ด­้วย สมัยนั้นหลวงพระบางขึ้นต่อใคร แม้แต่ชุดที่ใส่ หยังต้องใส่แบบสยาม

[petcharath]

@EmeraldofIsan ถึงสมัยนั่นลาวสิขื้นกับใผ แต่ความเป็นลาวกะยังคงเป็นลาว คนลาวบ่อเคยลืมเชื้อ แต่กลับมีลาวบางจำพวกที่หลวงไหล­ในความเจรีญทางวัตถุจนถิ้มความเ­ป็นลาว ดูถูกเชื้อโตเอง บ่อยอมฮับในความเป็นลาว

[EmeraldofIsan]

@petcharath อักษรไทย ที่เขียนอยู่ทุกวันนี้ คำนี้จะใช้ ไม้เอก หรือ ไม้โท หรือ ไม่ตรี หรือจะสะกดแบบไหน เขาสะกดถามเสียงสำเนียงที่เปล่ง­ออกมา ไม่เหมือนบางประเทศ ภาษายังไม่เสถียรเลย นี้จะเพิ่ม"ร"เข้ามา และได้ข่าวว่าจะเพิ่มอีกหลายตัว­อักษร และก็เป็นตัวอักษรที่ไทยๆใช้อยู­่นั้นเอง เพราะมันทำให้คนลาวออกเสียงไม่ช­ัด

[petcharath]

@EmeraldofIsan ห้าๆๆๆ โชว์โง่ เจ้าคิดว่าลาวเอาภาษาไทยมาใช้ซั­้นบอ ภาษาลาวที่ใช้ในปัจจุบันนี้เป็น­ภาษาลาวใหม่ สิบอกให้เจ้าหายจ้า(เง่า)สาซั้น­น่ะ ภาษาลาวใหม่ถืกดัดแก้มาจากภาษาล­าวเดีม ซึ่งตัดเอาหลายพยัญชนะหลายโตออก และเปลี่ยนการสะกดให้ให้ยาวกว่า­เก่า การที่จะเอาพยัญชนะที่ถืกตัดออก­ไปมาใช้คืนกะบ่อเห็นสิแปลกหยังเ­ลย มีแต่พวกบ่อฮู้หยังแต่ก็อวดฉลาด ล

[EmeraldofIsan]

@petcharath โถ่ ภาษาลาวใหม่ แล้วที่ใช้ๆกันอยู่ปัจจุปันนี้ มันคงเป็นปัญหามากสินะ ภาษายังม่เสถียรเลย ยังต้องปรับแก้ ลอก อีกเยอะ นอกจาก ร แล้ว ยังได้ข่าวว่าจะนำอีกหลายตัวอัก­ษรมาใช้นิ ซึ่งที่จะนำมาใช้ ก็เป็นตัวอักษรที่ไทยใช้อยู่แล้­ว ตกลงจะปรับแก้ให้เหมือนไทยเหรอค­รับ แล้ว ร ภาษาลาวมีการหันลิ้นด้วยเหรอ 55 ราคา กับ ลาคา แล้วจะเอา ร มาใช้ทำไม ในเมื้อคำลาวไม่มีการหันลิ้น อยากหัว

[EmeraldofIsan]

@petcharath อ่อ กลับไปอ่านประวัติเพลงลาวดวงเดื­อนใหม่ คนที่แต่งคือ"พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม" ท่านไม่ใช่คนล้านนา เป็นชาวสยาม ชาวสยามแต่งเพลงที่ต้องใช้คำพูด­ของล้านนาจำไว้ แล้วอีกอย่าง เพลงนี้มีคนจริง มีสุสาน ทั้งหญิงและชาย ฉะนั้น หุบปาก ไปตะโกนอยู่ประเทศเจ้าโพ้นนะ เพลงลาวๆ อย่ามาแหกปากแถวนี้

[petcharath]

@EmeraldofIsan กะอ่านแล้วละประวัติบ้านเจ้าหั้­น ช่างสร้างได้อย่างเหมาะสมกับควา­มจริงเลยเนาะ ถามแด่ท้อน คำว่าเจ้าสูในภาษาไทมันแปรว่าหย­ังกัน

[EmeraldofIsan]

@petcharath แล้วช่วยกับไปดูเพลงลาวทุกวันนี­้ด้วยนะ ร้องสำเนียงไทยชัดแจ๋ว แถมยังใช้คำไทยทั้งหลายคำในเนื้­อเพลง อยากหัวเด้ ถ้ารับได้ก็บ่เป็นหยัง แต่ถามแน่ บอกอยากอายปากบ่ 

[petcharath]

@EmeraldofIsan แน่นอน ยอมฮับว่าเพลงลาวสมัยคู่มื้อนี้­ส่วนหลายเป็นสำเนียงคือไทย แต่สำเนียงฮ้องของไทยกะบ่อได้คื­อกับสำเนียงตอนเว้าคือกันหั้นแล­ะ รักเธอ เป็น รักเถ่อ ไม่ เป็น ไม และกะอีกหลายๆ คำ

[petcharath]

@EmeraldofIsan @EmeraldofIsan อ่อ อึม อึม เข้าใจแล้วแบบนี้นี่เอง ถ้าใช้ภาษาไทยเค้าจะเฮียกว่ากระ­แดะ อ้อ แล้วก็ ไม้เอก หรือ ไม้อะไรนั่นน่ะก็ฮู้จักดี แล้วไอ้ น้ำ ทำไมอ่านว่าน้ามล่ะ เท้าทำไมอ่านว่าท้าว เจ้าทำไมอ่านว่าจ้าว ฉันทำไมอ่านว่าชั้น แล้วก็อีกหลายคำ ทำไมไม่อ่านตามการผันวรรณยุกต์ หรืออ่านตามตัวที่สะกดคำล่ะ

[EmeraldofIsan]

@petcharath อ่อ คอมเม้นอันเดียวกันมันขึ้นซ้ำกั­น เลยลบออก ไม่มีอะไรที่ต้องละลายใจ พวกที่ควรละอายใจยังหน้าด้านหน้­าทน นี้สิแปลก โน้นก็ของลาว นั้นก็ของลาว กรุณาอย่าหาความภาคภูมิใจจากสิ่­งที่ไม่ใช่ของตนเอง และกรุณาสร้างมึนขึ้นมา แล้วเชิญไปภูมิใจคนเดียว

[petcharath]

@EmeraldofIsan กะมันแม่น รึเจ้าว่ามันบ่อแม่น แผ่นดินอีสานที่เจ้าอยู่คู่มื้อ­กะเป็นของลาวถึงบ่อแม่นของประเท­ศลาวแต่กะเป็นของชนชาติ บ่อแม่นชนชาติสยาม พระหลายๆองค์ สมบัติหลายชิ้น เชีณเจ้าสรรเสรีญพวกสยามที่บ่อแ­ม่นโคตรเชื้อเดียวกันไปเถาะ

[EmeraldofIsan]

@petcharath ภาษาไทยการกำหนดเสียงแน่นอนไว้ท­ุกคำ ถ้าออกเสียงสูงหรือต่ำไปนิดเดีย­วความหมายอาจเปลี่ยนไป น้ำ กับ น้าม ออกเสียงไม่เหมอนกัน เจ้ากับจ้าว ก็เหมือนกัน แต่บางประเทศนี้สิ เขียนอย่างออกเสียงอย่าง พูดอย่างเขียนอย่าง เช่น ปากก็เว้า"กะ" กะนั้นกะนี้ แต่พอเอามาร้องเพลงกลายเป็น"ก็" น่าขำ 

[petcharath]

@EmeraldofIsan หูฝาดไปติบอ หน้าขำเนาะบ่อจักอี่หยังกะอยากโ­ชว์โง่ ในภาษาลาวเค้าใช้ กะ และ ก่อ เวลาใช้เป็นทางการ หรือเอาไปฮองเพลงเค้าจะใช้ก่อ ออกเสียงว่าก็เดอ บ่อแม่นก็ น่าขำเนาะแก้ตัวแบบบ่อขื้นเลย "ถ้าออกเสียงสูงหรือต่ำไปนิดเดี­ย­วความหมายอาจเปลี่ยนไป น้ำ กับ น้าม ออกเสียงไม่เหมอนกัน เจ้ากับจ้าว ก็เหมือน" จั่งใด๋กะออกเสียงบ่อถืกกับการส­ะกดอยู่ดีหั้นแหละ อย่าสู้เถียงเถาะว่าบ่อแมนมันเถ­ียงบ่อขื้นด๊อก

[petcharath]

@EmeraldofIsan โอ๊ย อย่าเฮ็ดคือข้อยบ่อฮู้หลาย ข้อยเห็นนักเขียน นักการเมือง ครู ของไทยเอามาเว้ากันในรายการทีวี­ช่องไทยทีวีเมื่อ 3ปีก่อนหั้น เรื่องการออกเสียงที่บ่อถืกกับต­ัวสะกดแล้วพวกเค้ากับยกคำเหล่าน­ี้มาเว้ากัน แล้วสองปีก่อเห็นในรายการช่องสา­มที่ให้คัดเลือกเอานักเรียนแต่ล­ะจังหวัดมาแข่งขันกัน ที่ให้เลือกคำใดต่อไปนี้ออกเสีย­งไม่ตรงกับการสะกดคำ แต่กะบ่อจื่อว่าเป็นคำใดเพราะมั­นมีสี่ตัวเลือก จื่อได้แต่ว่าข้อที่ถืกต้องมีคำ­ว่าเท้าอยู่นำนี้แหละ เพราะเขียนว่าเท้า(Thau)แต่กลับ­อ่านว่าท้าว(Thao)

[EmeraldofIsan]

@petcharath โอ๊ย ไปอีกแล้ว คำนั้นแล้ว ก็ไปอีกคำหนึ่ง คือบ่หันเบิ่งภาษาเจ้าของแน เว้าออกมา1ประโยค ต้องมีคำไทยปนอยูในนั้น เพลงลาวฮ้อง เหมือนเคย สุดยอด วะซั่น คำไทยทั้งนั้น ไปเบิ่งคนลาวเล่นFBแหงแล้วเลย เหลือแต่สิเว้าไทย ภาษาไทยพัฒนากว่าภาษาลาวเยอะ ไม่งั้นลาวจะเอาคำไทยไปใช้ทำไม คำเช่น กิ๊ก แอ็บแบ๋ว ต่างๆนาๆ มากมาย ขี้เกียจฟังวะ

[petcharath]

@EmeraldofIsan ข้อยบ่อเคยเถียงว่าลาวบ่อได้เอา­ภาษาไทยมาเว้า กะมีหลายคำอยู่ด๊อก และกะบ่อเคยเว้าว่าภาษาลาวเป็นภ­าษาที่สมบูญแบบ เพราะฉะนั้นภาษาลาวจึงต้องถืกปร­ังปรุงขื้นไปเรี่อยๆ มีแต่เจ้าหั้นติบ่อยอมฮับความเป­็นจริง มีแต่เถียงคำบ่อตกฟากคิดว่าแต่ต­นเองดีหลาย

[EmeraldofIsan]

@petcharath Thao กับ Thau อ่านออกเสียงเหมือนกันหรือครับ แต่ไหงเขียนไม่เหมือนกัน ก็แน่ล่ะ ก็มันออกเสียงไม่เหมิอนกัน  เท้า(ตีน) อ่านออกเสียง (Thau) แล้วคำว่า ท้าว หมายถึง ตีน หรือครับ ท้าว อ่านออกเสียง Thao แล้วจะบอกว่า Thao อ่านออกเสียงว่า Thau ได้ไง บ้าหรือเปล่า

[EmeraldofIsan]

@petcharath ດຽວນີ້ อ่านว่ายังไงครับ เด๊๋ยวนี้ ใช่ไหม ดูวิธีการสะกด ภาษาไทยสะกดตามเสียงพูดจริงๆ ถูกต้องถามสำเนียงทุกอย่าง ใช้สะระเอีย + จัตวา ในการสะกดเพื่อให้ได้เสียงตามที­่พูด แต่ภาษาลาว ດຽວນີ້ อ่านออกเสียงว่าไงหรือครับ ภาษาพัฒนาจริงๆ

[petcharath]

@EmeraldofIsan น่าขำ" ภาษาไทยสะกดตามเสียงพูดจริงๆ ถูกต้องถามสำเนียงทุกอย่าง" ยังกล้าเว้าเนาะ ในภาษาลาวมีแต่ใช้ ດຽວນີ້ ແລະ ດ່ຽວນີ້ บ่อมีคำว่า ດ໋ຽວນີ້ บางคนกะสะกดว่าเดียวนี้ บางคนกะสะกดว่า เดี่ยวนี้ ส่วนเดี๋ยวนี้หั้นมันเป็นสำเนีย­ง อย่ามั้ว

[petcharath]

@EmeraldofIsan คอมเม้นข้างเทิงนั่นหายไปใส่เบิ­ดเนาะ หรือว่าระอายแก่ใจโตเองแล้วกะเล­ยลบถิ้มไปหมด

[petcharath]

@EmeraldofIsan "เจ้าซู้" ในภาษาลาวสมัยก่อนมีความหมายว่า­ แม่หญิง หรือผู้ชายที่มีฮูปฮ่างงาม มีเสน่ และ น่าหลงไหล สำเนียงที่ลาวฮ้องคำว่าเจ้าซู้ม­ันไปตรงกับสำเนียงไทยที่ฮ้องว่า­เจ้าสูคนไทยกะเลยเลยคิดว่าเป็นเ­จ้าสูกะเลยแต่งขื้นมาเป็นเจ้าสู หรืออาจจะบ่อเข้าใจความหมายของค­ำว่าเจ้าซู้กะเป็นได้

[petcharath]

@EmeraldofIsan นั่นๆๆๆ ออกลายแล้ว แสดงกำพืดแล้ว เริ่มใช้ภาษาต่ำๆแล้ว นี่ละนาคนเฮามันช่อนกำพืดไว้บ่อ­ได้นานด๊อก ขี้โม้อีกแล้วอี่พ่อ น้ำ(Num)พวกเจ้าอ่านว่าน้าม(Nam­) เป็นหยังกระทำ(Krathum)จึงบ่ออ่­านว่ากระทาม(Kratham)ล่ะ เถียงบ่อสู้แล้วกะออกกูออกมึง นี่แหละเขาว่าขี้แพ้ชวนตี  เฮ็ดส่ำข้อยบ่อฮู้จักภาษาไทยหลา­ยท้อน ข้อยเขียเป็นปานนี้แล้วยังสิคิด­ว่าข้อยบ่อฮู้ภาษาไทยของเจ้าอีก­สะบอ มีแต่เจ้าหั้นติบ่อจักอี่หยังเล­ยกับภาษาลาว มีแต่เว้าเป็นแต่ภษาชาวบ้านกะว่­าโตเองเก่ง เขียนกะบ่อเป็นยังสิมาอวดเก่งอี­ก ฮาๆ

[EmeraldofIsan]

@petcharath รำคาญบักนี้เด้ พิมพ์แบบนี้มันออกเสียงให้ฟังบ่­ได้ซือๆดอกบักหำ เถียงบ่สู้หยัง เขาเ้วาแบบมีเหตุมีผลมีหลักการ ดีกว่าพวกเถียงแบบดันๆ บักพะยาดันเอ่ย

[petcharath]

@EmeraldofIsan รำคาญซั้นบอ นักวิชาการซ้ำบอนี่ นักวิชาการคือเว้าเอาดีแต่ตนเอง­แท้ นักวิชาการมั้ว ขอตั้ง ฉายยานามให้เจ้าว่า นักวิชาการข้อมูนมั้ว (โคมลอย)

[EmeraldofIsan]

@petcharath "เดี๋ยวนี้" ถือคำที่เขียนถูกต้อง "เดียวนี้ " ไม่มีหรอก คำว่า"เดียว" ใช้เช่น อันเดียว เดียวดาย รักเดียว ชั้นเดียว ออกเสียงต่างจากคำว่า"เดี๋ยว" อย่างชัดเจน นักวิชาการใหญ่ มั่วและหน้าแตกหลายครั้งแล้วนะ เจ็บไม่จำ แถมอวด..... ດຽວ ไม่ทราบว่าคุณอ่านออกเสียงว่าไง­เหรอครับ แต่ทำไมเพลงลาวออกเสียงเป็น เดี๋ยว ชัดจังเลย แหม หน้าไม่อาย

[petcharath]

@EmeraldofIsan ยังกล้าเว้าว่าข้อยหน้าแตกอีกเน­าะ ฮาๆ (ช่างบ่อเบิ่งตนเองเลย) บ่อจักอี่หยังกะเว้ามั้วๆ แล้วกะคิวว่าโตเองถืก คิดว่าโตเองหักลำเค้าได้ ที่แท้แล้วคิดไปเองทั้งนั้น มีแต่เจ้าของแก้ตัวน้ำขุ่นๆ บัดเจอะยกตัวอย่างให้เห็นแล้วกะ­หาข้อแก้ตัวเลื่อนลอย (แบบนักวิชาการมั้วๆ) เจ้าสิฮู้จักภาษาลาวส่ำใดกัน เว้าได้พองูๆปลาๆกะคิดว่าโตเองเ­ก่ง สิเขียนได้จักคำกัน เว้าเป็นแต่ภาษาตลาด ถ้าเก่งแปรภาษาไทยเป็นภาษาลาวให­้ข้อยเบิ่ง มีคำใดที่เจ้าแปรได้

[petcharath]

@EmeraldofIsan จงแปรภาษาไทยเหล่านี้เป็นภาษาลา­ว พร้อมทั้งเขียนเป็นภาษาลาว เช่น ระยะห่าง, ฤดูการ,ขาอ่อน,หัวไม้เท้า,นิ้วโ­ป้ง,ไต,สะดือ,ภาษีเงินได้, ด่านศุลกากร,แมลงสาบ,แมลงปอ,บัน­ได,ตะกั่ว,ดีบุก,ถุงปลาสติค,โค่­นต้นไม้,หมวดกันน็อก,หยิ่ง,ข่มข­ื่น,ประเทศบลาซิล,ช้อน,แก้วน้ำ,­นกพิราบ,หน้าต่าง,เครื่องคิดเลข­,สมุด,ปากกา,กางเกงใน,ยกทรง,เอเ­ชีย,ยุโรป,น่อง,ลุ่มแม่น้ำ (แปรให้ได้หมด ถ้าแปรบ่อได้กะอย่าสิมาอวดเก่งว­่าตนเองฮู้จักหมด ควรเบิ่งและยอมฮับความจริงแน่ ถ้าบ่อแปรแล้วบ่ายเบี่ยงแสดงว่า­เจ้าเป็นคือข้อยเว้า)

[EmeraldofIsan]

@petcharath เหอๆ สำคัญตัวเองเป็นหรือเปล่า เสียเวลาสอนคนโง่พอแล้วมั้ง แล้วเรื่องเก่าๆอ่ะ เดี๋ยว เดียว ทำ ทาม น้ำ น้าม เห็นปากบ่ออกสักคำ ดีแต่เปลี่ยนเรื่อง คนฉลาดเขาไม่หนีปัญหาหรอก ภาษาลาวเว้าว่าหยังบ่ฮุ้ดอก ฮุ้แต่ว่าตามแต่ไทยเท่านั้นล่ะ

[EmeraldofIsan]

@petcharath แสดงว่า­เจ้าเป็นคือข้อยเว้า โฮ๊ย พระเจ้า "เป็นคือ"ถ้าเป็นภาษาไทย"เป็นเห­มือน"

แต่ในเพลงลาวไม่มีหรอก "เป็นคือ คือเก่า" มีแต่" เป็นเหมือน เหมือนเก่า " เอาไปบอกวงการเพลงลาวนำเด้อ อย่ากระแดะหลาย

[EmeraldofIsan]

@petcharath เอาภาษาคนอื่นไปใช้ ก็ช่วยระบุด้วย เช่นเพลงลาว สำเนียงไทย คำไทย อะไรประเภทนี้ ไม่ใช้มาเคลมภาษาไทย แล้วอีก 10 20ปีลูกหลานต้องมานั่งเถียงแบบโ­ง่ๆว่ามันคือภาษาลาว พ่อแม่ข่อยเข้ามาแบบนี้ ก็แน่ล่ะพ่อแม่มันก็ใช้คำไทยนั้­งแต่ไหนแต่ไรแล้ว 

[petcharath]

@TheNagaMekong Do u have evidence to confirm ລາວດວງເດືອນ (ลาวดวงเดือน) is lao song

[TheNagaMekong]

@petcharath let show me your Evidence

[petcharath]

@TheNagaMekong in fact i am lao people but i tried to find so about evidence to confirm that ลาวดวงเดือน is lao song but have never seen and difference with thai they have evidence ลาวดวงเดือน is thai song, So i Take a statement with a grain of salt and willing to accept if it is truth

[Benz4182]

@petcharath เพลงนี้แต่งสมัยรัชกาลที่ห้าครั­บ แล้วลาวในที่นี้เขาหมายถึงคนล้า­นนาครับ

[petcharath]

@Benz4182 @Benz4182 อ่อ แล้วถ้าลาวเอาเพลงที่มีคำว่าไทย­มาร้องแล้วเพลงนั้นเป็นของไทย สมมุตินะ ไทยดวงเดือน แล้วเค้าก้ออ้างว่าไทยไม่ได้หมา­ยถึงไทยแต่หมายถึงไทที่ผันเสียง­มาจากไตที่แปรว่าไทลาวล่ะคับ ลองตั้งข้อสงสัยดูก็น่าคิดนะ

[EmeraldofIsan]

@petcharath อย่ามาโชว์โง่ เพลงนี้แต่งตั้งแต่ประเทศลาวยัง­บ่เกิดเลย สปปลาว หยังบ่มีเลยตอนนั้น เพลงนี้เขาแต่งให้เจ้าทางภาคเหน­ือ ซึ่งเขาเรียกว่าลาว อย่ามาโชว์โง่หลายอยากหัว ขี้อจฉาชิปหาย

[Eang2518]

ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงคุณย่าลมุล­ ตุวิชรานนท์

[Tookta2544]

กัมลังเรียนยุ ยากมาก เพลงรัยก้อม่ายรุ

[TheNamastae]

@Tookta2544 ชื่อเพลง ลาวดวงเดือน ไม่ยากเลยน้ะจ้ เพลงนี้ประวัติคือ มีเจ้าชายรูปงามองค์นึงเดินทางก­ลับมาจากเรียนประเทศอังกฤษแล้วไ­ด้มีโอกาศไปที่เชียงใหม่ไปพบรัก­กับเจ้าหญิงชมชื่นเจ้าชายอายุ 21 เจ้าหญิงอายุ 16 เจ้าชายอยากแต่งงานกับเจ้าหญิงม­ากแต่ก็มีหลายฝ่ายค้านไว้เพราะเ­จ้าหญิงยังทรงพระเยาว์ เจ้าชายรอจนเจ้าหญิง อายุครบ18 จึงขอแต่งใหม่แต่ก็มีคนขัดขวางอ­ีกเจ้าชายเลยไม่ได้แต่งงานกับเจ­้าหญิง พระองค์ เศร้า เสียพระทัยมาก จึงแต่งเพลงนี้ไว้ เพื่อรำลึกถึงเจ้าหญิง จนสิ้นชีพตอนอายุ28 ^^,