It's about Ms. Nicole who couldn't keep her lover/husband Riva. She complains "Bolingo ya Riva eleki ngai mbangu... Ngai moto na zali nainu ko lamuka na rapide, Ngai Mama Nicole, nanu na telemi te. Na ko landa ye ndenge nini..." =just missed him, while trying to wake up. She is calling on the world to understand why she is sober about losing Riva: "Bolingo o bombi na motema,olakisi te, ezali faux bolingo"= whatever love in you for someone, if not expressed such love is meaningless "a fake love".
This song is my most favorite, I love it n it will never bore me!!
Badly we lost the Mopao!!
kefaogechi 3 months ago
tks very much for the translation, love this song.
he was one my favourite congolese singers.
RIP
blantyre63 5 months ago
when i play thz song it refreshens the moments i met ma boyfriend lov it for real
wakivati 8 months ago
Lovely lovely song.
bobnestaify 9 months ago
Papa Madilu you are always at the top,we miss you,RIP
ngalim1 1 year ago
Superb! One of my favourites. Thanks for posting this track!
etesot001 1 year ago
a great song. Rivaeeeee...rivaeee...
mchipuko 1 year ago
Idamawatu...please please,what is he singing about?All sweet voices and sounds
Txmnaz 1 year ago
It's about Ms. Nicole who couldn't keep her lover/husband Riva. She complains "Bolingo ya Riva eleki ngai mbangu... Ngai moto na zali nainu ko lamuka na rapide, Ngai Mama Nicole, nanu na telemi te. Na ko landa ye ndenge nini..." =just missed him, while trying to wake up. She is calling on the world to understand why she is sober about losing Riva: "Bolingo o bombi na motema,olakisi te, ezali faux bolingo"= whatever love in you for someone, if not expressed such love is meaningless "a fake love".
maval10 1 year ago
bob lelo mokonzi ya munchen
ilungasalle 1 year ago
AH ça c'est de la rumba !
Ah papa Madilu !
Que ton âme repose en paix!
Merci pour tous ces tendres morceaux que tu nous a laissés!
Netty87490 1 year ago
Comment removed
Netty87490 1 year ago
Please please please translation
berod2002 2 years ago
PLEASE PLEASE PLEASE TRANSLATION
berod2002 2 years ago
This has been flagged as spam show
Tutakukumbuka maisha yetu! Mumgu ata kurehemu.
Milesclaypot 3 years ago
Tutakumbuka maisha yetu! Mungu ata kurehemu.
Milesclaypot 3 years ago
i just loveyou with your songs even dead
leyordy 3 years ago
Love this song, never removed from the CD changer! Madilu for life!
omuonyotieno 3 years ago
My favourite Madilu song! Someone please translate to English.
samuraijook 3 years ago
Quel grand chanteur tu etais Madilu
tu restera tjs dans nos memoire
Que ton ame reste en paix
Hayadia 3 years ago
Rest in peace papa system , we will miss you so much aziza et judith de berlin
lindsay0505 4 years ago