Candan Erçetin - Nar Çiçeğim

[giladigital]

ay bu sarkiyi dinlemeyeli ne cok sene gecmis, cok duygulandim

[Newvorlon]

Süper Candan Ercetin

[ozerhan1903]

adı gibi candan bi şarkı

[freezyultraslan1905]

Yunan"Tavernesina Dinledim,, Yugoslavyada, dinledim...

[noktakor]

BU PARÇANIN BİRDE YABANCI VERSİYONU VARDI

NEZAMANDIR ARIYORUM BULAMADIM BİLEN VARMI ACEBA?

[87tilia]

@noktakor Emmanuel Santarromana - Metropolitan

[noktakor]

@87tilia ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM

[MrEmpana]

ne galatasarayli burda futbol mu oinaneri

[metinrz]

GALATASARAYLI DIR KENDİLERİ..BEN SADECE TARAFTARIM..AMA "GALATASARAYA BAŞKAN OLACAK (TIR) KADINDIR"

[MrUmbaba]

cok icden yazilmish sozleri var! hic farkinda deyilem kim kimden caldi ya plagiat yapdi!

sozlerini cok sevdim!

[guertelriemenjack]

the same melody just like this one:

emmanuel santarromana - metropolitan

and both are just great!

[57breath]

Türkiye'nin gurur kaynağıdır kendisi...Sesine helal ...

[GuilhermePaz]

To the present dayI have no idea what's she's saying, but I adored her from her very first song!

[thiocilline]

bir kaç şarkı vardır beni mutlu eden dinledikçe ritmi sözleri ile... biride bu.. hatta tek türkçe şarkı bu.... :) çok severim :)

candan erçetin birçok konuda sanatçı kmliğini gerçekten üstünde taşıyan biri... ülkemize geçilen kıyaklardan hatta :)

[adiyamanlisinan02]

la maloz seni sana kemik atan olmadı ki sen niye kaşınıyorsun :) kaşınmak istiyorsan çık sokağa kaşıntım var de dangalak. hem benim ona ne ifadeceğimin derdi seni mi gerdi? bence sana acayip birşey dert olmuş :)))

[adriatigra]

Here is my not-so-word-by-word translation... For what it's worth..

How can the wind harm me, I've got this love from the wind

I'm naughtier than a pomegranate flower, foolhardy as a rose twig

Let those chaste bangs fall haydi haydi haydi

Twist that moustache haydi haydi haydi

Let your peevish bangs fall haydi haydi haydi

Twist that thick 'tache haydi haydi haydi

[adriatigra]

No wind can harm me, when I've set sail for you

I'm naughtier than a pomegranate flower, foolhardy as a rose twig

No evil-eye can harm me, when I'm blind for your sake

A dried branch my pillow, wild flowers are my bed

None can change my mind, even when I fall from grace

I'm naughtier than a pomegranate flower, foolhardy as a rose twig

Roadbound, I've travelled all around

I've wandered around the world barefoot, to no avail

[renatra]

guzel sarki.. sirp/cingenecesi de var: saban bajramovic - opa cupa..

saban baba guzel soyler :D

[ecece90]

nar çiçeğinden haylazım gül dalından hovarda... Candan her zaman keyfimi yerine getirirsin benim =)

[Mystakaphoros]

I am so in love with her. This song is really neat because it's not got all the electronic/synthesizer stuff behind it. She doesn't need that stuff.

[metetry]

şarkı ve şarkıcıyı böle oralı buralı siyasi filan gibi şeylerle yorumlayan arkadaşların şu zeka seviyesiyle yiip içp .çmayı bile örenebilmeleri bi mucizeyken internet kllanıp yorum yapablmelerine şaşıyorm ..gidin bi yerden atlayn ölün kültür seviyemiz yukselsin.yada ölmeyinde böle olabilirdik diip ibret alıp şükredelim size bakarak oda olur

[ozgeyalcin1]

bu şarkıyıı çok ama çokkk seviyorum =))

[kelrapunzell]

Yanlış düşünmüyorum. Türkiye ile çok da ilgisi olmayan Tuva grubu Yat Kha altındaki Türkçe yorumların çoğu ırçılık kokuyor .Halk mz. kliplerinin altındaki yorumlar sanatçının performansını ya da müziği değil nereli / kimlerden olup olmadığını tartışan aşırı siyasi söz kavgaları ile dolduruluyor.Güzel ya da saçma yorumlara konunun dağılmasına hatta konuyla ilgisiz yorumlara sözüm yok ama ırkçılık bir düşünce biçimi değildir, ..bilginize

[kelrapunzell]

Bir şarkıyı da içine siyas-etmeden dinleseniz olmaz di mi?

Her videonun altında aynı çekişme . doğrudan şarkı ile müzik ile ilgili yorum yapmak yerine dil din ırk çekişmesi yapıyorsunuz ..Bu şarkıların tam da amacına ters bu farkında mısınız acaba?

[jeklarit]

buda senin düşüncen ama sana katılmak isterdim ancak yanlış düşünüyorsun insanlar tabi ki yorumlarını yapıcak bu platform o yüzden var, herkes sadece şarkıyı dinledikten sonra rdayolar var, yok istediği şarkıyı dinleyecekse mp3 ü var burada her çeşit düşüncenin olması bazen konunun dağılması olsada bazende güzel fikirler, hoş yorumlar, yerinde eleştirilerde oluyor. Bilgilerinize...

[noalarmandnosuprises]

@jeklarit yorum yapacakda hiç alakasız o kadar çok yorum var ki şimdi adam türkü söylüyor çok güzel sesi var altına hemen yazyıro bu kürttür onu bilmem ne yapayım öbürü ben kürdüm hayırdır kardeş diyor e şimdi yıllardır bıkılmadı bu sen sağ ben sol sen kürt ben türk sen alevi ben sunni muhabbetinden elimize ne geçti ölen geri geldi mi kardeşçe yaşamaktan daha güzel bir ideal olabilir mi?

[MrUmbaba]

@kelrapunzell  haklisin, ne fark eder guzelse guzel.

[ajocean]

kulturlu arkadasim birde yazmayi ogrenirsen olusumunu tamamlamis olacaksin hadi gayret.

[armithl]

sarki cok hos ya

[emresun72]

kulturlu bı ınsan bzm gbı dusunr zaten aksı sacma olr

tesekur ederım arkadsım

[emresun72]

bu kadın bır armağandır bıze

[jeklarit]

hak veriyorum sana.

[mehmetokan]

@emresun72 Kesinlikle ! Kıymetini bilelim...

[qurre001]

@emresun72 hem de nasıl... seviyorum lan!

[muteme100]

oyuncular kendilerini rollerine öyle bir adapte ederler ya candan erçetin de aynen öyle her şarkıya bürünüyor buram buram kalite örnek sanatçılardan birisi kırklareli seninle gurur duyuyor

[adiyamanlisinan02]

keşke benim nar çiçeğim olabilseydin candan tüm kalbimin varlığı sana armağan olsun!

[simurg37]

süper güzel.bir tane ablam benim....

[ustura31]

hade lan emanuelmıs varmı candan öte bir güzellik bir sanatçı her sarkısını sarkının hamuruna göre yorumluyoo her sanatçı yapamaz bunu candanım tek lan kimse inkar edemez edeninde aq

[istanbulkalemharp]

ya bu kadın çok guzel ama bee

[assassin43630396396]

emanuel in operasını dinle. ama ışığı söndür bi sigara yak öle dinle. uuraştıına değer

[assassin43630396396]

ya ipeq emanuel i açıorum senn yorumun bunu açıorum senin yorumun :D bence candan daha ii sölüo ama emanuel in altyapısı daa bi güzel

[Dilara1984]

ne japonu/caponu be! has edirneli! annesi, ki cok tatli bir bayan, komsumuz.... ama jeklarit, katiliorum sana, asalaet türk kadininda fazlasiyla var... su an tvlerde gezinen taklitlerinden sakinin.... !

[jeklarit]

hahaa :D

[neoaliusa]

What?

[neoaliusa]

Bir kadin bu kadar tatli, bu kadar asil olabilir. Hic Turk kadinlarina benzemiyor.

Eski Amerikan filmlerindeki kadinlarin havasi var.

[jeklarit]

asalet asıl Türk kadınlarında vardır. Belki yeni nesil farkında olamasada bu böyleydi.

[neoaliusa]

Maalesef farkinda olamadik cunku bugunku hanimlarin cogunda goremedik asaleti. Onun icin hic kimseyi sevemiyorum yillardir. En son 10 sene once universite yillarinda benden 12 yas buyuk bir kadina asik olmustum. 80'lerden sonra teknoloji ile birlikte degerler degisti ve insan kalitesi dustu.

[jeklarit]

insan yine insan, hayat yine hayat değişen teknoloji, tükenmeye başlayan saygı ve onun getirdiği sevgi

[onbaran]

nar cicegim evde benim

[MuTe2786]

сλη๔λη Ξя¢Ξт!η Ŧλη

[jeklarit]

eveT benim 0

[MuTe2786]

ne mutlu sana... :)))

[jeklarit]

saol paşam

[gokhanbjknouma]

melodiye talipiz...tribünlerde yakın zamanda duyarsınız:>

[Buelendd]

Cok güzel bir Türkü,Balkandanda olsa Türkiyedende....Bravo Candan!

[ThraceMaN]

Abre cici kizanim bea Trakyanin Balkanin güllü ba ayde ayde :)

[jeklarit]

:D:DxD

[xbitchyyyx]

inanilmaz güzel bir sarki..Benim icin türkiyenin en iyisi!!

[Euph0ria89]

manyak sarki!

[MasideCevahir]

ikili ses harika...

[kral709]

bence de çok güzel bir balkan/ rumeli türküsü aslında. Ayrıca balkan kültürü olmadığını inkâr etmek de çok yanlış. Bende bir boşnak olarak buna sonuna katılıyorummmm

[altugmd]

Katiliyorum kardesim.

[semalikiz]

Nar Cicegim..haydi haydi haydi.

bu sarki benim yaaaaaaaa kucuklugumu hatirlatiyor..

jeklarit yine ben geldim bak aklima nasilda geliyor ara sira bu sarki gelincede tklyorum cikiyor sarkim..tesekkurler:)haydi haydi haydi na na na na na na ay ya ozledim kucuklugumu.............hic bsey umrumuzda degildi kucukken simdiyse ooo.

la la la la la la benim sarkim bu ya:(

[uruuux]

Maybe someone could translate the lyrics to the song posted below? The song is great!

[uruuux]

Yel değmez bana, yelden almışım sevda

Nar çiçeğinden haylazım, gül dalından hovarda

Masum (aksi) perçem dökülsün haydi haydi haydi

Kaytan bıyık bükülsün haydi haydi haydi

Yel değmez bana, yelken açmışım sana

Nar çiçeğinden haylazım, gül dalından hovarda

Göz değmez bana, gözsüz kaldım uğrunda

Dağ çiçeğinden yatağım, kuru dal yastık bana

[uruuux]

Söz geçmez bana, gözden düşsem bu yolda

Nar çiçeğinden haylazım, gül dalından hovarda

Yol düştü bana, yoldan vurdum dört yana

Gezdim durdum su alemi, ah yalınayak ne fayda

[devletiali]

masum percem dokulsun, aksi percem dokulsun demiyor mu yaw

[Bijteeshqipes]

this is albanian/arnavut origin folk music.good work!

[turkishgirl83]

bijteshqipes, this is 100% turkish song...

dont forget, you albanians lived 500 years under turkish rule...there is no more albanian culture after 500 ottoman/oriental rule...

[nienna011]

nerden biliyorsun 100% turk sarkisi oldugunu? o kadar uzun sure birada yasayan milletler birbirinin kulturunden etkilenir ve sadece tek bir kultur egemen olmaz. ayrica arnavut kulturunun ortadan kalktigini iddia eden ve de ismini turkishgirl olarak secen birisi olarak kulturu bir kenara birakalim dilini bile korumakta pek basarili olamamissin sanirim. ingilizce yazmana anlam veremedim. ozellikle burada yorum yapanlar turkce yazdiklari halde.

[kirai26]

You don't know anything turkishgirl83! Ottomans have never assimilated other nations like fuckin imperialists. I'm turkish and i like different cultures, I don't ignore them like you, and you shouldn't do so.

turkishgirl; senin düşünce tarzın bu ülkeye daha çok zarar verir. Kimse kimsenin sahibi değildir olmak da istemez, ama bu tip sözler insanları daha da iter unutma.

[gselif]

hastayim bu sarkiya yaaaaaaaaa

[mbawer]

çok güzel olmuş ...

[mbawer]

çok güzel olmuş ...

[ocsirman22]

müzik bulgar halk şarkısıdır.

[zeusposeidiac]

mukemmel baska soze gerek yok

[jeklarit]

evet CANDAN ın güzel parçaları vardır. :D:DxD

[jeklarit]

heheee burdan nasıL bir anLam çıkardım biL bakaLım therafLu sattında o yüzden mi bu videoyu izLedin yokhsa yokhsa aman tanrım therafLu nar çiçeğinden mi yapıLıo_?

ehueheuh

[kankisi]

tam super bı sarkı yaaaa

[semalikiz]

ben bu parcayi kucukken her dinledigimde icinde bir parca hickiri vardi oyle kulaklarimi acar birakip kendimi dinlerdimki,ama simdi dinledigimde sanki aslinda bambaska duygu,sanki sozler komik soyluyor candan.yoksa ben kucukken bu sozlerin manasini anlamiyormuydum?:))

ama hep ozel yine kucuklugume goturdu beni cok sagol ya..

[semalikiz]

ben bu parcayi cok aradim.bu sarki cok ozel ya..ben kucukken ne cok severdim bu parcayi dort gozle beklerdim tv basinda bu parca calinsin diye..sonr yurt disina geldim hic unutmadim cok aradim bulamadim,ama simdi buldum cok sagol jeklarit.cok tesekkurler,artik favoriler arasina koydum kaybolmaz...

[jeklarit]

rica ederim... :)

[jeklarit]

yeL değmezZzZ bana, yeLken açmı$ım a$ka... ((=