Merci à mon ami de m'avoir prit la main jusqu'ici. Cet ami qui pourrait à lui seul faire tourner les moulins de mon coeur; cet ami toujours si gentil, qui sait me remplir de tout ce que je donne aux autres; cet ami que j'aime qui n'est pas mon valentin mais qui est tout aussi important.
Je t'aime fort, merci pour ce partage, merci mon ami.
et merci à Rawman pour cet ajout YT et de me permettre ainsi de rendre hommage à celui qui fait 4x,+ de 10mn de sport !
I always think that songs sound better in French - there is something about the tone and the soft, frictionless way of speaking and singing. But , I don't know wy - this song really needs the fast, whirling, circling tempo that Noel Harrison gave it. It juat does! x
This is just wonderful in French, it does sound better than in English. I don't speak French but already knowing the words to the song, it makes my toe nails curl. Oh, and I just loved Steve McQueen. He was a man's MAN!! the kind that makes a woman feel safe.
Thank you for the post. It is much appreciated, just great!!
4 : Une pierre que l'on jette, Dans l'eau vive d'un ruisseau, Et qui laisse derrière elle, Des milliers de ronds dans l'eau, Aux vents des quatre saisons, Tu fais tourner de ton nom, Tous les moulins de mon coeur
3 : Ce jour là près de la source, Dieu sait ce que tu m'as dit, Mais l'été finit sa course, L'oiseau tomba de son nid, Et voilà que sur le sable, Mon pas s'efface déjà, Et je suis seul à la table, Qui résonne sous mes doigts, Comme un tambourin qui pleure, Sous les gouttes de la pluie, Comme les chansons qui meurent, Aussitôt qu'on les oublie, Et les feuilles de l'automne, Recontrent des ciels moins bleus, Et ton absence leur donne la couleur de tes cheveux
2 : Comme un écheveau de laine Entre les mains d'un enfant Ou les mots d'une rengaine Pris dans les harpes du vent Comme un tourbillon de neige Comme un vol de goëlands Sur les forêts de Norvège Sur les moutons d'océans Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage au tour du monde D'un tournesol dans sa fleur Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur
1 : Comme une pierre que l'on jette Dans l'eau vive d'un ruisseau Et qui laisse derrière elle Des miliers de ronds dans l'eau Comme un manège de lunes Avec ses chevaux d'étoiles Comme un anneau de Saturne Un ballon de carnaval Comme le chemin de ronde Que font sans cesse les heures Le voyage au tour du monde D'un tournesol dans un flirt Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon coeur
So, so sublime... M. Legrand ! Merci :))
Isabelle1962best 2 months ago
beautiful
fireflyqueen6 2 months ago in playlist Thomas Crown Affair
Du pur bonheur !
Mviaccoz 5 months ago
Inoubliable ......
LARCHANGE1 6 months ago
Impérissable ......
LISLAMOPHOBE1 6 months ago
simplement MAGNIFIQUE !!!!!!!!!!
JM
MrJames922 7 months ago
I think this is wonderful! So beautiful I could play it over and over :)
daisies53 7 months ago
un message d'Amour pour l'élu de mon coeur _ Elerinna
kickboxxeur66 8 months ago
toutes ces paroles résonnent en moi,22 ans après.
Et je suis seule à la table...
56anouchka 10 months ago 2
love///
toshiba6079 11 months ago
Merci à mon ami de m'avoir prit la main jusqu'ici. Cet ami qui pourrait à lui seul faire tourner les moulins de mon coeur; cet ami toujours si gentil, qui sait me remplir de tout ce que je donne aux autres; cet ami que j'aime qui n'est pas mon valentin mais qui est tout aussi important.
Je t'aime fort, merci pour ce partage, merci mon ami.
et merci à Rawman pour cet ajout YT et de me permettre ainsi de rendre hommage à celui qui fait 4x,+ de 10mn de sport !
Hi hi Allez souris T beau
Nathalie
RainbowForMyFriends 1 year ago
This has been flagged as spam show
what can i say..........beautiful
claireupton 1 year ago
what can i say..........beautiful
claireupton 1 year ago
I always think that songs sound better in French - there is something about the tone and the soft, frictionless way of speaking and singing. But , I don't know wy - this song really needs the fast, whirling, circling tempo that Noel Harrison gave it. It juat does! x
emma5977 1 year ago
This is just wonderful in French, it does sound better than in English. I don't speak French but already knowing the words to the song, it makes my toe nails curl. Oh, and I just loved Steve McQueen. He was a man's MAN!! the kind that makes a woman feel safe.
Thank you for the post. It is much appreciated, just great!!
traylorvh 1 year ago
4 : Une pierre que l'on jette, Dans l'eau vive d'un ruisseau, Et qui laisse derrière elle, Des milliers de ronds dans l'eau, Aux vents des quatre saisons, Tu fais tourner de ton nom, Tous les moulins de mon coeur
LeGrandMapou 1 year ago
3 : Ce jour là près de la source, Dieu sait ce que tu m'as dit, Mais l'été finit sa course, L'oiseau tomba de son nid, Et voilà que sur le sable, Mon pas s'efface déjà, Et je suis seul à la table, Qui résonne sous mes doigts, Comme un tambourin qui pleure, Sous les gouttes de la pluie, Comme les chansons qui meurent, Aussitôt qu'on les oublie, Et les feuilles de l'automne, Recontrent des ciels moins bleus, Et ton absence leur donne la couleur de tes cheveux
LeGrandMapou 1 year ago
LeGrandMapou 1 year ago
LeGrandMapou 1 year ago
I thought I heard "derriere" in the song lol :P
froggyman218 1 year ago
Much sexier in French. Gives it a sophistication that original lacked.
RogueRotting360 1 year ago
Love this version. I'm trying to find the lyrics in french, anyone know give me a pointer please?
sidstam 1 year ago
Je ne l'ai jamais entendue en francais - c'est tellement belle.
FullersDuck 1 year ago
@FullersDuck you really should v=UANLvlQKYcI
HarryRunfast 1 year ago
Simply stunning
bouvetiere 1 year ago
Quelle sexy.
roodio 1 year ago
This is amazing.
md991free 1 year ago
you did a pretty good job here, rawman!
thanks a lot & greetings from germany...
henryfinn82 1 year ago