Ciao Teresa e ciao Isidoro, non vi scrivo mai perche' quello che potevo scrivere, l'ho scritto in un quadrerno con le righe grosse... ero molto piccola quando avete deciso di prendere altre strade... a me e' rimasta vostra figlia... che vi ricorda sempre..ed anche io vi ricordo ma quello che penso e' dentro di me.. non lo dico nemmeno a Lei perche' ho paura di farle male..
la quotidianità che ci porta verso le fasi della vita.. e ognuno di noi chissà cosa pensava di trovare..di certo... comunque gira la frittata come vuoi..c'è solitudine anche s sei in compagnia...
La leggo sul viso di tante persone
Si hanno una loro abitazione sono autosufficienti, hanno figli, amici. però.... il velo c'è.
cosa viene veramente a mancare ???
Non voglio statistiche. è quello che non raccontano... mai...
@7 non mi pare roba da poco la compagnia di un amico..talora quel "velo" lo sfibra...o l'azzurra!mon dieu'! "...il sentimento dell'amicizia non e' mai parola..ma solo un grazie della vita che domanda se l'amico sia vero o solo un sogno"(Alda Merini)...cosa viene a mancare?la consapevolezza quotidiana che siamo solo una cosa..una parte infinitamente piccola e fragile del tutto...se ti adatti, talora, il cammino o il destino e' benigno...un amico o ziatta che sia,kiss
intendi dire che la consapovelezza aumenta vero?...non ho capito male?
credo che a volte quella consapevolezza ci sia anche da giovani, ma solo per poco, poi vince il pensiero (e qui rubo a Guccini)...di avere tutto per possibilità..
se un amico serve ad azzurrare il velo non è poca cosa ed allora significa che il destino è benigno con tutti e due:)
@oznecinquantotto ma si mon ami..quella consapevolezza ti arriva e ti irride con gli anni..chiosarne coi giovani e' abbaiare alla luna ...e alla vita...ora mi prendo i suoi resti e i suoi balli..e il suo vino..tu guarda a Giulietta,la gatta sui tetti,che si e'presa il comando dei sogni,ubriaca d'amore e saudade... sta Republica dei sogni forse dura o forse no..non importa...la saggezza mi suona lontana ..ma l'amicizia..quella no!ciao
la Gatta è una delle persone più vere che ho in questa "Repubblica dei sogni"...credo sia indovinata come definizione.
non so' cosa sia a decidere un'Amicizia in questo luogo virtuale...non sono neanche le cose che si dicono credo, ma come uno le sente "a pelle" più o meno vere.
le cose che dici te ad esempio sono belle, giuste...ma soprattutto Vere.
ognuno ha la sua età e i suoi acciacchi, ma hai visto quanti "giovani invecchiati" ci sono in giro?
Urge subitissimo un censimento. Dei censori e dei censiti... posso fare da censore??? ed ovviamente da censito....voglio dire quante stelle possiedo, dove dormo e dove mangio, in quale sogno corro e dove spazio...
Comunque... se sorrido di fronte a te non e' per vedere il mio sorriso riflesso sul tuo ma di vedere il tuo sorriso nascere...e' un po' come il tramonto...
La guida dei sogni la si puo' prendere solo se si va a "latte e sogni" il segreto pero' sta nel mettere qualcosa nel latte che possa FRIZZANTARE la giornata...altrimenti tutti i giorni diventano uguali ed anche i sogni....
ma forse e'' solo la voglia di questo...che spesso non arriva....
guidando i sogni... do una spinta alla realta'...che si sposta un po' piu' in la'.... e chi mi aiuta nella direzione??? Anche Tu Pablito, con il sorriso sornione mon dieu!!!
@giulietta2105 spostare la realta'.acc..mi pare di essere ai margini dell'esoterismo!mon dieu'!ascolta.ti scrivo la definizione di Spostamento :sentimenti e fantasie inaccettabili spostate su un oggetto sostitutivo.E'un legame simbolico inconscio,particolarmente evidente nel tranfert, viene definito uno strumento di difesa quasi primitivo.. qui mi fermo altrimenti mi prenderai x il collo! non crucciarti comunque e' un desiderio che abbiamo tutti...tu hai solo la divinita' di esplicitarlo kiss
A volte, abbiamo tanta forza dentro che nemmeno noi riusciamo ad immaginare e riusciamo anche a "spostare" la realta'.. forse per proteggerci, per far si di attutire il colpo oppure per amplificare il piacere, far si di toccare prima quell'emozione che passa piu' velode del treno...
Spesso e' solo l'idea di spostar qualcosa che ci fa fare il passo giusto se poi giriamo indietro lo sguardo vediamo che niente e' cambiato,dietro.. ma davanti si e noi dobbiamo guardare AVANTI
Ti svelo un segreto.. lo scrivo, lo canto, lo urlo, lo penso, lo piango, lo disegno perche' solo da li trovo la forza di esplicitarlo... e mentre lo scrivo sorrido, perche' se non lo senti piano piano sorriderai anche tu visto che ti ho preso per il collo... a no no, per la gola.. tiramisu' al caffe' e poi un vino dolce, un piccolo bicchierino perche' accende l'oro del sorriso... :))))
@giulietta2105 mon dieu! sto delirando con una strega!...quasi quasi le SPOSTO i miei pazienti fobici e ipocondriaci...naturalmente mi dovrai pagare pegno ...mi accontento di una serata al chiar di luna!kiss
@giulietta2105 non temere..mi e' dolce naufragar in questo mare...
buona notte pulzella...un post sorprendente questo..partito dalle malinconie dei ricordi e scivolato in un sacchettino piccante a mo di ricetta rigenerante..mon dieu'!kiss
allora.mentre tu scrivevi.non potevo più scrivere
allora. veniamo al video.. mi piace molto .. in particolare.. il cappellino prima e dopo.. è fantastico.
almeno in quello ho trovato veramente.. tante cose... la foto è in bianco e nero... bellissima per me., ha un valore intrinseco.
come l'ultima ricca d'amore e tenerezza.. e quella dell'inizio dove ci si sente presi sotto braccio e insieme si va a far visita, ad amiche e che hanno tante belle cose d raccontare
sono felice tu abbia notato i cappeli "prima e dopo", col rossetto e con le rughe...c'è un terzo cappello però...l'ha accompagnata sempre.
sono felice che ti sia piaciuta anche la prima, perchè l'ho rubata ad un amico (prima o poi dovrò costituirmi) ed è il mio paese...e l'ultima per evidenti motivi.
v chissà mai se riesco ad essere serie.. prima di tutto la traduzione è fatta bene,, ma non volermene e cerca di capirmi, e non fai di certo fatica, ci sono modi di dire ed espressioni che in ogni dialetto, che per tradurle correttamente occorrerebbe, un tomo, in quanto contengono emozioni, stati d'animo, tradizioni, storie intrinseche del territorio.... che ognuno senza saperlo si porta nel DNA.
ho preso in parte una traduzione che già c'era, ma non mi convinceva...poi ho preso il testo in catalano e dove mi convinceva di più quello l'ho usato.
non so' una parola di modenese, ma a senso la capivo lo stesso, un po' come sentire Troisi ed essere convinti di non essersi persi neanche una virgola.
hai ragione comunque, la traduzione serve come traccia per far capire di cosa si parla...poi bisogna metterla da parte e seguire il cuore.
toglimi una curiosità.... con il nuovo sistema... non appare... che ha cliccato 'mi piace' anche se non ha lasciato commenti sai perchè lo chiedo... sono già alcune volto che entro . da ieri... e dopo che ieri ho subito cliccato mi piace.. la manona è diventata azzurra , ogni volta he entro.. è sempre azzurra... indicandomi che la scelta l'ho già fatta.
Poichè è stranoto che sono curiosa, per pura curiosità volevo sapere qualcosa in più.
hai scelto il meno indicato per le cose tecniche...le regole di yt io le subisco solo:), ma credo che non si possa cliccare mi piace più di una volta...in ogni caso non dice chi ha cliccato mi piace...credo:)
sarebbe proprio bello che lo vedessero e ancora meglio se mi dicessero che non ho rovinato la poesia.
negli ultimi giorni ha fatto uno.due video al giorno, ma dopo questo mi sono fermato, come quando pensi di aver fatto qualcosa di importante e te lo godi...e non mi capita quasi mai.
difficilmente riesco a dire di un mio video, bello o mi piace.
questo mi piace, forse perchè ci vedo cose che vedo solo io...ma a giudicare da chi commenta non sono solo...chi ci vede un po' di passato e chi il presente.
@grease52 ...tu sai qualcosa di queste poesie che cercano di custodire non tanto il passato, ma proprio la "Storia", se è vero che la Storia siamo noi...Ciao amica carissima!
grazie Enzo, e come ti dicevo in altra occasione ... bisogna sempre conservare ... può sempre servire, e come vedi quando arriva l'ispirazione ... tutto scorre!!! era propro questa la filosofia della "ziatta"... un brano sofferto ed emozionate, che aspettava solo queste tue meravigliose in b/n! troppo bello, lo "conservo" nei miei preferiti, un abbraccione, Pas
sane abitudini contadine quelle di conservare...e poi in un pc portano via poco spazio:)
la "ziatta" a cui è dedicato il video ci teneva a dire che lei era "di città", ma sapeva conservare per poi dare...soprattutto tanto affetto perchè non aveva molto altro, ma bastava, oh se bastava:)
...due chansonnier in unico video...professionista il baffone di Modena,l'altro...tenero giocoliere delle piccole cose serbate nel cuore...si danno malinconica mano dietro i passi dell'altra mammina...ciao,mon ami
il termine "chansonnier" mi ha sempre affascinato...mi sembra meno serioso del nostro "cantautore"...e per un attimo mi sono sentito fra loro.
ora torno l'operaio turnista che sono per ringraziarti di cuore.
i complimenti maggiori vanno a Jean Manuel Serrat che ha scritto questa meravigliosa poesia...Guccini se l'è fatta un po' sua e ora me la sento anche un po' mia.
la Signora dell'ultima foto era una ziatta nata nel 19° secolo:))
grazie . non è triste è la vita...che ci riserva anche questo.. .....grazie della traduzione...heheh....nel blogghino rimarrà x sempre...troppo vere .le foto. e immagini...
a cosa servirebbero altrimenti i video se non a parlare di noi...un pezzettino per volta ci si scopre e si invitano gli altri a farlo con i propri commenti.
stringo oggi ..nella mia gioventu' ... o nel sentirmi in gioventu' che poi alla fine .. e' anche quello importante .
Cose' la gioventu' .....? nn e' certo quello che vivono certi giovani di 30 anni .andando ai 70 anni ...senza voglia di viverla' ..e nn sapendo viverla' ... almeno che nn hanno le tasche piene .
Basta cosi' poco ... io devo ringraziare i miei x il modo semplice e umile che sono stata cresciuta ... nel pieno rispetto di se' stessi e il prossimo sempre . sempre .
....che canzone melinconica ....va bene con le foto bianche e nere .. va bene con l'emozioni vissute nel passato ....nel molto passato ...
quando passano quei anni ..a volte penso come si sente ...veramente..avendo solamente i ricordi di stringere .. che triste ..ma che bello anche ...
La vita .. che si e' vissuta ...si vedra' negl'occhi ... che sorrideranno ..anche se' ci sara' anche una traccia di tristezza .. x una vita volata .. via troppo veloce ..
queste sono davvero le mie radici il mio sangue rivedo la mia nonna....e la mia zia...peccato che Luigina non lo vede, si metterebbe a piangere....grazie ..Enzo...la canzone è bella malinconica sì! come le immagini che sprigionano calore e cuore.....
( confesso che ho faticato a capire bene le parole..ma le ha capite tutte il mio cuore ).
abbraccio da Simo....la milanese dal cuore rosso ..ed emiliano...e con la R.. parmense....o parigina chissà...:)))))))))
Quanta triste malinconia, in queste foto, nelle parole di Guccini che non riesco ad interpretare tutte....
E' tanta la malinconia che la si taglia come il pane, la si puo' fare spessa o piu' sottile, ma l'aroma e' sempre quello...quello di casa di persone che ti hanno voluto bene....
Mi soffermerei su tutte le foto, le immagini in bianco e nero sono le mie preferete... non sono solo bicolori ma se guardiamo attentamente hanno mille sfumature...
vengono fuori certe emozioni solo se si è in grado di provarle.
mi prendo i meriti per il video, che sono felice di aver fatto, ma le emozioni son le tue.
anch'io sono affascinato dalle rughe e a volte rischio di sbagliare giudizio, perchè essere anziano non necessariamente vuol dire essere una brava persona...ma se del buono c'è è molto più probabile che venga fuori quando l'età ti libera da un sacco di cose fasulle...un po' come i bambini:)))
Penso che dietro alle persone anziane ci sia uno scudo di finta arroganza a volte provata in prima persona. Mi piace accarezzare un viso con le rughe.. sono fredde hai mai fatto caso??? al contrario della pelle liscia le rughe sono fredde... un contrasto strano ma questo ho provato...
Non mi spaventa la vecchiaia l'anzianita'.. penso sempre di trovare chi mi sorridera' come sorrido io a loro...perche' un loro sorriso e' carico di bene...
Anche quello del bar dietro al suo broncio vorrebbe sorridermi ma non lo fa secondo me per una questione muscolare.. devo solo riuscire a vedere il suo sorriso del cuore.. sicuramente quello c'e' tutte le mattine...
Ciao Teresa e ciao Isidoro, non vi scrivo mai perche' quello che potevo scrivere, l'ho scritto in un quadrerno con le righe grosse... ero molto piccola quando avete deciso di prendere altre strade... a me e' rimasta vostra figlia... che vi ricorda sempre..ed anche io vi ricordo ma quello che penso e' dentro di me.. non lo dico nemmeno a Lei perche' ho paura di farle male..
Teresa e Isidoro gli unici nonni che ho avuto...
ciao Giulia....♥
Un piccolo ricordo che fa parte di me!
giulietta2105 1 month ago
belle cose da raccontare...
la quotidianità che ci porta verso le fasi della vita.. e ognuno di noi chissà cosa pensava di trovare..di certo... comunque gira la frittata come vuoi..c'è solitudine anche s sei in compagnia...
La leggo sul viso di tante persone
Si hanno una loro abitazione sono autosufficienti, hanno figli, amici. però.... il velo c'è.
cosa viene veramente a mancare ???
Non voglio statistiche. è quello che non raccontano... mai...
gran bel video..
ciaoooo ozne
7papaverirossi 1 month ago
@7papaverirossi
e come faccio a rispondere?:(
è una domanda che mi faccio...per il "velo" che riguarda mia madre ad esempio credo di essere responsabile anch'io.
si fanno cose, di cui forse si percepisce lo sforzo, mentre loro le rinunce le hanno fatte con naturalezza, perchè era giusto farle.
a volte c'è un sorriso che fa' bene all'anima, una risata spontanea...credo sia il sentirsi in mezzo che fa' nascere il velo di tristezza.
oznecinquantotto 1 month ago
@7 non mi pare roba da poco la compagnia di un amico..talora quel "velo" lo sfibra...o l'azzurra!mon dieu'! "...il sentimento dell'amicizia non e' mai parola..ma solo un grazie della vita che domanda se l'amico sia vero o solo un sogno"(Alda Merini)...cosa viene a mancare?la consapevolezza quotidiana che siamo solo una cosa..una parte infinitamente piccola e fragile del tutto...se ti adatti, talora, il cammino o il destino e' benigno...un amico o ziatta che sia,kiss
npablito 1 month ago
@npablito
intendi dire che la consapovelezza aumenta vero?...non ho capito male?
credo che a volte quella consapevolezza ci sia anche da giovani, ma solo per poco, poi vince il pensiero (e qui rubo a Guccini)...di avere tutto per possibilità..
se un amico serve ad azzurrare il velo non è poca cosa ed allora significa che il destino è benigno con tutti e due:)
oznecinquantotto 1 month ago
@oznecinquantotto ma si mon ami..quella consapevolezza ti arriva e ti irride con gli anni..chiosarne coi giovani e' abbaiare alla luna ...e alla vita...ora mi prendo i suoi resti e i suoi balli..e il suo vino..tu guarda a Giulietta,la gatta sui tetti,che si e'presa il comando dei sogni,ubriaca d'amore e saudade... sta Republica dei sogni forse dura o forse no..non importa...la saggezza mi suona lontana ..ma l'amicizia..quella no!ciao
npablito 1 month ago
@npablito
la Gatta è una delle persone più vere che ho in questa "Repubblica dei sogni"...credo sia indovinata come definizione.
non so' cosa sia a decidere un'Amicizia in questo luogo virtuale...non sono neanche le cose che si dicono credo, ma come uno le sente "a pelle" più o meno vere.
le cose che dici te ad esempio sono belle, giuste...ma soprattutto Vere.
ognuno ha la sua età e i suoi acciacchi, ma hai visto quanti "giovani invecchiati" ci sono in giro?
ciao Amico:)
oznecinquantotto 1 month ago
@oznecinquantotto
La Repubblica dei sogni????
Urge subitissimo un censimento. Dei censori e dei censiti... posso fare da censore??? ed ovviamente da censito....voglio dire quante stelle possiedo, dove dormo e dove mangio, in quale sogno corro e dove spazio...
Comunque... se sorrido di fronte a te non e' per vedere il mio sorriso riflesso sul tuo ma di vedere il tuo sorriso nascere...e' un po' come il tramonto...
Bella questa vero?????
L'arancio da strani effetti...
Ciao Amico Vero :)))
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105
cominciamo a parlare difficile?...allora faccio come fai te, me la rileggo, ci penso e poi ci penso ancora:))
l'ultima riga almeno è chiara...Grazie:)))
oznecinquantotto 1 month ago
@npablito
La guida dei sogni la si puo' prendere solo se si va a "latte e sogni" il segreto pero' sta nel mettere qualcosa nel latte che possa FRIZZANTARE la giornata...altrimenti tutti i giorni diventano uguali ed anche i sogni....
ma forse e'' solo la voglia di questo...che spesso non arriva....
guidando i sogni... do una spinta alla realta'...che si sposta un po' piu' in la'.... e chi mi aiuta nella direzione??? Anche Tu Pablito, con il sorriso sornione mon dieu!!!
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105 spostare la realta'.acc..mi pare di essere ai margini dell'esoterismo!mon dieu'!ascolta.ti scrivo la definizione di Spostamento :sentimenti e fantasie inaccettabili spostate su un oggetto sostitutivo.E'un legame simbolico inconscio,particolarmente evidente nel tranfert, viene definito uno strumento di difesa quasi primitivo.. qui mi fermo altrimenti mi prenderai x il collo! non crucciarti comunque e' un desiderio che abbiamo tutti...tu hai solo la divinita' di esplicitarlo kiss
npablito 1 month ago
@npablito
A volte, abbiamo tanta forza dentro che nemmeno noi riusciamo ad immaginare e riusciamo anche a "spostare" la realta'.. forse per proteggerci, per far si di attutire il colpo oppure per amplificare il piacere, far si di toccare prima quell'emozione che passa piu' velode del treno...
Spesso e' solo l'idea di spostar qualcosa che ci fa fare il passo giusto se poi giriamo indietro lo sguardo vediamo che niente e' cambiato,dietro.. ma davanti si e noi dobbiamo guardare AVANTI
giulietta2105 1 month ago
@npablito
Ti svelo un segreto.. lo scrivo, lo canto, lo urlo, lo penso, lo piango, lo disegno perche' solo da li trovo la forza di esplicitarlo... e mentre lo scrivo sorrido, perche' se non lo senti piano piano sorriderai anche tu visto che ti ho preso per il collo... a no no, per la gola.. tiramisu' al caffe' e poi un vino dolce, un piccolo bicchierino perche' accende l'oro del sorriso... :))))
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105 mon dieu! sto delirando con una strega!...quasi quasi le SPOSTO i miei pazienti fobici e ipocondriaci...naturalmente mi dovrai pagare pegno ...mi accontento di una serata al chiar di luna!kiss
npablito 1 month ago
@npablito
Affare fatto !!!!
Ci pensi tu ad avvisar la luna??? E che arrivi con il chiaror...altrimenti tutto sa da fare....
Kisss mon dieu !!!
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105 ..mi dovro' portar pure la pioggia?
npablito 1 month ago
Comment removed
npablito 1 month ago
@npablito
Se arrivi con la pioggia e la luna....
sai il mio sorriso e la gioia come sara'?
Dovrai ancorarti da qualche parte...perche' ti travolgo....
davanti alla pioggia non mi ferma nessuno....
Uomo avvisato mezzo salvato...
:))))))))))))))))))))))
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105 non temere..mi e' dolce naufragar in questo mare...
buona notte pulzella...un post sorprendente questo..partito dalle malinconie dei ricordi e scivolato in un sacchettino piccante a mo di ricetta rigenerante..mon dieu'!kiss
npablito 1 month ago
@npablito ma sei amico di Enzo npablito?
piacere , piacere ... se nn lo sei ....
e piacere anche se' lo sei ....:)
unmarediemozioni01 1 month ago
allora.mentre tu scrivevi.non potevo più scrivere
allora. veniamo al video.. mi piace molto .. in particolare.. il cappellino prima e dopo.. è fantastico.
almeno in quello ho trovato veramente.. tante cose... la foto è in bianco e nero... bellissima per me., ha un valore intrinseco.
come l'ultima ricca d'amore e tenerezza.. e quella dell'inizio dove ci si sente presi sotto braccio e insieme si va a far visita, ad amiche e che hanno tante belle cose d raccontare
7papaverirossi 1 month ago
@7papaverirossi
sono felice tu abbia notato i cappeli "prima e dopo", col rossetto e con le rughe...c'è un terzo cappello però...l'ha accompagnata sempre.
sono felice che ti sia piaciuta anche la prima, perchè l'ho rubata ad un amico (prima o poi dovrò costituirmi) ed è il mio paese...e l'ultima per evidenti motivi.
sono felice del tuo commento...si capisce?
oznecinquantotto 1 month ago
v chissà mai se riesco ad essere serie.. prima di tutto la traduzione è fatta bene,, ma non volermene e cerca di capirmi, e non fai di certo fatica, ci sono modi di dire ed espressioni che in ogni dialetto, che per tradurle correttamente occorrerebbe, un tomo, in quanto contengono emozioni, stati d'animo, tradizioni, storie intrinseche del territorio.... che ognuno senza saperlo si porta nel DNA.
7papaverirossi 1 month ago
@7papaverirossi
ho preso in parte una traduzione che già c'era, ma non mi convinceva...poi ho preso il testo in catalano e dove mi convinceva di più quello l'ho usato.
non so' una parola di modenese, ma a senso la capivo lo stesso, un po' come sentire Troisi ed essere convinti di non essersi persi neanche una virgola.
hai ragione comunque, la traduzione serve come traccia per far capire di cosa si parla...poi bisogna metterla da parte e seguire il cuore.
sei stata serissima:))
oznecinquantotto 1 month ago
toglimi una curiosità.... con il nuovo sistema... non appare... che ha cliccato 'mi piace' anche se non ha lasciato commenti sai perchè lo chiedo... sono già alcune volto che entro . da ieri... e dopo che ieri ho subito cliccato mi piace.. la manona è diventata azzurra , ogni volta he entro.. è sempre azzurra... indicandomi che la scelta l'ho già fatta.
Poichè è stranoto che sono curiosa, per pura curiosità volevo sapere qualcosa in più.
grazie... la ficcanoso
7papaverirossi 1 month ago
@7papaverirossi
hai scelto il meno indicato per le cose tecniche...le regole di yt io le subisco solo:), ma credo che non si possa cliccare mi piace più di una volta...in ogni caso non dice chi ha cliccato mi piace...credo:)
comunque ho capito che ti è piaciuto:)))
grazie.
oznecinquantotto 1 month ago
secondo me,
se joan manuel serrat e francesco g. vedono il tuo video ti scrivono per farti i complimenti
:)
suiru 1 month ago
@suiru
per insultarmi?:)))
sarebbe proprio bello che lo vedessero e ancora meglio se mi dicessero che non ho rovinato la poesia.
negli ultimi giorni ha fatto uno.due video al giorno, ma dopo questo mi sono fermato, come quando pensi di aver fatto qualcosa di importante e te lo godi...e non mi capita quasi mai.
ero sicuro che ti sarebbe piaciuto.
Grazie:)
oznecinquantotto 1 month ago
Sì, Alba ha usato il termine più appropriato...D'altronde le zie mettevano molta cura nel vestirsi....
E tu hai " vestito" questa poesia con le immagini del cuore, degli affetti, del "calore"....
alicesole 1 month ago
@alicesole
difficilmente riesco a dire di un mio video, bello o mi piace.
questo mi piace, forse perchè ci vedo cose che vedo solo io...ma a giudicare da chi commenta non sono solo...chi ci vede un po' di passato e chi il presente.
grazie:)
oznecinquantotto 1 month ago
Questa è poesia che arriva al cuore, le immagini poi la "vestono " meravigliosamente !!!
grease52 1 month ago
@grease52
grazie.
il testo, sia l'originale in catalano che in modenese, è una vera poesia.
hai ragione, hai usato il termine giusto...ho provato a vestirla per ricordare quella figura che spesso viene solo usata e poi dimenticata.
ma non sempre...e te me lo insegni:)))
oznecinquantotto 1 month ago
@grease52 ...tu sai qualcosa di queste poesie che cercano di custodire non tanto il passato, ma proprio la "Storia", se è vero che la Storia siamo noi...Ciao amica carissima!
alicesole 1 month ago
@alicesole
..io ne sono certo che la Storia , quella con la maiuscola siamo noi, gente comune "non bene"...ma per bene..e non è una piccola differenza :-))))
Un grande abbraccio
grease52 1 month ago
Grande emozione.... bellissimo testo.... quanta verità ...
grande interpretazione di Gucccini....toccante....
Chissà quanto ti ha amato questa ziatta....
da zia anchio.... sono molto commossa....
grazie.....molto molto bello questo omaggio....
........
nuvolafg 1 month ago
@nuvolafg
non era la mia "ziatta", ma della persona che è con lei nell'ultima foto...però credo che un po' di bene lo abbia voluto anche a me.
faceva l'anziana, ma capiva anche quando le dicevi una mezza verità e te lo dimostrava con uno strano modo di sorridere..
che te sei una grande Zia lo stanno gridando ai quattro venti:)))
oznecinquantotto 1 month ago
@oznecinquantotto Molto bella quella foto.... quella mano che acarezza...stanca....
la discoletta pan...Io non ho avuto grandi zie....
perciò cerco di fare il mio meglio....ma con nipoti come le mie è facile....
sono ragazze speciali... sono gioia....un dono meraviglioso...io le amo e basta....
e ricevo sempre tanto...da loro... un'amore ricambiato...
nuvolafg 1 month ago
@nuvolafg
da quello che ne so', anche loro ringraziano per il dono di una zia speciale come te.
...e anch'io, insieme alla discola ringraziamo di avere un'Amica come te.
si nella foto finale c'è molta tenerezza...c'eravamo tutti e tre...io dietro la macchina a godermi la scena.
siamo stati la sua ultima famiglia credo, di sicuro siamo quelli che non la lasciano senza fiori:)
oznecinquantotto 1 month ago
grazie Enzo, e come ti dicevo in altra occasione ... bisogna sempre conservare ... può sempre servire, e come vedi quando arriva l'ispirazione ... tutto scorre!!! era propro questa la filosofia della "ziatta"... un brano sofferto ed emozionate, che aspettava solo queste tue meravigliose in b/n! troppo bello, lo "conservo" nei miei preferiti, un abbraccione, Pas
NewPasPan 1 month ago
@NewPasPan
grazie Pasquale.
sane abitudini contadine quelle di conservare...e poi in un pc portano via poco spazio:)
la "ziatta" a cui è dedicato il video ci teneva a dire che lei era "di città", ma sapeva conservare per poi dare...soprattutto tanto affetto perchè non aveva molto altro, ma bastava, oh se bastava:)
oznecinquantotto 1 month ago
...due chansonnier in unico video...professionista il baffone di Modena,l'altro...tenero giocoliere delle piccole cose serbate nel cuore...si danno malinconica mano dietro i passi dell'altra mammina...ciao,mon ami
npablito 1 month ago
@npablito
ricevere commenti così fa' bene al cuore.
il termine "chansonnier" mi ha sempre affascinato...mi sembra meno serioso del nostro "cantautore"...e per un attimo mi sono sentito fra loro.
ora torno l'operaio turnista che sono per ringraziarti di cuore.
i complimenti maggiori vanno a Jean Manuel Serrat che ha scritto questa meravigliosa poesia...Guccini se l'è fatta un po' sua e ora me la sento anche un po' mia.
la Signora dell'ultima foto era una ziatta nata nel 19° secolo:))
oznecinquantotto 1 month ago
grazie . non è triste è la vita...che ci riserva anche questo.. .....grazie della traduzione...heheh....nel blogghino rimarrà x sempre...troppo vere .le foto. e immagini...
simona001000 1 month ago
@simona001000
finalmente posso rispondere:)
si è la vita...con qualcuno è più generosa e con altri meno.
gli occhi della "ziatta" dell'ultima foto si illuminavano solo con una persona e per un po' credo di esserci riuscito anch'io.
sai, non era una "vera" zia, era la zia della mamma, ma a differenza della ziatta della canzone non è stata dimenticata:))
grazie a te:)
oznecinquantotto 1 month ago
.bellissima emozione questa canzone ....e tuo video caro Enzo ...
nn ti conosco ....ma ci si puo conosce attraverso ..questi pezzettini di noi ....
Grazie :))
unmarediemozioni01 1 month ago
@unmarediemozioni01
certo Patty.
a cosa servirebbero altrimenti i video se non a parlare di noi...un pezzettino per volta ci si scopre e si invitano gli altri a farlo con i propri commenti.
questo credo sia il senso più bello di yt:)
grazie a te di esserti fermata.
oznecinquantotto 1 month ago
stringo oggi ..nella mia gioventu' ... o nel sentirmi in gioventu' che poi alla fine .. e' anche quello importante .
Cose' la gioventu' .....? nn e' certo quello che vivono certi giovani di 30 anni .andando ai 70 anni ...senza voglia di viverla' ..e nn sapendo viverla' ... almeno che nn hanno le tasche piene .
Basta cosi' poco ... io devo ringraziare i miei x il modo semplice e umile che sono stata cresciuta ... nel pieno rispetto di se' stessi e il prossimo sempre . sempre .
unmarediemozioni01 1 month ago
....che canzone melinconica ....va bene con le foto bianche e nere .. va bene con l'emozioni vissute nel passato ....nel molto passato ...
quando passano quei anni ..a volte penso come si sente ...veramente..avendo solamente i ricordi di stringere .. che triste ..ma che bello anche ...
La vita .. che si e' vissuta ...si vedra' negl'occhi ... che sorrideranno ..anche se' ci sara' anche una traccia di tristezza .. x una vita volata .. via troppo veloce ..
cosi' stringo oggi ....
unmarediemozioni01 1 month ago
queste sono davvero le mie radici il mio sangue rivedo la mia nonna....e la mia zia...peccato che Luigina non lo vede, si metterebbe a piangere....grazie ..Enzo...la canzone è bella malinconica sì! come le immagini che sprigionano calore e cuore.....
( confesso che ho faticato a capire bene le parole..ma le ha capite tutte il mio cuore ).
abbraccio da Simo....la milanese dal cuore rosso ..ed emiliano...e con la R.. parmense....o parigina chissà...:)))))))))
simona001000 1 month ago
@simona001000
ora puoi leggere anche la traduzione:))
così magari ci scappa anche una lacrima in più.
lo hai detto te, è la vita...ma almeno proviamo a salvare i ricordi:)
oznecinquantotto 1 month ago
Quanta triste malinconia, in queste foto, nelle parole di Guccini che non riesco ad interpretare tutte....
E' tanta la malinconia che la si taglia come il pane, la si puo' fare spessa o piu' sottile, ma l'aroma e' sempre quello...quello di casa di persone che ti hanno voluto bene....
giulietta2105 1 month ago
Mi soffermerei su tutte le foto, le immagini in bianco e nero sono le mie preferete... non sono solo bicolori ma se guardiamo attentamente hanno mille sfumature...
giulietta2105 1 month ago
La cosa che mi affascina di piu' di una persona sono le rughe... perche' parlano di esperienza, di vita, sanno di saggezza...
Stringo quelle mani che hanno da insegnare a chiunque possa sfiorarle...
giulietta2105 1 month ago
Emozionalmente vitale questo video Enzo...mi ripeto e mi ripetero'....
Arrivi dentro alle nostre emozioni...alle mie emozioni....
giulietta2105 1 month ago
@giulietta2105
vengono fuori certe emozioni solo se si è in grado di provarle.
mi prendo i meriti per il video, che sono felice di aver fatto, ma le emozioni son le tue.
anch'io sono affascinato dalle rughe e a volte rischio di sbagliare giudizio, perchè essere anziano non necessariamente vuol dire essere una brava persona...ma se del buono c'è è molto più probabile che venga fuori quando l'età ti libera da un sacco di cose fasulle...un po' come i bambini:)))
oznecinquantotto 1 month ago
@oznecinquantotto
Penso che dietro alle persone anziane ci sia uno scudo di finta arroganza a volte provata in prima persona. Mi piace accarezzare un viso con le rughe.. sono fredde hai mai fatto caso??? al contrario della pelle liscia le rughe sono fredde... un contrasto strano ma questo ho provato...
Non mi spaventa la vecchiaia l'anzianita'.. penso sempre di trovare chi mi sorridera' come sorrido io a loro...perche' un loro sorriso e' carico di bene...
giulietta2105 1 month ago
@oznecinquantotto
Anche quello del bar dietro al suo broncio vorrebbe sorridermi ma non lo fa secondo me per una questione muscolare.. devo solo riuscire a vedere il suo sorriso del cuore.. sicuramente quello c'e' tutte le mattine...
Lui e' li ed anche io...
giulietta2105 1 month ago