Gummi Bears Theme (Swedish)

[AdurianJ]

0:38-0:45 is much better emotionally with swedish lyrics then the american one.

It's basically "evil and rough-blows is something small bears can handle" lot's of words with dual and enchancing meanings in swedish etc.

[WhiteLilystar]

HIPP HURRAA :D <3

[ganjaman336]

BUMBI BJÖRNARNA!!FÖR IHELVETE VÄXTE FAN UPP MED DOM HÄR!JAG VET ATT DU ANVÄNDER ENGELSKA NAMNET MEN VAFAN.

[CurryCarrot]

@ganjaman336 Haha, chilla? :P

[ganjaman336]

@CurryCarrot

haha ok då:p

[finnpalm]

Tumme upp om Rockbaren, Göteborg fick dig att lyssna på denna. :D

[norwayairsoft]

Swedish is a beautiful language.

[doro1900]

Älskar denna låten!!

[RebeccaLaunter]

Jeg er norsk, og liker denne versjonen så mye bedre! Den er så herlig og høre på.

[bajskorvaren]

hur fan fick du bumbi till att bli gummi? xD

[Hdyberg]

@bajskorvaren hahaha, serien heter "Gummibears" på engelska :P

[bajskorvaren]

@Hdyberg haha ok :)

[Kolowo93]

Nostalgia <3

[sharkshrimp]

Definitely the version with the most power to it, tied with the original one. The singer (Haakon Pedersen) sounds hot. :P He reminds me of Peter Jöback.



[BurnBird1]

storys and and we get to come with them.......and we get to come with them!

[BurnBird1]

translation to english:

NIce and cute, just wonderful and their story is told again first their songs that to many times deep in the forest they still lives hip hurray becuase her comes the gummi bears bounces through the storys and we get to come with them.......the gummi bear juice, the magical power and yes you will become strong if you drink of it evil and blows no match for small bears they are fighting and the good wins again hip hurray becuase her comes the gummi bears bounces throuhe the

[Stern980]

the best Gummi Bears version :)

[OKSmargin]

This is my fave gummt bears version :-)

but... with Ducktales, the Norwegians did better!

[Mumin871]

One of the best version of this song.

[theorangebox1234]

kan i princip fortfarande hela texten och jag är 16 nu ^^

[KatsuyaSuzukaze]

Absolutely epic!

[FandubFreak]

Someone who has the lyrics? XD

[bloodsuckern]

@FandubFreak i can write it down for you

[PopcornSchleuder360]

Epic! *.*

[r1ck4rddd]

Totalt nostalgi <3

[Rostauge]

The best version of the song. ^__^ 

[EviraLarono]

Någon som vet vad pojken som är med bumbibjörnarna heter?

[Azmodeus87]

@EviraLarono Samma som jag, Erik :)

[jebacjutube]

@EviraLarono Han heter Kevin i den engelska versionen eller Erik i den svenska.

[mikunia1996]

@jebacjutube Seriously? In polsih we had "gumisie" ;D

[jebacjutube]

@mikunia1996 ... ? wuts your point ?

[mikunia1996]

@jebacjutube No point. I just say in polish "gummi bears" were called "gumisie". That's all.

[Thenin10doh]

ppl that pressed dislike  ლ(ಠ益ಠლ)

Y U NO LIKE THIS SONG?!

[lomis22]

onskan och törnar det klarar små björnar ^^

[funkmastafog]

best version

[FromDuskTillDawn1992]

i have swedish ancestors from stettin, in the 30 years war, they came to swedish- pomerania, after ww2 they had to move to germany from todays poland, the family name is wittenhagen, i think it changed into german notation, but my grandfather said it means something with " white " ( vitten) or dont know would be interesting to know more, but btw i like the swedish language

[Rqoiz]

@FromDuskTillDawn1992 Well, since it's not that much swedish left (it's really germanized) in the name, it's hard to figure out what it means, but i think it means something like "The white meadow"

[alekjensen]

svenske versjonen FTW

[xR1singSt4r]

<3

[91Tribual]

verkar finnas två olika intron

[mathiasshow]

Må si meg helt enig med "CastellanoSemental" i at den svenske versjonen av denne sangen helt klart er bedre enn både den engelske og den norske. -Den beste versjonen jeg har hørt hvertfall. Creds til Svenskene denne gangen!

[kawaiisuzuka]

Haha! xD Japanese ist the best but I like the swedish one too! Better then ours (german) xDD

[AleXX1995XX]

@kawaiisuzuka das deutsche ist auch gut ^^

[kawaiisuzuka]

@AleXX1995XX Nee! xD

[pineapplepie52]

I like this version better than the english lol

[RobbXmonXlover]

I'm Norwegian, but this one is better in Swedish (: I'm not too prideful of a Norwegian to admit that the Swedish beats us at dubbing at times. Then again, it's hard not to love what you grow up with :P Anyway, THIS version is better than the Norwegian one ;D So points to Sweden (:

[SuperFlashDriver]

@RobbXmonXlover I say so too. I listen to other countries to hear what they sing and I love it. This is #3 in my top 10 best gummi bear language singers.

[xyeeyx]

hipp hurra för här kommer BUMBIBJÖRNARNA!!!! :DDDD

[RogellParadox]

Snälla och rara helt underbara,och deras saga berättas igen,hörs deras sånger som för många gånger,djupt in i skogen där lever de än,Hipp hurra,För här kommer bumbibjörnarna,studsar fram igenom sagorna,och vi får följa med

Bumbibärssaften den magiska kraften,och visst blir man stark om man dricker utav den

ondska och törnar det klarar små björnar

de kämpar och godheten segrar igen

Refrain

och vi får följa med

[TheLeoByte]

12 Points from Germany goes to... Sweden.

Go to Eurovision Songtest with this song next year and I'll vote for you :)

[ScrewFearMe]

fan va jag skulle vilja titta på den här serien igen... asså barndoms minnen är alltid skoj

[DAmioor93]

Pojebany język jak krzywy Chuj.Amen

[joroma77]

The singer doesn't sound exactly the same as in this version watch?v=wfIm7mnIpFM . Did they replace him? The voices are similar but they seem to differ. This one is better, in my opinion.

[DeuxTrux]

@joroma77 i think this is the cd version of the intro and the one you linked too is the tv version since it has background noises, i like the tv version better though.

[joroma77]

Bästa partiet är "bumbi bär saften, den magiska kraften". Vacker poesi :)

[mewnadja]

jeg elsker den sveske version <33

det den bedste

den slår den danske

[discotimelord]

Cool theme - now to watch it in the other languages :)

[ukulturalniona]

heh, viking's language :)

[scullyy]

@ukulturalniona one of them anyway

[ukulturalniona]

@scullyy indeed :)

[asuspro50]

nice voice, smooth language. beautiful

[KingOfClubz100]

@asuspro50 I know right? Do you listen to this in many languages too?

[SailorIda3]

@asuspro50 thanks, althought not that many of ous sings this good ^¨

[Buzmoo]

HIPP HURRAAAAAAA!!! FÖR HÄR KOMMER BUMBIBJÖRNARNA!

[Eisblock3D]

best theme!

[MissSelmaSongs]

Den her er så mye bedre enn den norske! De som oversatte til norsk slet tydeligvis veldig, for teksten er helt random og merkelig XD Også ordet sagorna, sukk <3

[lolroflmao92]

@MissSelmaSongs Visste du at det er samme sanger for begge versjonene? ;) Han er norsk forsåvidt, men poenget mitt her er at den svenske versjonene er noen få hundre ganger bedre.

[teaminPaniC]

Hipp Hurra Gummi Björn Anna

[fsounds]

Bompisangen er best på svens, men jeg er enig med Castellano, det er tvserier dere har best mens andre har vi.. :D

[gudlii]

Sångaren är musiklärare på min skola

[AmandaPandah]

@gudlii Legend

[NaitsHDFTW]

Svenske versjonen eier den norske...

ja, jeg er fra Norge

[DontYouHateMondays]

The swedish version of the gummi bears really is awesome.

[Kati2295]

Bumbibjörnarna ?? ich versteh immer gummibjörnanna :D naja ist ja fast das gleiche ! :D

i ♥ the swedish version !! the singer has a great voice!

greetings from germany :D

[Vichylove]

Fel sångare! Den är versionen är mesig!

"Snälla och raara.... helt-uunder-baara..." :S HELT FEL!

[Vichylove]

Bumbibjörnarna Gramse blir snäll part 1

Där är det rätt sångare!

[SelSun83]

@Vichylove populärast version.. =)

[Renton7Eureka7]

@Vichylove va e rätt då? :P

[mymma1]

Den svenska äger så jävla hårt asså!

[scullyy]

den norske versjonen må være ny, ettersom det er denne jeg husker

[Hethond]

Svenske intro geil was auto auf straße

[AmeisenBlabla]

Omg. i like this so much, the refrain is the best.. :O

greetings from austria :)

[MrAntiracism]

derbe geil man

LOVe sweden x4

[cosminbloggse]

Det var länge sedan man såg sådan kvalite på barnprogram.

[Jodelist]

12 pts from austria!

[GreenDayJinx93]

er det bare meg, eller var det denne introen som ble vist i Norge før den norske kom? For det er denne versjonen jeg husker fra jeg var liten :-) (jeg er 17)

og den er selfølgelig best:)

[GANDYLON]

awesome its better than german ibtro. cool country cool speak!!

[Joricardes]

Hip heuraaaaa for her kommer boempie bjornanaaaa!! They look like the Dutch Boempie bjornanaaa's...could they be........could they.....be...family? These boempie's rock!

[Thehurdle1337]

Vil si den svenske versjonen er best ja, men Norge er på en god andre plass :D

[sachaz150]

Den svenske versjonen er den beste!

[Mediumchild]

amazing how every country found a guy who sang it this well... lol

[CastellanoSemental]

Er fra norge, men denne versjonen er bedre. Og til dere som sier at svensk slår alle norske disney sanger er jeg ikke enig. Det går mye frem og tilbake. Mange norske disney sanger er bedre enn svenske, men også omvendt. men når det kommer til bompi sangen eier svenskene alle andre land. I Norge når jeg var liten hadde vi alltid svensk tv 3, så å forstå svensk er aldri noe problem,og ble ganske glad i det svenske språket fra å se på tegnefilmer. Fint språk og fint land =)

[Moomilainen]

@CastellanoSemental har aldrig lyssnat på norska översättningar men dom är säkert bra! :) tycker många svenska är bättre än engelska men man är alltid van med sitt eget språk :) go norge å sverige! ;D

[CastellanoSemental]

@Moomilainen

Hehe ja å høre en barndoms sang på sitt eget språk blir jo ganske nostalgisk og man synes jo ofte det er best :-) Men når det kommer til dubbing av sanger (spesielt disney) synes jeg at norsk og svensk ligger på toppen hehe :-)

[makakofalvi]

12 pts from hungary as well :D

[noppe7]

i still think the dutch version is the best :p

[GeorgeofherJungle]

This version rules!

[woptiomko]

Slovak version FTW...

[AGGELIUS]

Svenska är det ultimata språket. Danska, Isländska och Norska är dock inte coolare än svenska.

[nobile87]

@AGGELIUS

Svenska = FTW :D:D:D:D

Resembles dutch a little bit...

[daidaratheexplosion]

oh, was´n das für ne sprache? Is die geil, ich wünschte ich könnte alle dies gibt, die sind sowas von interessant ^^

[girlpowr1311]

å jeg elsker bompibjørnene<3 hipp hurra for her kommer bompibjørnene!<33

[CaptnHitsugaya]

Im from Germany and i like this version much more :)

[WHAAAZZUPPP]

Kände inte igen serien till en början. Sen började texten poppa upp i huvudet på mig. Shit vilka minnen som kom fram, sånna jag inte trodde fanns kvar! :)

[hrimstjarna]

Tänk att man fortfarande kan texten :)

[Finley4EvA]

cool version,

but i dont know.. the german version is like soo good, somehow not to top xD

[SWhiTeBiGDaDDy]

like it ;)

[maxxikiller]

Någon som vet vem det är som sjunger?

[gummiMASK]

@maxxikiller Det är Haakon Pedersen som sjunger

[gullelin]

@maxxikiller hakoon pedersen

[omegson]

svenska är cool ! pozdrawiam

[sss3891]

Swedish sounds divine!!!!

[Edange]

Bumbibär spriten den magiska skiten, och visst blir man full om man dricker ut av den..

[isseee90]

@Edange hahaha =)

[MrShellschock]

jeg kjøpte bompibjørnene på vhs i sverige, så det er denne sangen jeg husker:P...legendarisk

[Juliegaa93]

det er fælt å si det, siden jeg er norsk, men den svenske er best! i dette tilfellet :P

[tham1900]

12 pts from germany!

[Freaky971]

@tham1900 SHUT UP !

[TutorialProfis]

@tham1900 ja wir sind ja auch beim eurovision song contest ne^^

[MegaQPido]

Jag älskar det xDDD

[Niobesnuppa]

Den svenske versjonen er dritbra. :D

[ottersten]

Snälla och rara, helt underbara och deras saga berättas igen först deras sånger som för många gånger djupt in i skogen där lever de än! (chorus) hipp hurra! för här kommer bumbibjörnarna studsar fram igenom sagorna och vi får följa med Bumbibärs saften, den magiska kraften och visst blir man stark om man dricker utav den onska och törnar det klarar små björnar de kämpar och godheten segrar igen! (chorus to fade..)

[portugalist]

hey, Swedish speaking ppl, can you write lyrics? )

[yasashii89]

i like the norwegian one more, swedish sounds a bit... gay =P

[Unik87]

@yasashii89

and norwegian doesnt? Btw this singer is from norway:;D

[sakuragirl93]

@Unik87 seriously ? he is norwegian ? =O do you know his name ? =D

[Unik87]

@sakuragirl93

Haakon Pedersen. Jag tror han har bott i sverige länge, han sjöng på perfekt svenska redan på 80-talet.. Han gör även svenska introt till serien om Piff och Puff (Snipp og Snapp)

[kuken116]

@yasashii89

haha just another norweigan with little brother complex !

[Lingonsyltegott]

@yasashii89 Pfft.

[TheSegafrogz]

This version sounds beautiful.

[monchichi377]

besser als alle anderen sprachen kann ich mir immer wieder anhören

[o0NicolaiP0o]

Lyrics anyone? :P

[sweetsasunaru1]

jag älskade dom här nar jag var mindr. nu kan man ju inte se dom längre

[DemiathDoomhammer]

seeing this, I think to myself: why isn't swedish everyones language like english! I so want to know what they're saying!! 

[Mangstar87]

@DemiathDoomhammer yea me too !

[Organdonator]

@DemiathDoomhammer probably the same as the english version, just translated...

[Dregel]

Den suger röv. Var är den andra??

[Flumong]

What is up with te ending? It's a completely different note than I'm used to, and it sounds false -_- Oh well, still a great intro.

[RobDeluxe]

the russian version rules XD

[einstolzerpiefke2001]

just underbart!!! sounds very cool in swedish^^

[dettener97]

sagt der bei 0:36 magische kräfte?

[JasonMyernick]

@dettener97

Fast, er sagt "die magische Kraft".

[puckskull]

@dettener97 yes

[SvenningssonSwe]

@dettener97 yep magiska kraften

[pienckie]

OK

abgesehen davon, dass dieser text echt lächerlich und sau geil ist XDDD

ist die stimme "irgendwie cool"

..

[lafiglia100]

Låten är ju lika bra som serien själv :P <3

[CarlDedBird]

the best =P EVER!!!!!!

[marbe166]

Singer is Haakon Pedersen.

[AcHtErBaHn871]

whos the singer? adore him ♥♥♥♥

[Xzarg]

Jag får gåshud av den här låten... Nostalgi <3 :D

[13fr34ky13]

best vid ever!

[13fr34ky13]

i like this very much!

[MonaLenka]

Very pretty and pleasant language :)

greeting from Poland :)

[MahBoi22]

Oh we prefer young men!

[KyooTV]

i think that's cute :D

[HaloFikus]

bumibjörnarna ftw XD

[Hapek21]

The best one :)

[BluesifulWave]

Sådan nostalgi av att höra sången.

[SuperVolvo745]

påminner mig om när man va liten :)

[xXxOutlaw90xXx]

best version

[MuffoMan]

Den svenske slår den norske, lett!

[Megahdork1]

Jeg hørte på den sangen på radioen når jeg dro til Danmark,, den er skikkelig catchy...Måtte synge på den også da

[Moschino]

The Swedish version sounds the best of all! (I'm Dutch)

[The1sofia]

Detta är nostalgi på hög nivå!! :)

[Dicemaster23]

BUMBIBJÖRNANA!

[MHWUU]

The swedish intro is the best ;)

[Kotye]

@MHWUU russian is better

[Piledriver86]

Fan vad jag saknar Disneydags ibland. Skräpet dom visar nuförtiden kommeri nte ens nära...

[mewnadja]

bubbibjørne introen er bedst på svensk <3

[Incredevil]

I'm German and this is one of my favorite versions after Dutch and German... BJÖRNANANANANNANANANA :D

[lovedbyjesus]

En super-nostalig-trip :D

Man vill ju nästan se det när man ser det här :P

Love it :D

[Ajli08]

Even dough i'm used to the Norwegian one, since i grew up with it. I think this one is better :) the voice sounds much better here, then in the norwegian one :) And it brings up alot of memories <3

[garuda50Cent]

Swedish language SUCH Norwagian is the best!

[MrGustafsson96]

Det låter ibland som att det är samma som gör rösten till Gramse?

Har jag rätt?

[lovham89]

denne fik meg i godt humør.. takk for oppladingen

[theNeverangel]

Herregud vilken nostalgitripp! Jag sitter här och ler så mitt ansikte spricker.

[aliolzen]

Det är svenska, inte ens norska.

xDD lolllolooloolololololololol

[Pumzlumz]

A lot better than the norwegian one actually.

[newguy90]

Wow, this is the best version I've ever heard. And this is coming from a guy who grew up with the original.