"Любовь на всю жизнь" Е. Гордеева

[ilanocka]

Никогда больше, ни до, ни после, не видела на льду такой гармонично-изумительной пары!

Все их выступления смотрела затаив дыхание.

Безумно жаль, что судьба так распрядилась и Принц ушёл навсегда.

Они обязательно будут вместе в лучшей Жизни.

Счастья Вам Катерина!

[MrBartkova]

Невозможно смотреть без слез.. Спасибо за откровения..

[Nadejda4305]

Спасибо огромное!Желаю вашему духу-мира,любви,радости и бесстрашия!

[alexander57100]

Милая Катенька! Счастья вам!

[shof189]

Would someone be able to provide a video with English subtitles? Or just a scipt? To hear Katia talking about Sergei recently is so rare, I'd absolutely love to find out what she's saying!

[oravaskvirel]

@shof189  check website gg-corner.de You will wind a full transcript, if you scroll down the title page

[VLADMIHAM1961]

Храни Вас Господь, Катя!

[noevoe978]

It's heartbreaking to see her get emotional about Sergei... But it's also encouraging. It shows that love never dies. It changes.

[6061peb]

To bring their love to the ice as they did, and with such incredible artistry is no ordinary gift, not only in terms of their talent, but also for those of us who were privileged to witness their performances. Although Sergei is sadly a memory now, Katia remains "eine Tochter aus Elysium". May she continue to delight us!

[mamaHolala]

не соглашусь насчет мужа-отца. Чувство надежности и мужского плеча - не то же самое, что и психологическая потребность в муже-отце. Она права, не многим выпадает счастье быть "за мужем". Гриньков, наверно, из таких. Она была с ним счастлива. Смотришь их видео, и она всегда почти рядом с ним улыбалась. Глаза улыбались.

[ilborobli]

да... ей нужен муж-отец

[Brisingam]

не через год, а через несколько месяцев

[marisa7fox]

Подскажите, пожалуйста, что за музыка играет в этой передаче. Очень прошу(((

[Stulmanka]

@marisa7fox , в передаче звучат как минимум три мелодии. Вы какую имеете ввиду? На какой минуте-секунде?

[marisa7fox]

@Stulmanka, меня интересовала мелодия в самом конце этого ролика, начиная с 9,04. Я знаю, что здесь использована музыка Максима Алексеева, но именно эту композицию не могу найти. В любом случае, спасибо за ответ.

[maximqb1]

@marisa7fox

всю оригинальную музыку , звучавшую в этом фильме можно послушать и скачать на сайте realmusic.ru - в поиске наберите "Максим Алексеев" и выберите закладку отображать альбомы, или на сайте "вконтакте" поиском по аудиозаписям наберите "Любовь на всю жизнь 2010"

[marisa7fox]

@maximqb1 спасибо огромное. Обалденная музыка)))

[slava07061984]

Это была самая гармоничная. талантливая пара. Ими восхищались, их любили, их помнят несмотря на то, что Сергея Гринькова уже нет в живых.

[hunnyb6]

"I was always sure of him. And now, when so many years passed, I realize how difficult it is to encounter this in life" (here she was ready to cry). "He had everything a woman would want to find in a man. There are not so many women who can say this about their men"

Translation taken from the forum at gg-corner.de

[italianjen29]

@hunnyb6 Oh my God, that's such a beautiful thing to say. I really thought that maybe she had forgotten about Sergei now that she's with Illia. There was one interview I read with her and Illia in Red Square, and when she was talking about Illia, she made it seem like he was her soul mate (I think she actually used that phrase).

[hunnyb6]

@italianjen29 I know. I am sure she found a new life and love with Ilia...but you never forget. And no matter what kind of life she and Ilia built together, it is not what she had with Sergei. She admits in her book that her life with Sergei was too good to be true...that "God took him away from me so I can learn about the unpleasant side of life." She understood the rareness of her relationship with him...that it doesn't happen like that with everybody.

[hunnyb6]

Спасибо за размещение! Thank you for posting this!

[JamesScottsLuver91]

Can someone please translate what Katia's saying around 2:15 that makes her choke up?