Story of Stuff (sub ita) - parte 1 di 3

[gokusajan1]

io vorrei proiettarlo, ma secondo te, per i bambini di terza elementare va bene? io credo che sia un po' difficile stare dietro ai sottotitoli...

[Haemoglobin80]

@gokusajan1 ormai in giro c'è una versione doppiata, che forse per i bambini va meglio (tendono a distrarsi troppo facilmente, già senza sottotitoli). Per quanto riguarda gli argomenti, credimi che sottovalutiamo la capacità che hanno nell'assimilare le cose. Soprattutto se spiegate così ;)

[motorheader89]

@Haemoglobin80 A me l'hanno fatto vedere oggi per la prima volta...e sono al terzo anno di università...è un'ottima idea quello di farlo vedere ai bambini alle elementari

[verdinio]

video interessante... e scioccante..

[fumatanera]

good job

[WWWNRG]

Guarda Mr. stronzo forse pirla ma sicuramente ricco che se dici così potrebbe tornarti indietro come un boomerang..... ed invogliarci a non comprare più niente. E poi con che soldi costruiresti il tuo bel MC sulla costa?? comincia a tremare pure tu!!

[WWWNRG]

magari lo sei e non lo sai!!

[ALMarcoWhite]

pochi anni alla fine del mondo se non si cambia modo di vivere

[bigronie76]

quanto manca alla fine del mondo? poco..???!!!!

[Jimmy89B]

si si ah su questo di pensare alla gente ok ma allora il problema di questa tua visisione mi sembra che non ha futuro cioè non è una visione in prospettiva perchè non pensi anche a lasciare un mondo quantomeno vivibile alle generazioni future cioè ci fossero tanti pianeti dove andare ma c'è la terra forse un giorno marte ma poi basta altrimenti sai che me ne frega anche a me a parte per la salute che cmq l'inuquinamento fa male

[profetadellinfinito]

Infatti, non rinuncerei mai alla morbidezza del mio portafoglio in pelle di vergine tibetana sordocieca

[profetadellinfinito]

Sai che c'è ...poi ?

Ho notato che i poveri puzzano, anche

[profetadellinfinito]

La Sardegna è scomoda, avevo fatto una proposta al governo per fare un ponte con la terraferma... non ci crederai, me lo hanno rifiutato (comunisti maledetti)

[profetadellinfinito]

A chi lo dici ...

Ho dovuto far asfaltare la costa di Sabaudia, per far parcheggiare i miei numerosi amici...

Non ci crederai, non sono bastati 100.000 euro di mazzetta al sindaco.

Non ci sono piu' gli amministratori di una volta, che potevi comprarti con 100.000 lire

[Jimmy89B]

che persona di merda che sei solo perchè hai 45 anni o quanto è non vuol dire che te ne dovresti fregare cazzo e i tuoi figli non ne hai figli e nessuno ti dice di rinunciare alle tue cose le macchine si possono fare ad idrogeno i rifiuti si possono riciclare e invece di usare la macchina non sarebbe meglio fare come fanno in svizzera? tra tram e treno puoi andare dove vuoi più velocemente che in macchina e forse si riuscirebbe anche a respirare un po meglio

[SIBAGROUP]

cercate  "la storia delle cose" su youtube, ma meglio su google video perche é intero. Cosi potrte ascoltarlo in lingua italiana

[SIBAGROUP]

ragazzi questo video é stato publicato in molte lingue..........non ce bisigno guadare questo con i sottotitoli in italiano. Cercate soprattutto su google video

[lollone8magico]

in tv stanno parlando di rivitalizzare i consumi: morale! hanno ragione... sono ancora fermi all'idea che consumare sia un sistema perfetto senza peccato. invece è un sistema inefficace per vivere pieno di contraddizioni iniquo che ci rende sciocchi e servi del sistema, se ci va bene, se ci va male, ci ammazza pure. basta trovarsi dalla parte sbagliata del pianeta. sapete perchè nasce la proprieta privata, no non per far dispetto ai comunisti.. perchè non c'e ne per tutti

[WWWNRG]

uèèè berlusca ma sei proprio un pirla!!

[profetadellinfinito]

Dannata giustizia!!!

[profetadellinfinito]

come Cuccia...

Quindi stai lavorando ancora per i soldi!

Sai, dopo averli fatti , vorrai la visibilità ed il potere, che solo la politica sa dare.

[profetadellinfinito]

Potresti sempre buttarti in politica, non serve molto: devi essere stato condannato almeno una volta

[profetadellinfinito]

Tranquillo, muore anche lui... è l'unica certezza che mi hanno insegnato

[profetadellinfinito]

L'aria che respiriamo è la stessa per tutti ... anche per Silvio, pensa che privilegio!!!!

[ciavattiella]

vieni a dirlo a casa mia...

[ettoxlc]

forse ghibly dimentica che il debito è pubblico, cioè anche suo!

[profetadellinfinito]

Sarà il tuo, vorrai dire.

Lo sai quanto mi costano 18 società offshore ,per ripulire i fatturati?

Ieri ho fatto un prelievo al bancomat... cazzo, tokio -15%

[puddu1987]

c'è sicuramente un errore di traduzione...

gli elementi chimici sono solo un centinaio.

[Clouduva]

Sì, volevano tradurre prodotti chimici:)

[antonioparsifal]

STRONZO

[zioespana]

ghibly999 ma tu stai male?

[progettodynamo]

ottimo documentario

[mrkaos78]

parole sante!!

[matteodafermo]

ce n'è anche una versione molto bene doppiata in italiano...

[dianauro]

Ottimo documentario,complimenti!

[allecbrteam]

DIVULGARE DIVULGAREE DIVULGARE.

[Alexhwoc]

C' è un errore nella traduzione. Al minuto 5:32

Occorre sostituire la frase "i fiamma bromurati" con " i ritardanti di fiamma bromurati"

[antonioparsifal]

questo video dovrebbero proiettarlo nelle scuole in senato in parlamento e a casa di berlusconi(in italiano)

[lorisdelta]

esiste una versione in Italiano !

Cerca:

La Storia delle cose parte 1 - The story of stuff

[lorisdelta]

Il comune di Treviso usa questo sistema, con ottimi risultati !!

[peterwood73]

Bellissimo video, ottimi contenuti.

Ma la tipa è orribile. Ha un accento disgustoso. Oltre al fatto che parla come un missile.

[backslash68]

Scusa peterwood73, ma che importanza ha quanto è bella o brutta la tipa? se le stesse cose le dicesse una velina, ci crederesti di più? e cmq non so dove sei stato in america ma ha un accento e una velocità di parlata normali.

[atuttorock74]

io l'ho fatto già proiettare nelle scuole... i ragazzini sono rimasti sconvolti...

[vestitadilividi]

Ottimo proiettarlo nelle scuole! Io lo farò vedere a mia figlia. Divulghiamolo noi, partendo da chi ci sta attorno, è semplice chiaro e riassuntivo.

[Helloween85]

Le soluzioni sono 2

O si cambia o si comincia a colonizzare altri pianeti :/

E penso che la prima sia piu facile

[miomao70]

E la bubbola dell'acqua su Marte a che serve secondo te?

[Jakuwladi]

Volevo dire, cè anche doppiato direttamente in Italiano: watch?v=18a1GQUZ1eU

[Jakuwladi]

watch?v=18a1GQUZ1eU

[nathanjtd]

Bellissimo, semplice essenziale e diretto

[edxdie55]

questo è il capitalismo sfrenato!!!!!!!!!

[Sharino80]

Diranno:

Ecco un'altra allocca che crede a quel buffone di grillo...

Ma la realtà è che ci stanno fregando e non vogliono che ascoltiamo chi ci distoglie dal nostro ruolo di consumatori.

[massimojuventus]

Grande lavoro, farlo conoscere a più persone possibili è un dovere.

[renaato80]

A Taranto si concentra il 90,3% della diossina nazionale, grazie all'ILVA. Migliaia di tarantini finiscono all'ospedale con tumori e linfomi, in più, i loro prodotti contaminati avvelenano il resto d'Italia. Fabbriche così non le tollerano più nemmeno nel 3° mondo.

[duffyMM]

ottimo lavoro !

[Clabiotto]

Diffondere, approfondire, tradurre, interpretare, APPLICARE. Svegliamo le coscienze, è il potere più forte che abbiamo!

[tin666]

Fantastico lavoro! Diffondiamo la consapevolezza.

[mariuolo79]

bellissimo

[framboard]

bisognerebbe buttare giù una dispensina da stampare

[guinnessITA]

Complimenti! Finalmente anche la traduzione!!!

Ottimo lavoro