GREAT MOVIE!!! An absolute must-see for any Woody Guthrie or Leadybelly fan. I take that back. Everyone should be forced to watch this movie, it's incredible.
Wow, in light of the new ruling in Arizona, this is still so pertinent. Love Woody Guthrie and his son, Emmy Lou Harris too. A terrific tribute and an important message. Beautiful video. Made me cry.
I've bought Folkways: A vision shared with tributes from Dylan, Springstein, Emmylou, U2 etc. I taped a BBC program years ago on Guthrie which did include deportees. However, the U2 version of "Jesus Christ" is superb! You have an excellent channel Uistman.
@UISTMAN59 Yes that is the name. Arlo is the son of Woody Guthrie that wrote this song. Arlo is also a very socially conscious man that would have made his dad proud. You would be proud to own this recording and ANY that Arlo is a part of I would hope considering.
Upon the passing of "Folkways Records" founder it's ownershiip passed to the Smithsonian with the stipulation that the music would remain forever in print reguardless of sales.
Hi stars1861. I hadn't heard of Richard Shindell before (as far as I can remember) so thanks for the comment - I'll need to look out for his songs now. :-)
Only the lyrics had been written by Woody Guthrie, the music is an old mexican melody arranged by Martin Hoffman. Better by Judy Collins in JUDY COLLINS # 3 album 1963 and the best of the best by CISCO HOUSTON, great friend of Woody .
Not better, fanchbrezoneg - just different. Every succeeding generation has to keep singing the songs or they are gone forever. It is up to the upcoming generation to hold on this great folk song. Hope you enjoyed this one for what it was - a son singing his father's song (and singing it well) and passing it on.
Deportee est une chanson d'indignation qui en fait ne pouvait être bien chantée qu à son époque ou par un témoin comme Cisco. Judy est très classiquen c est parfaiy. Mais Emmylou et Arlo sont tous 2 nés en 1947;ils ne connaissentg pas cette époque,j adore Emmylou mais le son nasvillien ne colle pas sur cette chanson, c est encore pire avec Bruce Springsteen une horreur. Arlo a eu la chance d avoir Woody comme père car il n a que peu de talent. Désolé.
So you are saying that Deportee, or amy other protest song, should only be sung by the people involved in the protest at the time, and that they have nothing to say to us today? To say that the Nashville sound is unsuitable to this song is to say nothing at all because you can't get away from the story told by these lyrics. Bruce Springsteen has sung great songs, as has Arlo. Too bad you can't see that. :-(
cher ami,il est difficile de s'expliquer en quelques mots et de s'extraire de ce l on toujours trouvé juste.Emmylou est une immense artiste dont le style est très marqué par le son nashvillien,c'est un fait indiscutable;elle et son Hot Band sont les meilleurs exemples de ce son que j'aimemais qui n'est pas toujours le meilleur pour une chanson.Par exemple "Plaisir d"amour" sur l'album Stumble Into Grace" est insupportable pour mes oreilles françaises et pourtant l'album est excellent.
Emmylou is a great artist indeed. It may be that the Nashville sound is more moulded by Emmylou and her comtemporaries rather than the other way round. It is interesting that despite your criticism this song is one of only two favourites that you have listed! :-)
Je pense que nous sommes d'accord quant à la personnalité et au grand talent d'Emmylou,mais je continue à croire qu'elle n'est pas la mieux plaçée pour interprêter Deportee.C'est pour cela que je citais une voix plus neutre et ô combien magnifique comme celle de Judy Collins comme étant plus appropriée pour ce type de chansons,il faut une voix réellement "aérienne" afin de faire ressortir un texte et une mélodie exceptionnels avec la simplicité juste de l'accompagnement.
Personnellement, je pense que l'émotion de cette chanson est miex interprétée quand Dolly Parton l'a chantée. Il y une seule chose que Emmylou n'a pas réussi, soit la voix poignante de Dolly. Je me réfère à la partie (the radio said they were just deportees). Etant donné que Dolly a un plan arriére voisin a celui de Woodie Guthrie elle est automatiquement mieux placée pour Deportee. Veuillez excuser mon francais de merde, je suis américaine. Je t'approuve quant a Arlo et Emmylou.
Hé bien, Chère Myra, tout d'abord je dois te dire que j'aimerais beaucoup parler un anglais "de merde" comme tu le fais pour le français.
Cette chanson date d'il y a 61 ans, je crois, et suis étonné qu'une jeune fille de 18 ans s'intéresse autant à l'un des plus beaux textes de W Guthrie (la mélodie n'est pas de lui, mais tu le sais certainement).
Dolly Parton la chante admirablement, je partage ton avis, le problème d'Emmylou (que j'adore) est son ton nasillard qui ne convient pas.
En général, je m'intérees autant à la musique country. Quand j'ai trouvé cette chanson, j'étais intéressée par le fait de savoir si cette chanson a été écrite par Dolly. Il faut dire que Woody (comment on l'appelle aux Etats-Unis était un artiste excellent. Je pense aussu que le ton d'Emmylou semble très modern pour une telle chanson. Presque chauque personne partageant mon age ne connait ni Dolly ni Judy. C'est triste mais c'est la vérité.
2°- La diction de Dolly est plus neutre et c'est très bien ainsi.
Comme tu as pu le lire dans mes commentaires antérieurs, j'ai une admiration sans limite pour l'interprétation de Judy Collins sur son Album # 3 , il s'agit d'un co-arrangement par elle et Jim (Roger) McGuinn; je trouve que la pureté de la voix et l'accord parfait des 2 guitares acoustiques est saisissant. J'ose le dire la perfectionn car il sublime le texte magnifique par un jeu sans faille.
Tout le monde préfère la musique de Lady Gaga que je considère comme une anomalie:) J'ai également trouvé la version de Judy et je suis absolument fascinée. Je suis aussi étonnée qu'un Francaisaime la musique folk et country - she sang this song to perfection!! Malheureusement j'ai pas compris la Bien à toi partie.. T'en fais pas j'essaie de m'améliorer constamment.
Ho c'est bien simple, je m'intéresse surtout à la civilisation américaine pour une raison simple.
En 1916 mon grand-père a été tué à la WWI et en 1917, ma mère (qui avait 2 ans) a eu deux "marraines de guerre" américaines, toutes deux grandes voyageuses, Aline Shane Devine et Rosalie Slaugther Morton.
Elles sont venus voir leur "filleule" plusieurs fois en France jusqu'à la WWII et lui offraient des disques 78T que j'écoutais lorsque j'étais enfant.
Moi aussi, j'adore notre civilisation. Je sais pas puur cette raison, mais je crois qu'une nation autant jeune comme l'Amérique a une telle histoire magnifique et plus important pourtant triste. Je voulais toujours savoir tout quant aux années de la guerre civille allant jusqu'à les années 1960. Pour cimprendre tout cela plus facilement la musique de ces époques différentes était une ressource précieuse. Votre histoire personnel est vraiment incroyable et en même temps inspiratoire...
2°- C'est une histoire merveilleuse, je te la raconterai en communication directe "hors public", car c'est très personnel.
"Bien à toi " est une formule de politesse française assez formelle (Regards to you), quand on connait mieux la personne l'on dit : "Bien amicalement à toi" (friendly to you).
Je crois toi. J'aimerais bien en savoir plus, seulement si cela ne vous déplait pas. Je vous remercie beaucoup d'avoir m'expliqué cette formule. On apprend quelque chose chaque jour. Je suis très désolée d'avoir vous adressé la parole avec 'toi' dans mes messages précédants, je savais pas que vous aviez 65 ans. Maintenat je vous peux le dire. Bien amicalement à vous.
Imagine Arlo Guthrie is a Republican nowadays. Unbelieveable.
DirkjeA 3 months ago
GREAT MOVIE!!! An absolute must-see for any Woody Guthrie or Leadybelly fan. I take that back. Everyone should be forced to watch this movie, it's incredible.
jrfranchise12 9 months ago
The next duet that Emmylou sings that isn't good will also be the first. She's in a class by herself.
bailinnumberguy 10 months ago
Great story, and interpretation. Also, Dolly Parton's version is angelic.
SongLoverGuy 1 year ago
Wow, in light of the new ruling in Arizona, this is still so pertinent. Love Woody Guthrie and his son, Emmy Lou Harris too. A terrific tribute and an important message. Beautiful video. Made me cry.
woodysalcove 1 year ago 4
pretty song
eacIipse1 1 year ago
this song always makes me cry, such a beautiful message from the great American poet and songwriter sung by a woman with the voice of an angel
dmichaelbraley 1 year ago
Prejudice is like a cancer of the spirit. The truth is: "The earth is but one country and mankind its citizens."
A wiki or google search "Broceros Project" might lend insight into the current debate regarding immigration.
"O My Servant!
Ye are the trees of my garden; ye must give forth goodly and wonderous fruits, that ye yourselves and others may profit therefrom."
--Baha'u'llah 1817-1892
kosmoscitizen999 2 years ago 7
franchement, emmylou est 1000 étages au-dessus de dolly!
elyo2009 2 years ago 2
topical artists - Rock Our World
cielo27rah 2 years ago
Impressive and breathtaking......
Sadly enough there is nothing new in this world....
DirkjeA 2 years ago
Emmylou's singing here is stunning, totally stunning!
susiepussycat 2 years ago
this was a great documentary
dmbraley 2 years ago
Yep it's called a Vision shared. Good stuff again Uistman.
dattenborough180880 2 years ago
I've just bought a tribute CD to Woody and Leadbelly. I wonder why this wasn't on it? Very powerful social comment!
cullodenflodden 2 years ago
There have been a few tributes. This one is on one though I can't remember which. It might be called A Vision Shared. :-)
UISTMAN59 2 years ago
I've bought Folkways: A vision shared with tributes from Dylan, Springstein, Emmylou, U2 etc. I taped a BBC program years ago on Guthrie which did include deportees. However, the U2 version of "Jesus Christ" is superb! You have an excellent channel Uistman.
cullodenflodden 2 years ago 2
Glad that you found the CD I think that might the only U2 song I like ! :-)
Thanks for your comments.
UISTMAN59 2 years ago
@UISTMAN59 Yes that is the name. Arlo is the son of Woody Guthrie that wrote this song. Arlo is also a very socially conscious man that would have made his dad proud. You would be proud to own this recording and ANY that Arlo is a part of I would hope considering.
AliceMarr 1 year ago
Upon the passing of "Folkways Records" founder it's ownershiip passed to the Smithsonian with the stipulation that the music would remain forever in print reguardless of sales.
Thus preserved and passed on.
How nice for us all.
RoadCaptainEntertain 2 years ago 2
Richard Shindell did a fine version of this song. This one is great, though.
stars1861 2 years ago
Hi stars1861. I hadn't heard of Richard Shindell before (as far as I can remember) so thanks for the comment - I'll need to look out for his songs now. :-)
UISTMAN59 2 years ago
Only the lyrics had been written by Woody Guthrie, the music is an old mexican melody arranged by Martin Hoffman. Better by Judy Collins in JUDY COLLINS # 3 album 1963 and the best of the best by CISCO HOUSTON, great friend of Woody .
fanchbrezoneg 3 years ago
Not better, fanchbrezoneg - just different. Every succeeding generation has to keep singing the songs or they are gone forever. It is up to the upcoming generation to hold on this great folk song. Hope you enjoyed this one for what it was - a son singing his father's song (and singing it well) and passing it on.
UISTMAN59 3 years ago
Deportee est une chanson d'indignation qui en fait ne pouvait être bien chantée qu à son époque ou par un témoin comme Cisco. Judy est très classiquen c est parfaiy. Mais Emmylou et Arlo sont tous 2 nés en 1947;ils ne connaissentg pas cette époque,j adore Emmylou mais le son nasvillien ne colle pas sur cette chanson, c est encore pire avec Bruce Springsteen une horreur. Arlo a eu la chance d avoir Woody comme père car il n a que peu de talent. Désolé.
fanchbrezoneg 3 years ago
So you are saying that Deportee, or amy other protest song, should only be sung by the people involved in the protest at the time, and that they have nothing to say to us today? To say that the Nashville sound is unsuitable to this song is to say nothing at all because you can't get away from the story told by these lyrics. Bruce Springsteen has sung great songs, as has Arlo. Too bad you can't see that. :-(
UISTMAN59 3 years ago
cher ami,il est difficile de s'expliquer en quelques mots et de s'extraire de ce l on toujours trouvé juste.Emmylou est une immense artiste dont le style est très marqué par le son nashvillien,c'est un fait indiscutable;elle et son Hot Band sont les meilleurs exemples de ce son que j'aimemais qui n'est pas toujours le meilleur pour une chanson.Par exemple "Plaisir d"amour" sur l'album Stumble Into Grace" est insupportable pour mes oreilles françaises et pourtant l'album est excellent.
fanchbrezoneg 3 years ago
Emmylou is a great artist indeed. It may be that the Nashville sound is more moulded by Emmylou and her comtemporaries rather than the other way round. It is interesting that despite your criticism this song is one of only two favourites that you have listed! :-)
UISTMAN59 3 years ago
Je pense que nous sommes d'accord quant à la personnalité et au grand talent d'Emmylou,mais je continue à croire qu'elle n'est pas la mieux plaçée pour interprêter Deportee.C'est pour cela que je citais une voix plus neutre et ô combien magnifique comme celle de Judy Collins comme étant plus appropriée pour ce type de chansons,il faut une voix réellement "aérienne" afin de faire ressortir un texte et une mélodie exceptionnels avec la simplicité juste de l'accompagnement.
fanchbrezoneg 3 years ago
This reminds me of being in Montreal.
UISTMAN59 3 years ago
Bon voyage au Canada, j"espère vous retrouver sur Youtube. Friendly.
fanchbrezoneg 3 years ago
Personnellement, je pense que l'émotion de cette chanson est miex interprétée quand Dolly Parton l'a chantée. Il y une seule chose que Emmylou n'a pas réussi, soit la voix poignante de Dolly. Je me réfère à la partie (the radio said they were just deportees). Etant donné que Dolly a un plan arriére voisin a celui de Woodie Guthrie elle est automatiquement mieux placée pour Deportee. Veuillez excuser mon francais de merde, je suis américaine. Je t'approuve quant a Arlo et Emmylou.
Myra1991JR 2 years ago
Hé bien, Chère Myra, tout d'abord je dois te dire que j'aimerais beaucoup parler un anglais "de merde" comme tu le fais pour le français.
Cette chanson date d'il y a 61 ans, je crois, et suis étonné qu'une jeune fille de 18 ans s'intéresse autant à l'un des plus beaux textes de W Guthrie (la mélodie n'est pas de lui, mais tu le sais certainement).
Dolly Parton la chante admirablement, je partage ton avis, le problème d'Emmylou (que j'adore) est son ton nasillard qui ne convient pas.
fanchbrezoneg 2 years ago
En général, je m'intérees autant à la musique country. Quand j'ai trouvé cette chanson, j'étais intéressée par le fait de savoir si cette chanson a été écrite par Dolly. Il faut dire que Woody (comment on l'appelle aux Etats-Unis était un artiste excellent. Je pense aussu que le ton d'Emmylou semble très modern pour une telle chanson. Presque chauque personne partageant mon age ne connait ni Dolly ni Judy. C'est triste mais c'est la vérité.
Myra1991JR 2 years ago
2°- La diction de Dolly est plus neutre et c'est très bien ainsi.
Comme tu as pu le lire dans mes commentaires antérieurs, j'ai une admiration sans limite pour l'interprétation de Judy Collins sur son Album # 3 , il s'agit d'un co-arrangement par elle et Jim (Roger) McGuinn; je trouve que la pureté de la voix et l'accord parfait des 2 guitares acoustiques est saisissant. J'ose le dire la perfectionn car il sublime le texte magnifique par un jeu sans faille.
Bien à toi depuis la France.
fanchbrezoneg 2 years ago
Tout le monde préfère la musique de Lady Gaga que je considère comme une anomalie:) J'ai également trouvé la version de Judy et je suis absolument fascinée. Je suis aussi étonnée qu'un Francaisaime la musique folk et country - she sang this song to perfection!! Malheureusement j'ai pas compris la Bien à toi partie.. T'en fais pas j'essaie de m'améliorer constamment.
Myra1991JR 2 years ago
Ho c'est bien simple, je m'intéresse surtout à la civilisation américaine pour une raison simple.
En 1916 mon grand-père a été tué à la WWI et en 1917, ma mère (qui avait 2 ans) a eu deux "marraines de guerre" américaines, toutes deux grandes voyageuses, Aline Shane Devine et Rosalie Slaugther Morton.
Elles sont venus voir leur "filleule" plusieurs fois en France jusqu'à la WWII et lui offraient des disques 78T que j'écoutais lorsque j'étais enfant.
fanchbrezoneg 2 years ago
Moi aussi, j'adore notre civilisation. Je sais pas puur cette raison, mais je crois qu'une nation autant jeune comme l'Amérique a une telle histoire magnifique et plus important pourtant triste. Je voulais toujours savoir tout quant aux années de la guerre civille allant jusqu'à les années 1960. Pour cimprendre tout cela plus facilement la musique de ces époques différentes était une ressource précieuse. Votre histoire personnel est vraiment incroyable et en même temps inspiratoire...
Myra1991JR 2 years ago
2°- C'est une histoire merveilleuse, je te la raconterai en communication directe "hors public", car c'est très personnel.
"Bien à toi " est une formule de politesse française assez formelle (Regards to you), quand on connait mieux la personne l'on dit : "Bien amicalement à toi" (friendly to you).
Je te le dis donc :
Bien amicalement à toi.
fanchbrezoneg 2 years ago
Je crois toi. J'aimerais bien en savoir plus, seulement si cela ne vous déplait pas. Je vous remercie beaucoup d'avoir m'expliqué cette formule. On apprend quelque chose chaque jour. Je suis très désolée d'avoir vous adressé la parole avec 'toi' dans mes messages précédants, je savais pas que vous aviez 65 ans. Maintenat je vous peux le dire. Bien amicalement à vous.
Myra1991JR 2 years ago
I love Woody and Arlo and this song particularly - but Emmylou's beauty takes my breath away. What an elegant, stunning woman.
A10thunderbolt 3 years ago
paddy reilly!! awesome
declea 4 years ago
Pardon my lack of knowledge but who is Paddy Reilly?
UISTMAN59 4 years ago
Irish Balladeer, most famous for singing "The Fields of Athenry" and sang with "The Dubliners"
Probably covered this - a lot of Irish singers did
jesscheckin 3 years ago
/watch?v=u79ehRk1jfw&feature=related
jesscheckin 3 years ago
Paddy Reilly is a fine singer. Not a patch on this version though. Thanks for the link though. DaraghPhelan has fine songs on his channel.
UISTMAN59 3 years ago
Awesome video. Great song and wonderful to hear Arlo's intro and then joined by Emmylou. Brings me to tears.
bulbheadmyass 4 years ago
Muy Bueno
Papafuz 4 years ago
"A Vision Shared: A Tribute To Woody Guthrie And Leadbelly" ... YES !!! SPLENDID !!!
jeanhoel2 4 years ago