EIN VERSUCH... ;o))
Unlängst in da Früh san mir zwa mit da Tramway g'foahrn,
a Sardinenbüchs'n is dageg'n a Schmoan, Schmoan, Schmoan, ....
Auf da hintern Plattfoam von an 63er-Wog'n,
ham mir die Bremsenkurbel abwechselnd im Mog'n, Mog'n, Mog'n ...
styrianinchina 6 months ago
Vurn beim Freihaus, straht er'n Saund aus,
und fangt zum rumpeln an, so wia die Grott'nbahn.
So geht's a Zeit lang, mir san scho seekraunk,
hoffentlich foit uns nicht des Frühstück aus'm G'sicht.
Jetz' bremst er o', wir fliag'n einer Dame,
ins Dekolleté hinein, wos hot's es a net zua.
Wir steig'n natürlich gleich heraus aus dieser Dame,
sonst glaubt die gor am End' , gor am End' , gor am End' wir ham was vur.
Bei der Oper steig' ma um in einen ondern Wog'n,
und wieder hom'ma die Kurbel in unser'n Mog'n, Mog'n, Mog'n, ...
Jetzt wutzelt sich der Schaffner durch die Leit' so gaunz verkehrt,
und hinter eam liegt olles auf der Erd', Erd', Erd', ...
"Fahrscheine bitte!", "Bitte zur Mitte!".
Dabei druckt er uns glei', die gaunze Leber ei'!
Wie er sich umdraht, hot's uns glei' hing'strat,
uns saust der Kurbelknopf, quer über'n Kopf!
Jetzt lieg'n ma do gaunz durchanaund wie Kraut und Rüben.
Der Schaffner siecht des und er pudelt sich gleich auf:
"Für'an Schilling neunzig dürfen'S da nicht liegen!
Waun'S vielleicht schlof'n wuin, schlof'n wuin, schlof'n wuin, dann gengan'S z'Haus!!"
Beim 46er zwäng' ma uns in an Großraumwog'n hinein,
natürlich zwicken uns die Tür'n gleich ein, ein, ein, ...
Mia san scho hoibert hin, und zwick' uns no moi ein die Tür'n,
könnan's uns glei' am Freidhof aussi führ'n, führ'n, führ'n, ...
Kaum das mir wegfoahr'n, und kaum ums Eck' woar'n,
do hot's auf amol krocht, mir hob'n an Lifter g'mocht.
Die Frau'n und Maunder, haut's durchanaunda,
wir steng'an Kopf mir zwa, die aundern a!!
Der Schaffner waas scho nimma mehr wo ob'n und unt' is,
uns stott sei Foahrschein zwickt er uns in d'Nos'n rein!
Mia zwa ob'n festg'stöllt das des Tramway foahrn net g'sund is,
mir steig'n a nimma mehr, nimma mehr, nimma mehr in so an Rumpelkost'n ein!!!
i am from austria and i grew up with this song - thx daddy :)
ReineckeF0x 10 months ago 3
A song about Vienna trams, in the Vienna dialect. Catchy tune, hope to be able to translate it soon!
andrewbnash 1 year ago
EIN SCHILLING NEUNZIG!!!!!!! ~14cent... die gute alte zeit ^^
rautermann 1 year ago 3
míchl , des lied ghört dir !
porky74aut 2 years ago
Loading...Saving...
Loading...Saving...
EIN VERSUCH... ;o))
Unlängst in da Früh san mir zwa mit da Tramway g'foahrn,
a Sardinenbüchs'n is dageg'n a Schmoan, Schmoan, Schmoan, ....
Auf da hintern Plattfoam von an 63er-Wog'n,
ham mir die Bremsenkurbel abwechselnd im Mog'n, Mog'n, Mog'n ...
styrianinchina 6 months ago
Vurn beim Freihaus, straht er'n Saund aus,
und fangt zum rumpeln an, so wia die Grott'nbahn.
So geht's a Zeit lang, mir san scho seekraunk,
hoffentlich foit uns nicht des Frühstück aus'm G'sicht.
Jetz' bremst er o', wir fliag'n einer Dame,
ins Dekolleté hinein, wos hot's es a net zua.
Wir steig'n natürlich gleich heraus aus dieser Dame,
sonst glaubt die gor am End' , gor am End' , gor am End' wir ham was vur.
styrianinchina 6 months ago
Bei der Oper steig' ma um in einen ondern Wog'n,
und wieder hom'ma die Kurbel in unser'n Mog'n, Mog'n, Mog'n, ...
Jetzt wutzelt sich der Schaffner durch die Leit' so gaunz verkehrt,
und hinter eam liegt olles auf der Erd', Erd', Erd', ...
"Fahrscheine bitte!", "Bitte zur Mitte!".
Dabei druckt er uns glei', die gaunze Leber ei'!
Wie er sich umdraht, hot's uns glei' hing'strat,
uns saust der Kurbelknopf, quer über'n Kopf!
styrianinchina 6 months ago
Jetzt lieg'n ma do gaunz durchanaund wie Kraut und Rüben.
Der Schaffner siecht des und er pudelt sich gleich auf:
"Für'an Schilling neunzig dürfen'S da nicht liegen!
Waun'S vielleicht schlof'n wuin, schlof'n wuin, schlof'n wuin, dann gengan'S z'Haus!!"
Beim 46er zwäng' ma uns in an Großraumwog'n hinein,
natürlich zwicken uns die Tür'n gleich ein, ein, ein, ...
Mia san scho hoibert hin, und zwick' uns no moi ein die Tür'n,
könnan's uns glei' am Freidhof aussi führ'n, führ'n, führ'n, ...
styrianinchina 6 months ago
Kaum das mir wegfoahr'n, und kaum ums Eck' woar'n,
do hot's auf amol krocht, mir hob'n an Lifter g'mocht.
Die Frau'n und Maunder, haut's durchanaunda,
wir steng'an Kopf mir zwa, die aundern a!!
Der Schaffner waas scho nimma mehr wo ob'n und unt' is,
uns stott sei Foahrschein zwickt er uns in d'Nos'n rein!
Mia zwa ob'n festg'stöllt das des Tramway foahrn net g'sund is,
mir steig'n a nimma mehr, nimma mehr, nimma mehr in so an Rumpelkost'n ein!!!
styrianinchina 6 months ago
i am from austria and i grew up with this song - thx daddy :)
ReineckeF0x 10 months ago 3
A song about Vienna trams, in the Vienna dialect. Catchy tune, hope to be able to translate it soon!
andrewbnash 1 year ago
EIN SCHILLING NEUNZIG!!!!!!! ~14cent... die gute alte zeit ^^
rautermann 1 year ago 3
míchl , des lied ghört dir !
porky74aut 2 years ago