Gordana Stojićević - Mândra mea cu cârpa mură

[simonjankovic]

svetlana rasic

[simonjankovic]

svetlana rasic

[krokodiljolle]

tetka Goco,svaka vam cast na ovoj pesmi!!!!!!!najbolji ste!!!!Pozdrav iz Pozarevca!!!!

[DrLiberator]

Ama dosta vise sa tom filozofijom, udavili ste nas, hocemo da slusamo i uzivamo....

[777333ization]

Nasledje je zajednicko.Vlasi su ucestvovali u formiranju svih Balkanskih naroda jer su starosedeoci .Nesumnjivo su romanski narod.Danasnje Srbe upravo to vlasko nasledje i cini Balkancima(inace bi bili kao severni Sloveni).Rumunski narod su formirale etnicke grupe sa tog podrucija.Pojedinacno svako je ono sto misli da je ali moderni narodi su skorasnji izum a vekovi zajednickog zivota nesto sasvim drugo.Pozdrav

[timoceanul]

Vlasi Istocne Srbije govore narecjima dakorumunskog jezika i to manji deo oltenskim narecjem, a veci deo banatskim narecjem. Jeyik je jedan od bitnih faktora koji definise jedan etnos.

[nikolsonist]

@777333ization poodavno nisam pročitao zrelije razmišljanje. mnogo mi je drago pročitati mudrost koja nažalost u poslednje vrijeme nije baš česta pojava. alal vera. pozdrav

[777333ization]

Kakvi komentari>neznanje.Ajmo od pocetka.Vlasi su starosedeoci Balkana(romanizovana mesavina ); ucestvovali su u formiranju svih modernih naroda Balkana i njihov su deo tj.nisu dosli iz Rumunije(i Albanci dobrim delom pripadaju tom korpusu ,da ne govorim o Cincarima i uoppste svim stocarima Balkana) itd. grettings from Nish >south east Serbia> the center of Baalkan

[timoceanul]

@777333ization Ovde je rec o stanovnistvu Istocne Srbije koga Srbi nazivaju Vlasima a oni se sami na svom maternjem jeziku uopste tako ne izjasnjavaju. Na maternjem bi Vlasi Istocne Srbije rekli... "Jo mis Rumân" = Ja sam Rumun... i ... "Vorbjesk Rumânjašće" = Govorim rumunski !!! Cincari bi na svom maternjem jeziku rekli "Rămân" i "Rămâneashti". Ovo nesto govori dakle, ne?

[777333ization]

Vlaha ima na celom Balkanu (u Makedoniji npr. pa neka i oni" budu" Rumuni)Daj bre mesali se ljudi (Rumunija prepuna slovenskih imena);na jednom mestu se govori slovenski a na drugom romanski>"velika stvar"

[letiziayeti]

Pjesma je predivna, a i žena ima savršen glas...Mi pjevamo ovu pjesmu u Zg u našem etno zboru...Pozz iz Zg :)

[MrMarkolazic]

E ljudi stavite Floresika djin gradina nema je nigde a dosta je lepa pesma.



[jekica92]

Ne znam samo od kad vlaski "jezik" ima pismo?!

[timoceanul]

@jekica92

Ako ti te bi znala da suncev sistem ima osam planeta (posto je Pluton iskljucen ) to ne bi znacilo da te planete ne postoje. Isto je i u ovom slucaju. Ako ti ne znas da pises na vlaskom jeziku ne znaci da taj jezik ne postoji i da se ne moze zapisivati :)

[daseladi]

Veoma lepa pesma, Goca peva divno. E sad ove diskusije.. svaki covek ima pravo da se oseca kao pripadnik koje hoce nacije, ti indentiteti su i tako sarena laza- zbog koje se na zalost i vece gluposti rade od praznih prica. A vlasi nemaju puno vise vlaske krvi nego srbi, i tako...:) Ne znam koliko je to i jednima i drugima jasno.

A sad, vala udarajte na velika zvona svako to sta ste, ako ste tako pametniji :)

[035TheAlexa]

Nervira me kad vidim komentare o politici i tim stvarima ovde...u svakom slucaju pesma je odlicna, pozdrav svim Vlasima iz Cuprije! :)

[wikica1000]

ja stvarno ne znam od kada postoji vlaski jezik? I rumuni ne zive samo u Rumuniji i vojvodini...

[timoceanul]

@wikica1000 NARAVNO DA NE ZIVE SAMO U RUMUNIJI I VOJVODINI. TO STO NA SRPSKOM POSTOJE DVA ETNONIMA ZA JEDAN TE ISTI NAROD, VLASI/RUMUNI, NE ZNACI DA SU TO DVA RAZLICITA NARODA :)

[5zoranT]

@timoceanul A kada to Vlasi i Rumuni postadoše isti narod? A i to sa vlaškim pismom...totalno novi momenti. :)

[timoceanul]

@5zoranT Vlasi i Rumuni? Pa nisu Vlasi/Rumuni krivi sto na srpskom postoje dva ili vise termina za jedno te isto. Razlika izmedju Vlaha i Rumuna je ista kao i razlika izmedju Svaba i Nemaca, ista kao razlika izmedju Hrvata i Bunjevaca, ista kao razlika izmedju Cigana i Roma, ista kao razlika izmedju Ceha i Boema, ista kao i razlika izmedju Siptara i Albanaca :)). A jezik kojima Vlasi govore se zapisuje ne od skora, tako da si gurno postoji pismo kojim se moze zapisivati, pa nazovi ga ti i Vlasko

[Stranac88]

@timoceanul Одакле теби право да тврдиш да су Хрвати и Буњевци исти народ? Ни Буњевци ни Шокци нису Хрвати!

[timoceanul]

@wikica1000 Govori ga najmanje 300 000 do 350 000 Vlaha u Srbiji, sto znaci da sigurno postoji : )

[montella111]

Pjesma je prelijepa, kao i sve Gordanine pjesme, bilo da su na vlaskom ili srpskom. Srbi i Vlasi su isti narod! Srbi jako malo slovenskog osim jezika kojim pricaju imaju, svi smo mi isti - braca balkanci!

[Loknica89ify]

ljudi opusti se!!! sta vam je? i mi vlasi smo ljudi... mozda i mnogo bolji od hrvata,no nebitno,svi smo mi ljudi!!!

[Resavac100]

Ziva bila Goco Vlajno pevas kao sto smo svi pricali nekad davno od Soluna pa sve do Moldavije zivela

[plazmicaaaa]

@KeltNBg istina :)

[OrdoBalcanumMinorum]

@KeltNBg Bravo, kad bi svi bili svesni toga....

[dracudrasilor]

mindra mia¨¨!!!!

toot aasaaa!

[1Mazzer]

ovo je uzasno dobro!!!

[beganlav]

srpsko-vlaška kulturna ljepota i baština-SVAKA ČAST!!!! PREKRASNO!!!!!

[completelyyoung]

beautiful



[illyutmusic]

Ce comentari proaste...degeaba mai sunteti oameni, va certati ca copii!

[mikica563]

Pa ne mogu da verujem da uz ovu divnu Gocinu pesmu ide ovoliko lupetanja o istoriji jeziku politici...bla,ba, bla...pesma je prekrasna, bravo Goco!

[MrShintaru]

Timoceanule !!!!! sa-ti dea bunul dzeu numai sanatate si bucurie sufletului tau.Ai suflet bun daca iubesti asa de tare cantecul popular.Macar voi,cei din Timoc sa ramaneti curati in folclor,daca pe noi cei din Romania ne-au napadit ( manelele tziganilor) precum buruienile,arza-le focul sufetuldin ei tzigani,,,,ca ne-u facut de rasul Europei. Sa-ti dea dzeu un an bun timoceanule.

[brankaprisunjak]

Van svih ovih svađa, da li bi možda neko mogao da prevede pesmu? :) Hvala. :)

[coka0404]

@brankaprisunjak o) dalje, pesma kaze (Doj djinc di sup ljimbe ) poljubi dva prednja zuba ispod jezika da ne ispali oznacava to da treba da se poljube kako ne bi ispali (krezuba) , kao neko celivanje jer ako bi ispali mozete zamisliti kako bi izgledala ova predivna lepotica iz pesme?

Nadam se da je nekom pomogao moj prevod ove pesme jer ako se bukvalno prevede gubi smisao!

[coka0404]

@coka0404 Pokusacu da prevedem smisao ove pesme: Lepotica moja sa maramom boje kupine i slatka kao kupina (Ovde -Mura- kupina ima dva znacenja) imam zelju da te ljubim ali neznam kad i kako cemo se videti. Onda slikovito opisuje devojku o kojoj peva koja ima smejalice u obrazima( zanate ima ih mali broj ljudi sto znaci da je ona nasto posebno)

[brankaprisunjak]

@coka0404 Hvala mnogo! :)))

[coka0404]

@brankaprisunjak Molim i drugi put na usluzi!

[zvezdasrbija91]

sta se bre svadjate? svi znamo da je danasnja rumunija postala od valahie , znaci rumuni poticu od starih vlaha .....

[goxy43]

koliko kretena ovde ostavlja komentare o politici i poreklu, o istoriji, o .... uživajte u muzici i manite se ćorava posla, koje ionako ne razumete. Srećni razni praznici koji nadolaze onima koje govore BHS jezikom și sănătate la toți care vorbăște rumănâște dar sîrbăște, japonăs..... 'Oladite svi odreda i dajte malo pozitivnije!

[timoceanul]

@goxy43 Mulc anj inaince. Sa fim sanatosi. Doamne ajuta

[MrGoranDjordjevic]

Timoceanul molim te nemoj dozvoliti ovim primitivcima da daju svoje komentare..blokiraj ih..

( gde god je neka nasa vlaska i rumunska pesma pocinje ista prica: da vlasi su ovo a ne ono..rumuni su ono drugo.. i td..da trbamo ovako da pricamo..molim te )

Me scrba de a-sa comentare prosate..ca gura dulce nu inseamna si vorbe dulce..

Credinta muta muntii din loc.. Dusmanul nostru "drag" sa afla in noi..

La multi ani..

[kecmanveljko]

slusaj me,obraqti mi se na mail,ovako ne vredi...madna vlahia je 60% rumunije,znaci rumuni su vlasi a ne obratno,micra vlahia zhvata 40% srbije,ko je koga tu asimilovao a koe je ciji jezik primio to je vec upitno...uzgred,toponima po hrvatskoj,posto si ih vec naveo,kao i po bosni,velim,toponima sa vlaskom etimologijom ime neuporedivo vise nego u srbiji....a posto mislis da pise iz vukojebine,i da nemam doktorat na filozofskom fakultetu,kao i da nisam advokat,na mail mi se obrati,razjasnicemo sve

[kecmanveljko]

kako god,sretne praznike zelim svoj ortodoxnoj vlaskoj braci,narocito podunavcima,blizi nam se nikola,nasa slava,da vas pozivi bog,da ne drobim sad na vlaskom...sa trajeska dumnezu.

[kecmanveljko]

kazem,svi srbi su vlasi,al nisu svi vlasi srbi...mala logicka vezba koja je van tvog inetelkuanog domasaja...a ako te to bas iritira,evo jos nesto,marku kraljevicu je glavu odrubio vlaski vojvoda mirca,mare je ratovao za turke,a mirca je branio evropu od islaamskog nadiranja...kazem,svi srbi,rimuni,bugari,makedonci,g­rci....su vlasi,al nisu svi vlasi.....

[timoceanul]

@kecmanveljko Poti sa scrii tu ce vrei, numai ca Dumnezeu e deasupra si stie adevarul si ne va ajuta pe cei care suntem de partea adevarului sa il scoatem la lumina zilei. Rumanii sant Rumani si nu pot fi decat ceea ce sunt. Sa fi sanatos si sa ai sarbatori fericite alaturi de cei dragi

[JimmyBarca]

@kecmanveljko немаш ти појма шта су власи....Влас Влес Велес...је име паганског бога,заштитника стоке и сточара...Номадски народи у овом региону су га славили па су тако од других називани в`ласи...у 19 веку Хрвати починју да користе тај израз погрдно за Србе мада то није израз за нацију већ за номадски начин живота...Тако на пример имаш град Велес у Македонији који је добио оме по том богу а нема никакве везе са данашњом националном мањином коју називамо Власи

[timoceanul]

@JimmyBarca Mije nu mi grižă đe će nje spun alcî "Vlasi", jo šćiu kă noj spunjem kă sânćem Rumânj. Aj noštri aj bătrânj njić nu a šćiut đe vorba asta Vlasi. Kare nu a šćiut sârbjašće njić nu a putut să spună kă je Vla or Vlajna numa toc aj bătrânj a spus kă je Rumân or Rumână šî kă vorbjašće rumânjašće. Lăsacî-mă ku povješć đ-alje voaštre. Nu mi mije grižă đe će nje spun alcî Vlasi šî đe unđe vinje vorba asta. Ac puća să kătac să veđec đe će nje spunjem noj pe rumânjašće Rumânj. Ku sănataće.

[OrdoBalcanumMinorum]

@JimmyBarca Тачно свака част, нико нема појма о историји ни култури ал зато знају да једу г.. овде. Поздрав

[OrdoBalcanumMinorum]

@JimmyBarca И Срби у Хрватској су "власи" и тако даље. Власи нису народ ал Румуни јесу :) Власи ( румуни из Тимока) себе не називају власима него "Rumân"

[vesovicmarko]

bas mi se svidja pesma...:))))

[kecmanveljko]

rodjo,prvo pisi srpski,i tako nemamo pismo,ja sam caran iz kladova,ti ungurjan iz zajecara,i dijalekti su nam razliciti....budi rumun ako hoces,ja necu...a o knjigama i istoriji me batali,kazem opet,svi rumuni i avi srbi su vlasi,al nisu svi vlasi srbi i rumuni....

[timoceanul]

@kecmanveljko Eu o sa scriu asa cum mi-e mai la-ndemana ca stiu ca o sa intelegi. La mine nu e vorba ca eu vreau sa fiu ceea ce sunt, e vorba ca sunt ceea ce sunt din parintii si stramosii mei. Nu eu am ales asta. Doar sunt constient de adevar, fata de tine care esti dezinformat din pacata. Dumnezeu fie cu noi. Sa fi sanatos

[AleksandarMiskovic]

@timoceanul pizda li ti materina, razumes srpski! sta se koj kurac palis?

zajecarac si pizdo svrljiva! jebem li ti mozak nenormalni koj misli da je rumunski!

VLAH NIJE RUMUN!

ti si kriv kurac!

[timoceanul]

@AleksandarMiskovic Vaj dje majka ta : ) La cinje sa vjadje kat jesc dje prost numa dupa kum vorbjesc. Maj binje aj punja mana pje o karce sa vjedz ce sancem noj Rumanji. Dupa vorbilji karje ljaj skris mi sa-mj parje ka nu jesc bas cecit. ma mir ka aj scijut sa skri si asta ce aj skris. Sa-mj fi tu mije asa kum jesc dje prost si sanatos. Muma marje a mja dzaca asa "Da-j Doamnje mince or do ja jo" : )

[MrShintaru]

@aleksandarmiskovic--------omu­le,sa ma ierte dzeu,dar esti mai prost ca magarus de doua luni.Mai bine te ineca muma-ta de mic,ca era mai mic pacatul,decat ca te-a lasat in viata.Esti student,baiatule,dar tot prost o sa iesi din scoala.Ai mers la scoala Bou si ai venit acasa Vaca............doamne da-i un pic de minte la copilul asta prost.

[TheIvanDeran]

kako lepa pesma, ne razumem ni rec ali muzika je do jaja i Gordana peva do jaja !! harmonika <3

[kecmanveljko]

batalite me,sem sto kad pitam nekog u raZGOVORU DA LI ZNA ROMANSKI a ne rumunski,romanesce a ne rumunesce,nikakve ja veze nemam sa rumunima,na zalost sa srbima imam,otac mi je sumadinac,tako da sta vi imate da polomisete o vlasima,pitajte vlahe sta su,...nikad vlah nece da kaze jo sunt rumunj ili serbul,nego lepo kaze vlah,ponosno i jasno....i jos nesto,vlaha ima vise u ovom delu evrope od bilo kog drugog naroda,nema tu svojatanja,svi srbi su vlasi,al nisu svi vlasi srbi,to vazi i za ostale....

[timoceanul]

@kecmanveljko Audz, jo maj ntanj am nvacat rumnjashce, da pje urma srbjashce. Knd mantrjaba karjeva dzk ka mis rumn, asha ka nu urla, numa punje mana pje vro karce.

[AleksandarMiskovic]

@kecmanveljko sta li ti kenjas majke ti ga nabijem?

kako svi srbi mogu da budu vlasi, je l si normalan ti?

vi bre majmuni ne znate ni sta su vlasi picka li vam materina!

kurve nepismene, na kolac bih vas sve JEBEM LI VAM KRV NENORMALNU!

jak si ti vlah!

KOSOVO JE SRBIJA!

[MrGoranDjordjevic]

@kecmanveljko

Vlasi na svom izvornom, maternjem jeziku kazu: "eu mis ruman" i tacka a ne "eu mis vlah" i dosta sa tim glupim komentarima..Vlasi jesu romanski narod i najblizi su Rumunima, pa tek onda Italijanima, Francuzima , Spanjolcima i Portugalcima !!!

Srbi jesu slovenski narod i najblizi su: Hrvatima, Bugarima, Rusima, Poljacima, Cesima i td. a ne Vlasima i Rumunima.

Blesava, primitivna propaganda, koja prolazi samo kod pametnjakovica iz neke vukojebine..

[slatkica1982]

<Uzivajte malo...pustite politike i rasprave!

[spichanka]

JAO ЉУДИ ПРЕКИНИТЕ СА ПОЛИТИКОМ И НАЦИОНАЛИЗМОМ ЈЕДНОМ ЗА СВАГДА! ИЗАЂИТЕ НЕГДЈЕ НА ПИЋЕ ИЛИ НЕШТО СЛИЧНО ПА РАСПРАВИТЕ О ТОМЕ, А НЕ НА ЈЕДНОМ ОВАКО ДИВНОМ ВИДЕУ! Хвала на разумијевању. Поздрав за све од мене :)

[mare11000]

Браво за Гоцу..а песма откида.... Једино се на слажем с твојим ставовима... Власи у Србији нису Румуни...већ су остатак романског становништва, које није асимиловано доласком Словена.... Ако бисмо применили твоју логику, могли бисмо рећи и да је Тоше Проески (Тодор Проја) био Румун, да су сви Власи у Македонији РУМУНИ, ...да у селима око Ниша живе Румуни...као и да су истарски Власи уствари Румуни... Што би било небулозно... толико од мене и хвала за песму!!!;-)

[timoceanul]

@mare11000 Rumuni se dele na cetiri velike grane i to: Dakorumune, Makedorumune, Meglenorumune i Istrorumune. Dakorumuni sebe nazivaju Romani ili Rumani, Megleno i Makedorumuni sebe nazivaju Ramani, Armani, Aromani. Vlasi u Istocnoj Srbiji za sebe na maternjem jeziku kazu "Jo mis Ruman", Nije mesto ovde o takvim raspravama, muzika je muzika i ona nema granica.

[mare11000]

@timoceanul Слажем се да музика нема границе....али Румуни живе само у Румунији, никако у Македонији, Србији(изизев Румуна у Војводини), или Истри....Власи себе зову именом које у себи има варијације корена РОМ баш због тога што су остаци романског становништва, затеченог при досељаваау Словена на наше просторе...

Поздрав за тебе и не намеравам да се свађам...само ти је теорија да су све то Румуни климава и небулозна....

[verplichtduzanduznik]

@mare11000 timoceanul Oni su Rimljani definitivno a dolaze iz Severne Afrike pri napadu Kartaginjana su oni pobegli i osnovali Rim ,to su danasnji Berberi u Alziru i Maroku ali su oni dosta pomesani sa Arapima Kartaginjanima i Hamitima.Dele istu genetiku ja mislim jer je E1 b1 a tako nekako njihova genetika.

[verplichtduzanduznik]

@timoceanul Oni su Rimljani definitivno a dolaze iz Severne Afrike pri napadu Kartaginjana su oni pobegli i osnovali Rim ,to su danasnji Berberi u Alziru i Maroku ali su oni dosta pomesani sa Arapima Kartaginjanima i Hamitima.Dele istu genetiku ja mislim jer je E1 b1 a tako nekako njihova genetika.

[verplichtduzanduznik]

@timoceanul Svi su Rimljani

[MrSebastijand]

@mare11000 Vlahe iz Makedonije i Istre Rumuni tesko razumeju(mislim njihov govor )dok sa Vlasima iz istocne Srbije imaju identican jezik.U stvari Vlasi iz Makedonije sebe zovu Armjima,a iz Timoka Rumanima.

[sysnostromo]

prelijepa pjesma i melodija. na zalost nerazumijem cijeli text. jel bi neko mogao stavit prevod na hrvatskom ili srpskom ?

[pasi967]

Goca No1. ali poslenje Mira @Djido pa 100 mesta empty :)

[tdbonko]

@TheAleks976 Превод на Српски баш и нема неки смисао, песма је влашка, и добио сам превод. Било како било песма је супер.Поздрав свим Власима, посебан поздрав Власима из Тимочке регије.

[Loknica89ify]

@tdbonko pozdravljaju i tebe vlasi iz Timocke regije! :)

[LUNA96903]

wonderful song! I looked for it into romanian site. It's a surprise from Gordana Stojicevic! Thank you !

[CocalaLoca]

I found the lyrics, if anyone is interested here they are: Mândra mea cu cârpa mură Mânca-ţi-aş limba din gură Draga mea , băla mea Nu mai ştiu când ne-am afla Şi-ai doi dinţi ai de sub limbă Să uideşti tu daico ştirbă Draga mea , băla mea Nu mai ştiu când ne-am afla Şi croviţu-ăl din obraz Ce-i fac' neichii la necaz Draga mea , băla mea Nu mai ştiu când ne-am afla

[diesellok02]

este banateana de pe Valea Cernei, Orsova, Valea Dunarii, bineinteles cu mici diferente. oricum este vorba desprea aceeasi limba, scrisa diferit, si anume romana!

[RFAVORlT]

astai vorba banatzana din banatu de la munce .. la semenic zona aia.. si cred ca la mehedinti

[gflorescu]

Frumoasa si talentata. O sarut de aici de la Curtea-de-Arges pe sora timoceanca, "draga mia". Imi amintesc ca atunci cand am venit in Pitesti la scoala, la liceu, in 1972 tot cam asa vorbeam: mia/mea, dial/deal, ia/ea, iel/el etc.

[HunGeci]

sincer imi sinteti dragi rau mie, vorbiti o dialect pè care eu numai la sat la bunicamea il mai aud, cantati o muzica care este banateana din banat si care imi unge sufletul cand imi e dor de casa, vreau sa ma gandesc la neamurile mele de peste Dunare cu drag nu vreau sa imi schimb parerea nicidecum.

Te rog , nu ma provoca te rog eu frumos.

Numai de bine sa auzim.

[MrGoranDjordjevic]

Unge sa vorbeste dialectu nostru ( din Timoc)?

In ce zona in RO? ( Eu am a-uzit ca in Bucovina la munte???)

[HunGeci]

nu stiu in bucovina dar stiu sigur in zona timisoara  / resita in general in banat

bunica-mea vorbeste exact ca voi.noi nu mai vb asa in schimb batranii da.

[bulau65]

@HunGeci in bucovina nu se vorbeste asa. In Banat insa e exact aceeasi pronuntie.

[timoceanul]

In judetele Caras-Severin si Mehedinti

[Neculai1986]

in Bucovina se vorbeste moldoveneste mai mult cu influente din Maramures.

[HunGeci]

mai frate timocean, ia lumineaza-ma si pe mine, vlahii sunt romani ori ba !

ca sint in ceata dupa o lunga discutie purtata cu un sarb.

multzam fain

[timoceanul]

Noi suntem rumani, numai ca unii nu vor sa recunoasca acest lucru

[RFAVORlT]

ca vlahii sint rumani sau rumanii vlahi tot una e , aceasi rasa aceasi vorba acelasi sange.

[timoceanul]

Bineinteles ca e vorba de acelasi lucru

[RFAVORlT]

timocene vreau sa te intreb ceva, zici ca unii nu vor sa recunoasca, de ce ?

sint rau vazuti romanii in serbia ? au o parere proasta despre noi sarbii ?

stiu ca in ukraina si in moldova le-au bagat in cap ca romanii sint un fel de draci ca sa bage vrajba in ei pt o eventuala ocupare a romaniei de catre sovietici dar in serbia nu stiam.

raspunde.mi te rog, merci

[timoceanul]

Cum toata europa a cunoscut Romania si Romanii prin oamenii slabi care au plecat in lume ca sa castige "mai usor" asa s-a intamplat si cu Timocenii. Multi zic ca sunt rumani dar fereasca sfantul sa se autoidentifice cu romanii din tara deoarece nu au cunoscut din aceasta decat indeajunsurile si nu si lucrurile bune. Ori in Timoc, e limpede, se vorbesc graiuri oltenesti si banatene ale limbii romane, ca sa nu mai vorbesc de portul popular si traditii. Te salut

[radurambo]

@timoceanul BRAVO timocene! mar adevar zici

[radurambo]

@timoceanul Istoria timocenilor! asta as vrea eu sa o stiu, dar obiectiva!

[MrGoranDjordjevic]

O vorba buna face cat o punga cu bani...

Nu dupa orice cocos iti poti potrivi ceasul...

Cine are informatia, stapaneste situatia...

Salut mare, Goran...La multi ani...

[satunou]

izvini samo nije poterbno poceti sad traziti odakle i porece neki jezik vazno je samo jedno vlaski jezik ne postoji to je rumunski bez rumunske azbuke svi vlasi govore neki rumunski dijalekt a koriste azbuku te drzave gde zive pa sta ima veze :-))

[satunou]

a sta je vlaski jezik pametnjakovicu jedan ?

[timoceanul]

Vlaski jezik, to jest vlaska narecja koja se govore u Istocnoj Srbiji pripadaju Banatskom (Ungurjani), i Oltenskom ili Muntenskom (Carani) narecju, dakorumunskog dijalekta rumunskog jezika. Ako si ti imas "interesantniju" teoriju, mozda bi bila interesantna za romaniste :)

[satunou]

svaka cast peva cisto bez srpskog dijalekta rumunski a i srpski bez rumunskog dijalekta to je za mene umetnost sto ga retko se moze naci respekt

[timoceanul]

Hteo si verovatno reci naglaska, ne dijalekta?

[satunou]

moguce ne koristim srpski jezik vec dugo vremena nadam se da se ipak razume

[azbukaabeceda]

Da, peva čisto srpski, za rumunski već ne znam, jer nisam čuo da je nekad pevala na rumunskom. Inače, za tvoju informaciju - ovo je vlaški jezik.

[srbolove]

What is the meaning of words "daico" i "bala" in this song?

[bybanu1]

suuuuper frumos...pacat ca ne uitam fratii nostrii de peste dunare .......

[satunou]

ce frati 50 de ani am trait fer de voi si mai o 100te se poace

[HunGeci]

ee pai daca e asa numai de bine frace sa auzim.

da io fac pariu ca in 100 de ani vorbiti numa sarbeste si uitati cu totu limba si portu rumunesc.

[satunou]

noi vorbim mai multe limbe aia ie un plus mare si cunoastem mai multe traditsi si culture in lume fa un clic pe saitu jcebzan si pa urma las se vorbim de uitatu a limbi si cultura romanilor ;-)

[HunGeci]

unde sa fac ?¡click ?

[satunou]

jcebzan

[HunGeci]

serios ?

[HunGeci]

pai acolo scrie pe o limba pe care eu nu am avut onoarea si obligatia sa o invat.

scuze

[satunou]

tu ce uita la clipuri se vezi ce romani nis noi da nu incepi sa discriminaji lumea romane care nu traiasce in romania noi nis poate mai romani ca niste romani din romania numa aia i alte teme cine tsie a povastit ca noi vorbim numa sirbeste ? noi nis romani si nu vlasi ce vo data sor rusinat sa fie romani mai bine nu povesta de lucruri ce nu le sti fi fericit acolo unde iesti si nu itsi sparge capu cu problemuri ce nu le ai si nu le cunosti ok si ciao

[HunGeci]

:)

in primul rand noi ca romani sintem din 1918 , noi toti sintem mai multe dialecte mai multe neamuri sa zic asa, banateni ardeleni vlahi moldoveni , toti impreuna am faurilt la marea unire un stat, romania si un singur neam romanii.

acuma ca unii sint mai vechi si altii mai noi nu stiu atata stiu ca neamul nostru se intindea de la dunare pana unde e austria astazi , dar dupa ce au venit slavii , ungurii si restu neam micsorat.

ceau

[HunGeci]

ce te face sa crezi ca noi nu vorbim mai multe limbi ? bine voi find o minoritate sinteti obligati din start sa invatati sarbeste , ca nu e lucru rau sa o stii da nici mare scofala nu e ca sarba nu se vb decat prin zona voastra.

Deci vb sarbeste, romaneste sau vlaha cum vrei, si tu mai vb si germana ca traiesti acolo.

Acuma eu vb romaneste ca sint roman, ungureste ca sint si ungur mai vb si spaniola ca e de circulatie internationala si engleza ca e musai.

[HunGeci]

o mai rup cu franceza si germana da asa usor si italiana o intele fara sa o fi invatat vreodata.

ia sa te aud si pe tine.